Blatt- russisch

• лист

  Blatt Papier, Bogen Papier, Blech

  Dokument

• лист

  Blatt

• листо́к

  kleines Blatt

  Blättchen, Zettel

• полотно́

  Leinen

  Leinwand, Gemälde

  -blatt

  Band, Streifen

  befahrbare Fläche

• листо́чек

  Blatt, Zigarettenpapier, Zettel

  Brustleistentasche eines Jacketts

• страни́чка

  kleine Seite, kleines Blatt

• газе́тка

  Zeitung, Blatt

• ло́пасть

  Schaufel, Flügel, Blatt

• листово́й

  Blatt-, Blätter-, Laub-

• бёрдо

  Webeblatt, Blatt / Ried (vom Webstuhl)

• вкле́йка

  eingeklebtes Blatt Papier, Einkleber

  Einkleben

• десть

  ein Buch Papier (Papiermaß, 24 Blatt resp. 50 Blatt)

• жи́молость

  Geißblatt, Heckenkirsche

• каприфо́лий

  Geißblatt, Jelängerjelieber

• пи́щик

  Lockpfeife

  Blatt, Pfeife, Stimmblatt

• подмы́шник

  Schweißblatt, Achselunterlage

• пропа́шник

  Furchenegge, Schuffel (Hacke mit zweischneidigem Blatt), Hacke

• сою́зка

  Blatt / Vorderteil eines Stiefels, Schaftvorderseite, Schuhvorderteil, Vorderblatt

• суса́льный

  Blatt-

  nur äußerlich, aufgesetzt, Schein-, süßlich, unecht, Talmi-

Beispiele

• Я написа́л своё и́мя на листе́ бума́ги.

  Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt.

• Он говори́т без обиняко́в.

  Er nimmt kein Blatt vor den Mund.

• Кто-то вы́рвал страни́цу из э́той кни́ги.

  Jemand hat ein Blatt aus diesem Buch herausgerissen.

• Да́йте мне лист бума́ги.

  Geben Sie mir ein Blatt Papier.

• Па́дает лист.

  Ein Blatt fällt.

• С како́го де́рева э́тот лист?

  Von was für einem Baum ist dieses Blatt?

• Дай мне листо́к бума́ги.

  Gib mir bitte ein Blatt.

• Дай мне, пожалуйста, листо́к чи́стой бума́ги.

  Gib mir bitte ein weißes Blatt Papier!

• Том - тако́й челове́к, кто говори́т начистоту, и э́то мно́гим не нра́вится.

  Tom ist ein Mensch, der kein Blatt vor den Mund nimmt, und das gefällt vielen nicht.

• Она вовсе не никто.

  Sie ist kein unbeschriebenes Blatt.

• Она совсем не новичо́к.

  Sie ist kein unbeschriebenes Blatt.