Bauten russisch

понастро́енный
in großer Zahl gebaut, massenhaft errichtet, viele Bauten
обстра́ивавшийся
der umbaut wurde, der von Bauten umgeben wurde, um den herum gebaut wurde
der eingerichtet wurde, der ausgestattet wurde, der möbliert wurde

Beispiele

Они постро́или мост через ре́ку.
Sie bauten eine Brücke über den Fluss.
Они постро́или мост.
Sie bauten eine Brücke.
Они постро́или бо́льшие и лу́чшие корабли́.
Sie bauten größere und bessere Schiffe.
Они проби́лись сквозь го́ру и постро́или тунне́ль.
Sie gruben sich durch den Berg und bauten einen Tunnel.
Дети постро́или на пля́же замок из песка́.
Die Kinder bauten am Strand eine Sandburg.
Том и Мария игра́ли вместе в песо́чнице и строили песо́чные замки.
Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.
Они вместе слепи́ли снеговика́.
Sie bauten gemeinsam einen Schneemann.
Том и Мэри слепи́ли снеговика́.
Tom und Mary bauten einen Schneemann.
Ма́льчики постро́или плот.
Die Jungen bauten ein Floß.
Египтя́не постро́или э́тот храм в честь фарао́на Рамзеса Второ́го.
Die Ägypter bauten diesen Tempel zu Ehren des Pharaos Ramses II.
Том с друзья́ми постро́или сне́жную кре́пость.
Tom und seine Freunde bauten eine Schneefestung.
Они постро́или го́род на ме́сте слия́ния двух рек.
Sie bauten eine Stadt an der Stelle, an der zwei Flüsse zusammenflossen.
Ри́мляне строили акведу́ки, чтобы снабжа́ть города чи́стой водо́й.
Die Römer bauten Aquädukte, um die Städte mit sauberem Wasser zu versorgen.
Том и Мэри постро́или на за́днем дворе́ сне́жную кре́пость.
Tom und Mary bauten im Hinterhof eine Schneeburg.
Том и Мэри постро́или на пля́же песо́чный замок.
Tom und Maria bauten am Strand eine Sandburg.
В про́шлом году они постро́или ле́тний до́мик.
Letztes Jahr bauten sie ein Sommerhäuschen.
Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́.
Die Griechen bauten ein riesiges hölzernes Pferd.
Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.
Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
Две пти́цы свива́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Две пти́цы ви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Дети собирали домик из детского конструктора.
Die Kinder bauten ein Häuschen aus einem Baukasten.
Мы построили бетонный забор вокруг дома
Wir bauten einen Betonzaun um das Haus.
Комсомольцы строили новый завод летом
Die Komsomolzen bauten im Sommer ein neues Werk.
Рабочие врезали новый замок в дверь.
Die Arbeiter bauten ein neues Schloss in die Tür ein.
Рыбаки построили новую пирогу из дерева.
Die Fischer bauten einen neuen Einbaum aus Holz.
Дети построили шалаш из веток у реки.
Die Kinder bauten aus Ästen eine Laubhütte am Fluss.
Пчёлы устроили гнездо в старом дупле.
Die Bienen bauten ein Nest in einer alten Baumhöhlung.
Мы построили частокол из старых досок
Wir bauten aus alten Brettern einen Lattenzaun.
Рудокопы добывали руду в старой шахте.
Die Bergleute bauten in einer alten Mine Erz ab.
Птицы построили гнездо на высоком уступе.
Die Vögel bauten ein Nest auf einem hohen Felsvorsprung.
Дети построили башенку из песка.
Die Kinder bauten ein Türmchen aus Sand.
Инженеры встроили новую систему безопасности в машину.
Die Ingenieure bauten ein neues Sicherheitssystem in das Auto ein.
Хуторяне сами построили себе дом.
Die Bewohner des Gehöfts bauten sich selbst ein Haus.
Эскимосы построили иглу из снега.
Die Eskimos bauten ein Iglu aus Schnee.
Мы построили пристройку для кухни.
Wir bauten einen Anbau für die Küche.
Рабочие собрали остов нового дома.
Die Arbeiter bauten das Gerüst des neuen Hauses zusammen.
Мы построили полукруглую беседку в саду.
Wir bauten einen halbrunden Pavillon im Garten.
Древние земледельцы выращивали пшеницу и рожь.
Die Bauern der Antike bauten Weizen und Roggen an.
Рабочие добывали камень в каменоломне весь день.
Die Arbeiter bauten den ganzen Tag im Steinbruch Steine ab.
Монахи построили скит далеко в лесу.
Die Mönche bauten tief im Wald ein abgelegenes Kloster.
Мы вылепили снеговика во дворе.
Wir bauten im Hof einen Schneemann.
Охотники построили зимовье в тайге.
Die Jäger bauten eine Winterhütte in der Taiga.
Птицы свили себе тёплое гнёздышко на дереве
Die Vögel bauten sich ein warmes kleines Nest im Baum.
Древние эллины строили красивые храмы.
Die alten Griechen bauten schöne Tempel.
Мы построили рубленый дом в деревне.
Wir bauten auf dem Land ein Blockhaus.
Моряки построили новый фрегат за год.
Die Seeleute bauten innerhalb eines Jahres eine neue Fregatte.
Инженеры построили катапульту для запуска самолётов.
Die Ingenieure bauten ein Katapult zum Starten von Flugzeugen.
Ребята построили маленькую стеночку из песка.
Die Kinder bauten eine kleine Mauer aus Sand.
Мы нарубили веток и сделали шалаш.
Wir hackten Äste klein und bauten eine Hütte.
Рабочие вделали трубу в бетон.
Die Arbeiter bauten das Rohr in den Beton ein.
Они переоборудовали старый дом в офис.
Sie bauten das alte Haus zu einem Büro um.
В деревне раньше выращивали лен и пеньку.
Früher bauten die Leute im Dorf Flachs und Hanf an.
Артельщики строили дом всё лето.
Die Genossenschaftler bauten den ganzen Sommer über an dem Haus.
Мы построили баню из лиственничного бруса.
Wir bauten die Sauna aus Lärchenholz.
Они построили новую городьбу вокруг сада
Sie bauten einen neuen Zaun um den Garten.
Они отгрохали новый дом за одно лето.
Sie bauten in nur einem Sommer ein neues Haus.
Корабелы построили новое судно за год.
Die Schiffbauer bauten innerhalb eines Jahres ein neues Schiff.
Дети сделали скворечник своими руками для птиц.
Die Kinder bauten mit eigenen Händen ein Vogelhaus für die Vögel.
Рабочие построили времянку для ночлега.
Die Arbeiter bauten eine provisorische Unterkunft zum Übernachten.
Мы построили новый насест для кур.
Wir bauten eine neue Sitzstange für die Hühner.
Древние мая строили огромные каменные пирамиды.
Die alten Maya bauten riesige Steinpyramiden.
Стройотряды строили дома по всей стране.
Studentenbaubrigaden bauten im ganzen Land Häuser.
Купечество построило много красивых домов.
Die Kaufleute bauten viele schöne Häuser.
Мы построили бутовый фундамент для дома.
Wir bauten ein Bruchsteinfundament für das Haus.
Вдесятером мы легко построили дом.
Wir bauten zu zehnt problemlos ein Haus.
Индейцы построили вигвам у реки.
Die Indianer bauten am Fluss ein Wigwam.
Рабочие добывали железняк в старой шахте.
Die Arbeiter bauten in der alten Mine Eisenstein ab.
Рабочие построили запань для сплава леса.
Die Arbeiter bauten eine schwimmende Holzsperre für die Holzflößerei.
Под застрехой дома свили гнездо птицы.
Unter dem Dachüberstand des Hauses bauten Vögel ein Nest.
Студенты собрали калориметр для эксперимента сами.
Die Studenten bauten den Kalorimeter für das Experiment selbst.
Казаки построили курень на берегу реки.
Die Kosaken bauten am Flussufer eine Hütte.
Рыбаки построили новый люгер для промысла.
Die Fischer bauten einen neuen Lugger für den Fischfang.
Старообрядцы построили небольшую молельню в лесу
Die Altgläubigen bauten im Wald ein kleines Gebetshaus.
Учёные построили новый нейтронный реактор для исследований
Wissenschaftler bauten einen neuen Neutronenreaktor für Forschungszwecke.
Они построили палисад для защиты крепости.
Sie bauten zum Schutz der Festung eine Palisade.
Рабочие построили временный мост из плашкоутов.
Die Arbeiter bauten aus Schuten eine provisorische Brücke.
Учёные построили новый радиотелескоп в горах.
Wissenschaftler bauten in den Bergen ein neues Radioteleskop.
Рабочие размонтировали старое оборудование за день.
Die Arbeiter bauten die alte Anlage innerhalb eines Tages auseinander.
Горцы построили сакли высоко в горах.
Die Bergbewohner bauten hoch in den Bergen Sakljas.
Инженеры построили сигарообразный дирижабль.
Die Ingenieure bauten ein zigarrenförmiges Luftschiff.
Учёные построили новый синхротрон для экспериментов.
Wissenschaftler bauten ein neues Synchrotron für Experimente.
Под стрехой свили гнездо ласточки
Unter dem Dachrand bauten Schwalben ein Nest.
Судостроители построили новый большой корабль.
Die Schiffbauer bauten ein neues großes Schiff.
Древоделы построили этот дом без единого гвоздя.
Die Holzhandwerker bauten dieses Haus ohne einen einzigen Nagel.
Специалисты прозондировали почву перед строительством дома.
Die Fachleute sondierten den Boden, bevor sie das Haus bauten.
Рабочие построили новую лесокатку в горах.
Die Arbeiter bauten in den Bergen eine neue Holzriese.
Рабочие построили лесоспуск для транспортировки бревен.
Die Arbeiter bauten eine Holzrutsche für den Transport der Baumstämme.
Первопоселенцы построили здесь первые дома.
Die ersten Siedler bauten hier die ersten Häuser.
В столешницу мы установили врезную мойку.
Wir bauten ein Unterbaubecken in die Arbeitsplatte ein.
Соседи быстро обстроились: дом, баня, сарай.
Die Nachbarn bauten schnell alles Nötige: ein Haus, ein Badehaus und einen Schuppen.
Рабочие, возводившие мост, трудились целый год
Die Arbeiter, die die Brücke bauten, arbeiteten ein ganzes Jahr lang.
Рабочие, прокладывающие дорогу, работали с утра.
Die Arbeiter, die die Straße bauten, arbeiteten seit dem Morgen.
Строители, прокладывавшие туннель, закончили работу вовремя.
Die Bauarbeiter, die den Tunnel bauten, beendeten die Arbeit pünktlich.
Переселившие людей власти построили новые дома.
Die Behörden, die die Menschen umgesiedelt hatten, bauten neue Häuser.
Люди, сооружавшие плотину, работали много лет.
Die Menschen, die den Damm bauten, arbeiteten viele Jahre lang.
Люди, селящиеся на этих землях, строили новые деревни.
Die Menschen, die sich in diesen Gebieten ansiedelten, bauten neue Dörfer.
Переселенцы, селившиеся на новых землях, строили дома сами.
Die Siedler, die sich in den neuen Gebieten niederließen, bauten die Häuser selbst.
Мы построили стену, отгораживающую двор от соседей.
Wir bauten eine Mauer, die den Hof von den Nachbarn abgrenzt.
Поселяющийся здесь народ строил дома у реки.
Die Menschen, die sich hier ansiedelten, bauten Häuser am Fluss.

Bauten russisch

понастро́енный

обстра́ивавшийся

Beispiele