OpenRussian

Album- russisch

альбо́м
Album
альбо́мный
Album-, Alben-, Bildband-

Beispiele

Возможно, что её пе́рвый альбо́м будет хорошо продава́ться.
Es ist wahrscheinlich, dass sich ihr erstes Album gut verkaufen wird.
Гру́ппа "Steve Miller Band" вы́пустила но́вый альбо́м в ию́не 2010-го.
Die Steve Miller Band veröffentlichte im Juni 2010 ein neues Album.
Он показа́л мне свой альбо́м.
Er zeigte mir sein Album.
Э́тот альбо́м напомина́ет мне о счастли́вых шко́льных днях.
Dieses Album erinnert mich an die glücklichen Schultage.
Она подари́ла мне альбо́м на день рожде́ния.
Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.
На полке - альбо́м.
Auf dem Regal liegt ein Album.
Она показа́ла мне свой альбо́м.
Sie hat mir ihr Album gezeigt.
У вас есть но́вый альбо́м Стиви Уандера?
Haben Sie ein neues Album von Stevie Wonder?
Кака́я твоя́ са́мая любимая пе́сня из э́того альбо́ма?
Welches ist dein Lieblingslied auf diesem Album?
Э́то очень маловероятно, что мы вы́пустим но́вый альбо́м до сле́дующей зимы.
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.
Моя́ тётя дала́ мне альбо́м.
Meine Tante gab mir ein Album.
Вот мой альбо́м.
Hier ist mein Album.
Я покажу́ тебе свой альбо́м.
Ich werde dir mein Album zeigen.
Ты должен вкле́ить те фотогра́фии в свой альбо́м.
Du solltest diese Bilder in dein Album einkleben.
Э́то са́мая краси́вая из всех фотогра́фий в моём альбо́ме.
Das ist das schönste von allen Fotos in meinem Album.
Сколько фотогра́фий в э́том альбо́ме?
Wie viele Fotos sind in diesem Album?
Я вы́драл фотогра́фию из альбо́ма.
Ich riss das Foto aus dem Album.
В э́том альбо́ме есть фотогра́фия Тома?
Ist in diesem Album ein Foto von Tom?
В э́том альбо́ме Том есть?
Ist Tom in diesem Album zu sehen?
Э́то после́дний альбо́м Кэрри Андервуд.
Das ist Carrie Underwoods neuestes Album.
На столе́ лежи́т альбо́м.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Album.
Я почти дослу́шал альбо́м.
Ich habe das Album fast zu Ende gehört.
Их второй альбо́м гораздо лу́чше пе́рвого.
Ihr zweites Album ist viel besser als ihr erstes Album.
Они вы́пустили но́вый альбо́м.
Sie haben ein neues Album veröffentlicht.
Э́то моя́ любимая пе́сня в альбо́ме.
Das ist mein Lieblingslied auf dem Album.
Не пока́жешь мне свой альбо́м?
Zeigst du mir nicht dein Album?
Том Джексон вы́пустил но́вый альбо́м.
Tom Jackson hat ein neues Album veröffentlicht.
Том вы́пустил но́вый альбо́м.
Tom hat ein neues Album herausgebracht.
Э́то будет её тре́тий альбо́м.
Das wird ihr drittes Album sein.
Она купи́ла мне альбо́м.
Sie hat mir ein Album gekauft.
Они добавля́ют фотогра́фии в свой альбо́м.
Sie fügen ihrem Album Fotos hinzu.
Альбо́м Майкла Джексона «Thriller» — са́мый продаваемый альбо́м всех времён.
Michael Jacksons Album „Thriller“ ist das meistverkaufte Album aller Zeiten.
Мой альбо́м здесь.
Mein Album ist hier.
Она показа́ла мне его альбо́м.
Sie zeigte mir sein Album.
Она подари́ла мне на день рожде́ния альбо́м.
Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.
В вашем альбо́ме порази́тельные фотогра́фии.
In Ihrem Album sind atemberaubend schöne Fotos.
В э́том альбо́ме очень много семе́йных фо́то.
In diesem Album gibt es sehr viele Familienfotos.
Дети листали альбом с фотографиями бабушки.
Die Kinder blätterten in einem Album mit Fotos ihrer Großmutter.
Мы нашли фотокарточку в старом альбоме.
Wir fanden ein Foto in einem alten Album.
Этот альбом получился чисто сольным.
Dieses Album ist ein reines Soloprojekt geworden.
Она хранила фотоснимок бабушки в альбоме.
Sie bewahrte ein Foto ihrer Großmutter in einem Album auf.
Я прослушиваю новый альбом каждый вечер.
Ich höre mir jeden Abend das neue Album an.
Раскрутка нового альбома началась с рекламы на радио.
Die Promotion für das neue Album begann mit Werbung im Radio.
Он записал новый трек для альбома.
Er nahm einen neuen Track für das Album auf.
Она вклеивает фотографии в альбом.
Sie klebt Fotos in ein Album.
Наш звукорежиссёр отлично записал этот альбом.
Unser Toningenieur hat dieses Album hervorragend aufgenommen.
Художник изрисовывает целый альбом за вечер.
Der Künstler zeichnet an einem Abend ein ganzes Album voll.
Дети отклеивают наклейки от альбома.
Die Kinder lösen die Aufkleber aus dem Album.
Он переглядел старые фотографии в альбоме.
Er sah sich die alten Fotos im Album an.
Критики назвали новый альбом перепевом чужих идей.
Die Kritiker nannten das neue Album eine Wiederholung fremder Ideen.
В альбоме лежат погашенные марки.
In dem Album liegen entwertete Briefmarken.
Она нашла пожелтелые фотографии в альбоме.
Sie fand vergilbte Fotos in dem Album.
Мы нашли полинялую фотографию в альбоме.
Wir fanden ein verblichenes Foto in dem Album.
Мы приберегаем лучшие фотографии для альбома.
Wir heben die besten Fotos für das Album auf.
Я приклеиваю фотографию в альбом.
Ich klebe ein Foto in das Album.
К пятилетию школы выпустили красивый альбом.
Zum fünfjährigen Bestehen der Schule wurde ein schönes Album herausgegeben.
Вокалистка группы записывает новый альбом.
Die Sängerin der Band nimmt ein neues Album auf.
Эта фотография вклеивается в старый альбом.
Dieses Foto wird in das alte Album eingeklebt.
Он решил вклеить фотографию в альбом.
Er beschloss, das Foto in das Album einzukleben.
Она доклеила последнюю фотографию в альбом.
Sie klebte das letzte Foto ins Album ein.
Новый альбом вызвал фурор среди критиков.
Das neue Album sorgte unter den Kritikern für Furore.
Девушка, листавшая альбом, нашла старое фото.
Das Mädchen, das im Album blätterte, fand ein altes Foto.
Копивший марки мальчик показал мне альбом.
Der Junge, der Briefmarken gesammelt hatte, zeigte mir sein Album.
Только дослушанный целиком альбом можно оценить честно.
Nur ein vollständig angehörtes Album kann man fair beurteilen.
Женщина, перелистывающая альбом, тихо улыбалась.
Die Frau, die in einem Album blätterte, lächelte leise.
Дед, перелистывавший альбом, вдруг заплакал.
Der Großvater, der im Album blätterte, fing plötzlich an zu weinen.
Альбом, перелистываемый гостями, вызывал улыбки.
Das Album, das die Gäste durchblätterten, zauberte ihnen ein Lächeln ins Gesicht.
Она держала в руках обугленную фотографию из альбома.
Sie hielt ein verkohltes Foto aus dem Album in den Händen.
Мальчик, наклеивший марки в альбом, был очень аккуратен.
Der Junge, der die Briefmarken ins Album geklebt hatte, war sehr sorgfältig.
Ребёнок, клеящий марки в альбом, сидел тихо.
Das Kind, das Briefmarken in ein Album klebte, saß still da.
Мой дед, коллекционировавший марки, оставил нам целый альбом.
Mein Großvater, der Briefmarken gesammelt hatte, hinterließ uns ein ganzes Album.
Старая, обесцвеченная фотография лежала в альбоме.
Ein altes, verblasstes Foto lag im Album.
Секретарь, вклеивающий фотографии в альбом, работал молча.
Die Sekretärin, die Fotos in ein Album einklebte, arbeitete schweigend.
Мальчик, вклеивавший марки в альбом, был очень аккуратен.
Der Junge, der Briefmarken in ein Album einklebte, war sehr sorgfältig.
Бабушка, вклеивавшая фотографии в альбом, вспоминала прошлое.
Die Großmutter, die Fotos in ein Album einklebte, erinnerte sich an die Vergangenheit.
Фотография, вклеиваемая в альбом, была очень старой.
Das in das Album einzuklebende Foto war sehr alt.
Мы застали мастера, доклеивавшего последнюю страницу альбома.
Wir überraschten den Handwerker dabei, wie er gerade die letzte Seite in das Album einklebte.
Желтивший страницы клей испортил старый альбом.
Der Klebstoff, der die Seiten vergilbt hatte, ruinierte das alte Album.
Мастер показал нам переплетаемый в мастерской альбом.
Der Handwerker zeigte uns das Album, das in der Werkstatt gebunden wurde.
Я видела женщину, подклеивающую старые фотографии в альбом.
Ich sah eine Frau, die alte Fotografien in ein Album klebte.
Ребёнок, приклеивающий наклейки в альбом, очень доволен.
Das Kind, das Aufkleber in ein Album klebt, ist sehr zufrieden.
Ученик, приклеивавший фотографии в альбом, был сосредоточен.
Der Schüler, der Fotos in ein Album klebte, war konzentriert.
Девочка, срисовывавшая узор с платья подруги, показала мне свой альбом.
Das Mädchen, das das Muster vom Kleid seiner Freundin abzeichnete, zeigte mir sein Album.
Сберёгшийся с детства альбом лежит у меня на полке.
Das seit meiner Kindheit erhaltene Album steht bei mir im Regal.
Листок, вклеивавшийся в альбом, вдруг упал на пол.
Das Blatt, das gerade in das Album eingeklebt wurde, fiel plötzlich zu Boden.
Вклеивший фотографии в альбом мальчик остался доволен.
Der Junge, der die Fotos in das Album eingeklebt hatte, war zufrieden.
Доклеенный вчера альбом лежит на полке.
Das gestern fertig geklebte Album liegt im Regal.
Отклеенная марка была аккуратно положена в альбом.
Die abgelöste Briefmarke wurde sorgfältig in das Album gelegt.
Отчистивший монету коллекционер положил её в альбом.
Der Sammler, der die Münze gereinigt hatte, legte sie ins Album.
Новый альбом группы попал в топ хит-парада.
Das neue Album der Band schaffte es an die Spitze der Hitparade.
Мы переслушали этот альбом несколько раз подряд.
Wir haben uns dieses Album mehrmals hintereinander angehört.