отдава́ть

Verbunvollendet Aspekt (Partner отда́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
weggeben, zurückgeben
отдавать книгу в библиотеку - die Bücher in die Bibliothek zurückbringen
что?
2.
hingeben, anvertrauen, überlassen
отдавать ребёнка в ясли - das Kind in die Kinderkrippe geben
кому? что? кого?
3.
abgeben
Это отдаёт поучением. - Das riecht nach Belehrung
чем?
4.
verströmen
5.
ausgeben, bezahlen

Beispiele

«Том, не отдава́й ба́бушкин ста́рый шкаф из гости́ной на вы́брос!» — «Слишком поздно, Мария!»„Tom, du darfst Omas alten Wohnzimmerschrank nicht in den Sperrmüll geben!“ – „Schon zu spät, Maria!“

Лу́чше отдава́ть, чем получа́ть.Geben ist seliger denn nehmen.

Суп отдаёт чесноко́м.Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

Imperativ
ты	отдава́й
вы	отдава́йте

Aktiv Präsens	отдающий	abgebend, ausstrahlend, nach etwas schmeckend, nach etwas riechend, mit einem Hauch von
Aktiv Vergangenheit	отдававший	abgebend, ausstrahlend, zurückgebend
Passiv Präsens	отдаваемый	gegeben, zurückgegeben, abgegeben
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отдава́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отдава́в отдававши	beim machen (Vergangenheit)