доходи́ть
- 1.
gehen bis, hingehen
- 2.
angelangen, ankommen, erreichen, kommen zu
Немногие доходили до северного полюса.
Nur wenige erreichten den Nordpol.
- 3.
ausarten
Ссоры у них обычно доходили до драки.
Ihre Streitereien arteten normalerweise in Schlägereien aus.
- 4.
auf etwas kommen
До всего сам доходит.
Er kommt von selbst auf alles.
- 5.
gar werden, reif werden
Печка плохая, пирог не доходит.
Der Ofen ist schlecht, der Kuchen wird nicht gar.
Bewegungs-Info
доходи́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb ходи́ть mit Präfix до- (bis).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | дохожу́ | бу́ду доходи́ть |
| ты | дохо́дишь | бу́дешь доходи́ть |
| он/она́/оно́ | дохо́дит | бу́дет доходи́ть |
| мы | дохо́дим | бу́дем доходи́ть |
| вы | дохо́дите | бу́дете доходи́ть |
| они́ | дохо́дят | бу́дут доходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | доходи́ |
| вы | доходи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | доходи́л |
| weiblich | доходи́ла |
| sächlich | доходи́ло |
| plural | доходи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ankommend, erreichend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erreichend, ankommend, gelangend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | доходи́в доходивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieходи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
