won russisch

• вон

  raus, verschwinde

  dort, da

  Won

  drüben

  drüben

• наслажде́ние

  Genuss

  Wonne

• пузы́рь

  Blase

  Pulle, Flasche

  Knirps, Wonneproppen

• блаже́нный

  selig, wonnig, verzückt, fromm, naiv, besessen

• блаже́нство

  Seligkeit, Wonne

• сла́достный

  wonnig, süß

• благода́ть

  Gnade, Segen, Wonne

  Anmut

• сладостно

  süßlich, wonniglich, wohlig, entzückend

• не́га

  Wonne, Glückseligkeit, Zärlichkeit, Wohlleben

• лафа́

  geil, prima, Klasse

  Zustand der Glückseligkeit, glückselig, wonnig

• буту́з

  Wonneproppen, pausbäckiges Kind, Pausback

Beispiele

• Я не могу́ найти́ то, что я ищу́.

  Ich kann nicht finden, wonach ich suche.

• К чему ты, со́бственно, стреми́шься?

  Wonach strebst du eigentlich?

• Росси́йское министе́рство оборо́ны опрове́ргло заявле́ние шве́дских вооруженных сил о том, что военно-возду́шные си́лы Росси́йской Федера́ции нару́шили возду́шные границы и междунаро́дные правила полётов.

  Das russische Verteidigungsministerium wies die Behauptung der schwedischen Streitkräfte zurück, wonach die Luftstreitkräfte der russischen Föderation die Luftgrenzen und die internationalen Regeln des Flugverkehrs verletzt haben.

• Если бы я знал, что ищу́, нашёл бы быстре́е.

  Wenn ich wüsste, wonach ich suche, würde ich es schneller finden.

• Если бы я знал, что я ищу́, я бы нашёл э́то быстре́е.

  Wenn ich wüsste, wonach ich suche, würde ich es schneller finden.

• Э́то именно то, что они и́щут.

  Das ist genau das, wonach sie suchen.

• О чём ты спроси́л её?

  Wonach hast du sie gefragt?