step russisch

• степь

  Steppe

• степно́й

  Steppen-

• пал

  Poller, Pfahl

  Paladin

  Waldbrand, Steppenbrand, Brandrodung

• ва́тник

  Wattejacke, Steppweste

  Scheißrusse

• степ

  Stepp, Stepptanz

• бура́н

  (heftiger) Steppenschneesturm, (heftiges) Schneegestöber in der Steppe

• стёганый

  gesteppt, Stepp-

• стежо́к

  Steppstich

• чечётка

  Stepptanz

  Zeisig, Birkenzeisig, Hänfling

  Plappermäulchen

• стега́ть

  steppen

  peitschen

• байба́к

  Baibak, Bobak, Russisches Murmeltier, Steppenmurmeltier

  Faulpelz, träger Mensch

• вы́строчить

  steppen, abnähen

• вы́тачка

  Falte, Abnäher, Steppnaht

• душе́грейка

  Watteweste, ärmellose Steppweste

• настега́ть

  steppen, absteppen

• настёгивать

  steppen, absteppen

• отстрочи́ть

  absteppen, abnähen

  mit Steppen / Nähen aufhören / fertig sein

• перекати-по́ле

  Vagabund, Zigeuner, Streuner, Nomade

  Kollerdistel

  herumgewehte Pflanzenknäuel, Steppenläufer, Steppenhexe, Bodenläufer, Chamaechorie

• простра́чивать

  steppen (eine Naht, einen Saum)

• прота́чивать

  steppen, durchnähen

  durchfressen, zernagen

  durchbohren

  auswaschen, ausspülen

• прошива́ть

  durchnähen, zusammennähen, aufnähen, steppen

• стёжка

  Steppen (der Aufschläge)

  Steppdecke

  Pfad, Trampelpfad

• степня́к

  Steppenbewohner (Mensch oder Tier)

• тача́ть

  steppen, zusammennähen

• бабуи́н

  Schoko-Crossie, Kaffer, Zulu, Fidschi (ausländischer Mitarbeiter)

  Babuin-Pavian, Gelber Babuin, Steppenpavian

• отстега́ть

  auspeitschen, schlagen

  steppen, durchsteppen

• прострачивающий

  durchsteppend, steppend, durchnähend

• стега́вший

  steppend, der steppte

  peitschend, der peitschte, geißelnd, der geißelte

• стега́ющий

  steppend, durchsteppend

  peitschend, schlagend, geißelnd

• строчи́вший

  nähend, steppend, genäht habend

  schnell tippend, krakelnd, schnell getippt habend

  schnell feuernd, maschinengewehrfeuernd, schnell gefeuert habend

• тача́ющий

  nähend, steppend

Beispiele

• Я прожи́л большую часть жи́зни в сте́пи, где мало дере́вьев и холмо́в.Ich habe den größten Teil meines Lebens in der Steppe verbracht, wo es kaum Bäume und Hügel gibt.
• Стивен Кинг пишет об ужа́сных лю́дях.Stephen King schreibt über böse Personen.
• В сте́пи бе́гает за́йчик.Das Häschen läuft in der Steppe.