spaghetti russisch

• топ

  Topp

  Top, ärmelloses Oberteil mit Spaghetti-Trägern

  Spitzenkönner, Star, Spitzenkünster

  Top Tem

  Tischplatte, Arbeitsplatte

  Trappeln, Trippeln, Stampfe

• спаге́тти

  Spaghetti

• то́пик

  Top, Oberteil mit Spaghetti-Trägern

  Thema, Thematik

Beispiele

• Ты не должен есть слишком много моро́женого и спаге́тти.

  Du darfst nicht zu viel Eis und Spaghetti essen.

• Я - Летающий Макаро́нный Монстр. Да не будет у тебя други́х мо́нстров передо Мною. (Потом - можно, только по́льзуйся предохрани́тельными сре́дствами.) Еди́нственный Монстр, заслуживающий написа́ния с большо́й бу́квы - э́то Я! Про́чие мо́нстры - фальшивые мо́нстры, не заслуживающие большо́й бу́квы.

  Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst keine anderen Monster neben mir haben. (Danach ist es in Ordnung, aber benutze einfach Verhütungsmittel.) Das einzige Monster, das die Großschreibung verdient, bin ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

• Э́то спаге́тти.

  Das sind Spaghetti.

• Том зна́ет, как пригото́вить спаге́тти.

  Tom weiß, wie man Spaghetti zubereitet.

• Том показа́л мне, как пригото́вить спаге́тти.

  Tom zeigte mir, wie man Spaghetti zubereitet.

• Если спаге́тти прилипа́ет к стене, когда броса́ешь - оно готово.

  Wenn die Spaghetti an der Wand kleben bleiben, wenn man sie dagegen wirft, sind sie fertig.

• Ты ешь спаге́тти, наматывая их на вилку?

  Isst du Spaghetti, indem du sie um deine Gabel wickelst?

• Италья́нцы всегда едя́т спаге́тти.

  Italiener essen immer Spaghetti.

• Я пригото́вила спаге́тти.

  Ich habe Spaghetti gemacht.

• Я пригото́вил спаге́тти.

  Ich habe Spaghetti gemacht.

• В э́том рестора́не спаге́тти едя́т па́лочками.

  In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen.

• Всё не то, па́рень! "Спаге́тти" говоря́т вовсе не так! Уведи́те его!

  Auf keinen Fall, Junge! „Spaghetti“ sagt man ganz anders! Führt ihn ab!

• У тебя на лице́ есть немного со́уса от спаге́тти.

  Du hast etwas Spaghettisoße im Gesicht.

• Том лю́бит спаге́тти.

  Tom mag Spaghetti.

• «Зельда, я собира́юсь есть на ужин спаге́тти, а затем втира́ть спаге́тти себе в лицо́! Разве я не заба́вен?» — «Нет, не заба́вен». — «А?» — «Оте́ц, хва́тит веща́ть о своём ужине». — «Да, Зельда права. Твой ужин ску́чный!»

  Zelda, ich werde zum Abendessen Spaghetti essen und mir danach Spaghetti ins Gesicht schmieren! Bin ich nicht lustig? „Nein, bist du nicht.“ „Hä?“ „Vater, hör auf, über dein Abendessen zu reden.“ „Ja, Zelda hat recht. Dein Abendessen ist langweilig!“

• «Луиджи, смотри́! Э́то от Линка. Дай проче́сть: "Дороги́е вре́дные водопрово́дчики, на меня нападают зло́бные си́лы спаге́тти! Спаси́те меня!" Нам нужно спасти́ Линка!» — «Я преда́тель, а ты умрёшь!» — «Чёрт!»

  „Luigi, schau! Das ist von Link. Lass mich vorlesen: ‚Liebe lästigen Klempner, ich werde von den bösen Mächten der Spaghetti angegriffen! Rettet mich!‘ Wir müssen Link retten!“ — „Ich bin der Verräter, und du wirst sterben!“ — „Scheiße!“

• Том пригото́вил на ужин спаге́тти.

  Tom kochte Spaghetti zum Abendessen.

• Я не ду́маю, что пригото́вил доста́точно спаге́тти на всех.

  Ich glaube nicht, dass ich genug Spaghetti für alle gemacht habe.

• Э́то точно спаге́тти?

  Ist das wirklich Spaghetti?

• Вы не могли́ бы переда́ть спаге́тти?

  Könnten Sie bitte die Spaghetti herüberreichen?

• Ты не мог бы переда́ть спаге́тти?

  Könntest du die Spaghetti reichen?

• Мы кипяти́м во́ду, чтобы пригото́вить спаге́тти.

  Wir kochen Wasser, um Spaghetti zuzubereiten.

• Том съел две таре́лки спаге́тти.

  Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen.

• Том ест спаге́тти.

  Tom isst gerade Spaghetti.

• Когда я гото́влю спаге́тти, я по́льзуюсь таймером для ва́рки яи́ц.

  Wenn ich Spaghetti koche, stelle ich eine Eieruhr.

• Она ест спаге́тти.

  Sie isst Spaghetti.

• Испо́льзуйте си́то, чтобы отдели́ть спаге́тти.

  Benutzen Sie ein Sieb, um die Spaghetti abzugießen.

• Пастафариане ве́рят, что Вселенную создал незри́мый и необнаружимый Летающий Макаро́нный Монстр.

  Pastafarianer glauben, dass ein unsichtbares und nicht nachweisbares Fliegendes Spaghettimonster das Universum erschaffen hat.

• Спаге́тти на дере́вьях не расту́т.

  Spaghetti wachsen nicht auf Bäumen.

• Однажды утром, когда Виктор просну́лся после беспоко́йного сна, он обнару́жил, что преврати́лся в большо́й комо́к спаге́тти прямо у себя в крова́ти.

  Eines Morgens, als Viktor nach unruhigen Träumen erwachte, stellte er fest, dass er sich in seinem Bett in einen großen Klumpen Spaghetti verwandelt hatte.

• Его макаронство, Летающий Макаро́нный Монстр, есть абсолю́тная и́стина Вселенной.

  Seine Nudeligkeit, das Fliegende Spaghettimonster, ist die absolute Wahrheit des Universums.

• Том сде́лал спаге́тти.

  Tom hat Spaghetti gemacht.

• Том реши́л пригото́вить на ужин спаге́тти.

  Tom beschloss, zum Abendessen Spaghetti zu machen.

• Ты точно не хо́чешь ещё немного спаге́тти?

  Bist du sicher, dass du nicht noch ein bisschen Spaghetti möchtest?

• Том пригото́вил спаге́тти.

  Tom hat Spaghetti gemacht.

• Том гото́вит лу́чшие спаге́тти в ми́ре.

  Tom macht die besten Spaghetti der Welt.

• Что бы вы посове́товали, спаге́тти или пи́ццу?

  Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?

• Я люблю́ спаге́тти.

  Ich mag Spaghetti.

• Сего́дня на ужин спаге́тти карбонара.

  Zum Abendessen gibt es heute Spaghetti Carbonara.

• Нам нужны́ спаге́тти и две пи́ццы.

  Wir benötigen Spaghetti und zwei Pizzen.

• Не тро́гай мой мост из спаге́тти! Клей должен еще вы́сохнуть.

  Rühre meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber muss noch trocknen!