laptop russisch

• ноутбу́к

  Laptop, Notebook

Beispiele

• Когда ты ку́пишь себе но́вый ноутбук?

  Wann wirst du dir einen neuen Laptop kaufen?

• У тебя ноутбук с собой?

  Hast du deinen Laptop dabei?

• В мой ноутбук встроен кардридер.

  In meinen Laptop ist ein Kartenleser eingebaut.

• В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.

  Mein Laptop verfügt über einen integrierten Kartenleser.

• В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  In meinen Laptop ist ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten eingebaut.

• В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  Mein Laptop verfügt über ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten.

• Мне ну́жен ноутбук.

  Ich brauche einen Laptop.

• «Могу́ ноутбук принести́, перепи́шешь». — «Ай не, лу́чше я как-нить тебе флеху дам, чё тащи́ть его».

  „Ich kann den Laptop mitbringen, dann kopierst du es.“ - „Ach nee, lieber gebe ich dir irgendwann einen USB-Stick, wozu soll ich ihn mitschleppen?“

• Ноутбук лу́чше насто́льного компью́тера.

  Ein Laptop ist besser als ein Desktop-Computer.

• Она прово́дит вечера пе́ред ноутбуком.

  Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop.

• Он прово́дит вечера пе́ред ноутбуком.

  Er verbringt seine Abende vor seinem Laptop.

• Том откры́л свой ноутбук.

  Tom hat seinen Laptop geöffnet.

• У меня есть ноутбук Asus.

  Ich habe einen Asus-Laptop.

• На моём ноутбуке стоит Linux.

  Auf meinem Laptop läuft Linux.

• Э́тот ноутбук очень то́нкий.

  Dieser Laptop ist sehr dünn.

• Э́тот ноутбук очень то́нок.

  Dieser Laptop ist sehr dünn.

• Я дам тебе ноутбук.

  Ich werde dir einen Laptop geben.

• Я дам вам ноутбук.

  Ich werde Ihnen einen Laptop geben.

• Батаре́я моего́ ноутбука уже не де́ржит заря́д так долго, как раньше.

  Der Akku meines Laptops hält nicht mehr so lange wie früher.

• Том закры́л свой ноутбук.

  Tom schloss seinen Laptop.

• Том уда́рил меня по голове́ мои́м ноутбуком. Теперь он сломан!

  Tom hat mich mit meinem Laptop am Kopf getroffen. Jetzt ist er gesprungen!

• Я купи́л Тому ноутбук.

  Ich habe Tom einen Laptop gekauft.

• В моём ноутбуке нет опти́ческого дисковода.

  Mein Laptop hat kein optisches Laufwerk.

• У меня есть ноутбук.

  Ich habe einen Laptop.

• Э́тот ноутбук мой.

  Dieser Laptop gehört mir.

• Том оста́вил свой ноутбук дома.

  Tom ließ seinen Laptop zu Hause.

• Име́ть ноутбук практично.

  Einen Laptop zu haben, ist praktisch.

• Сколько стоит э́тот ноутбук?

  Wie viel kostet dieser Laptop?

• В про́шлую суббо́ту я купи́л ноутбук.

  Letzten Samstag habe ich einen Laptop gekauft.

• Том закры́л ноутбук.

  Tom klappte seinen Laptop zu.

• Мой ноутбук укра́ли.

  Mein Laptop ist gestohlen worden.

• Мне ну́жен но́вый ноутбук.

  Ich brauche einen neuen Laptop.

• Очень практично име́ть ноутбук.

  Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.

• У тебя есть ноутбук?

  Hast du einen Laptop?

• Чей э́тот ноутбук?

  Wem gehört dieser Laptop?

• Ноутбук стоит на специальной подставке.

  Der Laptop steht auf einer speziellen Unterlage.

• Он купил наклейки для своего ноутбука

  Er kaufte Aufkleber für seinen Laptop.

• Он откидывает крышку ноутбука одним движением

  Er klappt den Laptopdeckel mit einer Bewegung auf.

• У неё компактный ноутбук, удобный в поездках.

  Sie hat einen kompakten Laptop, der auf Reisen praktisch ist.

• Твой хвалёный ноутбук сломался через месяц.

  Dein hochgelobter Laptop ist nach einem Monat kaputtgegangen.

• В машине есть откидной столик для ноутбука.

  Im Auto gibt es einen Klapptisch für einen Laptop.

• У ноутбука есть несколько периферийных устройств.

  Der Laptop verfügt über mehrere Peripheriegeräte.

• Я подключил ноутбук через концентратор.

  Ich habe den Laptop über einen Hub angeschlossen.

• На жаре ноутбук может перегреться.

  Bei großer Hitze kann der Laptop überhitzen.

• Я потерял гарантийный талон от ноутбука.

  Ich habe die Garantiekarte für meinen Laptop verloren.

• Позвони компьютерщику, у меня сломался ноутбук.

  Ruf den Computerfachmann an – mein Laptop ist kaputtgegangen.

• Он часто защемляет провод крышкой ноутбука.

  Er klemmt das Kabel oft mit dem Laptopdeckel ein.

• Компактность этого ноутбука мне очень нравится.

  Mir gefällt die Kompaktheit dieses Laptops sehr.

• Он подзарядил ноутбук в кафе у окна.

  Er lud seinen Laptop in einem Café am Fenster auf.

• Портативность этого ноутбука меня приятно удивила.

  Die Mobilität dieses Laptops hat mich angenehm überrascht.

• Корпус ноутбука очень ударопрочный и надёжный.

  Das Gehäuse des Laptops ist sehr stoßfest und zuverlässig.

• Я забыл ноут дома.

  Ich habe meinen Laptop zu Hause vergessen.

• Купи мне новый ноут на работу.

  Kauf mir einen neuen Laptop für die Arbeit.

• Этот зарядник подходит к моему ноутбуку.

  Dieses Ladegerät passt zu meinem Laptop.

• Она любит подзаряжать ноутбук на работе.

  Sie lädt ihren Laptop gerne bei der Arbeit auf.

• Он попользовал мой ноутбук пару часов.

  Er hat meinen Laptop ein paar Stunden benutzt.

• Эта сумка умещает и ноутбук, и документы.

  In diese Tasche passen sowohl ein Laptop als auch Dokumente.

• У меня беспроводная мышь для ноутбука.

  Ich habe eine kabellose Maus für meinen Laptop.

• Он сделал апгрейд памяти в ноутбуке.

  Er hat den Arbeitsspeicher seines Laptops aufgerüstet.

• Новый ноутбук работает быстро благодаря мощному ЦПУ.

  Der neue Laptop läuft dank seiner leistungsstarken CPU schnell.

• Я купил использовавшийся ранее ноутбук за копейки.

  Ich kaufte einen gebrauchten Laptop für ein paar Cent.

• У этого ноутбука легко вынимаемый аккумулятор.

  Dieser Laptop hat einen leicht herausnehmbaren Akku.

• Это ноутбук, легко помещающийся в маленькую сумку.

  Das ist ein Laptop, der problemlos in eine kleine Tasche passt.

• Мастер, ремонтировавший мой ноутбук, оказался настоящим профессионалом.

  Der Techniker, der meinen Laptop repariert hatte, erwies sich als echter Profi.

• На столе стоял ноутбук с моргающим экраном.

  Auf dem Tisch stand ein Laptop mit einem flackernden Bildschirm.

• Студент, загрузивший файл, закрыл ноутбук.

  Der Student, der die Datei hochgeladen hatte, schloss den Laptop.

• Накрывшийся ноутбук пришлось нести в ремонт.

  Den kaputten Laptop musste man zur Reparatur bringen.

• Вдавленная крышка ноутбука уже не закрывалась.

  Der eingedrückte Deckel des Laptops ließ sich nicht mehr schließen.

• Откидываемый столик в самолёте удобен для ноутбука.

  Der Klapptisch im Flugzeug ist praktisch für einen Laptop.

• Скопивший немного денег студент решил купить ноутбук.

  Der Student, der etwas Geld gespart hatte, beschloss, einen Laptop zu kaufen.

• Этот кабель, втыкаемый в разъём, подходит для любого ноутбука.

  Dieses Kabel, das in den Anschluss gesteckt wird, ist für jeden Laptop geeignet.

• Она купила пользованный ноутбук вместо нового.

  Sie kaufte einen gebrauchten Laptop statt eines neuen.

• Ноутбук, разрядившийся во время работы, отключился сам.

  Der Laptop, dessen Akku während der Arbeit leer geworden war, schaltete sich von selbst aus.

• Высчитавший все расходы бухгалтер спокойно закрыл ноутбук.

  Nachdem er alle Ausgaben berechnet hatte, schloss der Buchhalter in aller Ruhe den Laptop.

• Мастер, развинтивший корпус ноутбука, нашёл сломанный вентилятор.

  Der Techniker, der das Laptopgehäuse abgeschraubt hatte, fand einen kaputten Lüfter.

• Мы купили навёрнутый ноутбук для работы с графикой.

  Wir haben einen hochmodernen Laptop für die Arbeit mit Grafiken gekauft.

• Мне нравится подсвечивающий клавиши ноутбук.

  Ich mag den Laptop mit hinterleuchteter Tastatur.

• Нащёлканные за день снимки я перенёс на ноутбук.

  Ich übertrug die tagsüber geknipsten Fotos auf meinen Laptop.

• У ноутбука есть отсоединяемый экран.

  Der Laptop hat einen abnehmbaren Bildschirm.

• Старый процессор, постоянно перегревавший ноутбук, пришлось охлаждать вентилятором.

  Der alte Prozessor, der den Laptop ständig überhitzte, musste mit einem Ventilator gekühlt werden.

• Ноутбук, перегревающийся от жары, начал отключаться.

  Der Laptop, der in der Hitze überhitzte, begann sich auszuschalten.

• Перекодированный фильм наконец открылся на моём ноутбуке.

  Der umkodierte Film ließ sich auf meinem Laptop endlich öffnen.

• Утром я взял подзаряженный ноутбук и пошёл на работу.

  Am Morgen nahm ich meinen aufgeladenen Laptop und ging zur Arbeit.

• Прикопивший немного денег студент купил себе ноутбук.

  Der Student, der etwas Geld angespart hatte, kaufte sich einen Laptop.

• Вмявшаяся крышка ноутбука выглядит совсем некрасиво.

  Der eingedrückte Laptopdeckel sieht ziemlich hässlich aus.

• Ноутбук, зарядившийся быстро, снова заработал исправно.

  Der Laptop, der schnell aufgeladen worden war, funktionierte wieder einwandfrei.

• Мы заметили ноутбук, быстро разряжающийся на морозе.

  Wir bemerkten, dass der Akku des Laptops in der Kälte schnell leer wurde.

• Он купил попользованный ноутбук за небольшие деньги.

  Er kaufte einen gebrauchten Laptop für wenig Geld.

• Это рюкзак, умещающий ноутбук и учебники.

  Das ist ein Rucksack, in den ein Laptop und Lehrbücher passen.

• Мастер, форматировавший мой ноутбук, все стер.

  Der Techniker, der meinen Laptop formatierte, löschte alles.

• Крышка у ноутбука несъёмная, она встроена в корпус.

  Der Deckel des Laptops ist nicht abnehmbar, sondern fest in das Gehäuse integriert.

• У меня не работает блютус на ноутбуке.

  Das Bluetooth an meinem Laptop funktioniert nicht.

• Мой брат настоящий планшетник, ноутбук он не берёт.

  Mein Bruder ist ein echter Tablet-Fan; einen Laptop nimmt er nicht.

• Я купил новый лэптоп для работы.

  Ich habe mir einen neuen Laptop für die Arbeit gekauft.

• Она забыла лэптоп в кафе.

  Sie hat ihren Laptop im Café vergessen.

• Этот лэптоп очень лёгкий и быстрый.

  Dieser Laptop ist sehr leicht und schnell.

• Мы купили бэушный ноутбук на распродаже.

  Wir haben bei einem Ausverkauf einen gebrauchten Laptop gekauft.

• Стилус лежал на столе рядом с ноутбуком.

  Der Eingabestift lag auf dem Tisch neben dem Laptop.