jog russisch

бе́гать
laufen, joggen, rennen
йо́га
Joga, Yoga
кефи́р
Kefir, Joghurt
йог
Jogi, Yogi
побе́гать
ein wenig umherlaufen, ein wenig joggen
пробе́жка
Laufeinheit, Laufen, Joggen
пробежа́ться
schnell laufen, einen kurzen Lauf machen, joggen
йо́гурт
Joghurt
тан
Tan (Getränk auf Joghurtbasis)

Beispiele

Мой оте́ц привы́к бе́гать трусцой но́чью.
Mein Vater ist es gewohnt, nachts zu joggen.
Моя́ ста́ршая сестра́ выходит на пробе́жку ка́ждый день.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Я дважды в неде́лю выхожу на пробе́жку.
Ich jogge zweimal in der Woche.
Сосе́д сказа́л, что он бе́гает ка́ждое у́тро.
Der Nachbar sagte, dass er jeden Morgen joggen geht.
Что ты больше лю́бишь: е́здить на велосипе́де или бе́гать?
Was machst du lieber: Fahrrad fahren oder joggen?
Я подде́рживаю фо́рму, бегая ка́ждое у́тро.
Ich halte mich fit, indem ich jeden Morgen jogge.
Моя́ сестра́ бе́гает ка́ждый день.
Meine Schwester joggt jeden Tag.
Моя́ сестра́ де́лает пробе́жку ка́ждый день.
Meine Schwester joggt jeden Tag.
Я бе́гаю пе́ред за́втраком ка́ждое у́тро.
Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.
Мой па́па практику́ет ночны́е пробе́жки.
Mein Vater geht nachts regelmäßig joggen.
Ну, я ду́маю, бе́гать полезно.
Na ja, ich denke, Joggen tut gut.
У э́того йо́гурта стра́нный вкус.
Dieser Joghurt schmeckt komisch.
Я люблю́ йо́гурт без консервантов.
Ich mag Joghurt ohne Konservierungsstoffe.
Вы бе́гаете ка́ждый день?
Gehen Sie jeden Tag joggen?
Я два ра́за в неде́лю делаю пробе́жку.
Ich jogge zweimal in der Woche.
Я бе́гаю трусцой пе́ред за́втраком ка́ждое у́тро.
Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.
Том соверша́ет пробе́жку три ра́за в неде́лю.
Tom joggt dreimal pro Woche.
Мой дя́дя сказа́л, что он де́лает пробе́жку ка́ждое у́тро.
Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen joggt.
Я ду́маю, что пробе́жка явля́ется хоро́шим упражне́нием.
Ich denke, dass Joggen eine gute sportliche Betätigung ist.
Теперь люби́мое упражне́ние - бег трусцой.
Jetzt ist Joggen die Lieblingssportart.
Сыр, ма́сло, сливки, йо́гурт и кефи́р — моло́чные проду́кты.
Käse, Butter, Sahne, Joghurt und Kefir sind Milchprodukte.
Том предпочита́ет бе́гать трусцой или занима́ться в спортза́ле?
Zieht Tom es vor, joggen zu gehen oder im Fitnessstudio zu trainieren?
Скорее всего, он соверша́ет пробе́жку по па́рку.
Wahrscheinlich joggt er durch den Park.
Како́й йо́гурт больше всего тебе нра́вится?
Welche Art von Joghurt magst du am liebsten?
Како́й йо́гурт вам больше всего нра́вится?
Welche Art von Joghurt mögen Sie am liebsten?
Том съел весь йо́гурт Марии, но замени́л его не той ма́ркой.
Tom aß Marys ganzen Joghurt auf, ersetzte ihn aber durch die falsche Marke.
Как насчет пробе́жки?
Wie wäre es mit einer Joggingrunde?
Умира́ю хочу́ замороженного йо́гурта.
Ich sterbe vor Verlangen nach gefrorenem Joghurt.
Том ка́ждое у́тро хо́дит на пробе́жку.
Tom geht jeden Morgen joggen.
Ка́ждое у́тро пе́ред за́втраком мы соверша́ем пробе́жку.
Wir joggen jeden Morgen vor dem Frühstück.
Моя́ ста́ршая сестра́ ка́ждый день хо́дит бе́гать.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Йо́гурт де́лается из молока́ и сли́вок.
Joghurt wird aus Milch und Sahne hergestellt.
У Тома не бы́ло вре́мени, чтобы де́лать по утрам пробе́жку.
Tom hatte keine Zeit, jeden Morgen joggen zu gehen.
Я бе́гаю почти ка́ждое у́тро.
Ich gehe fast jeden Morgen joggen.
В холоди́льнике есть йо́гурт.
Im Kühlschrank ist Joghurt.
С э́тим йо́гуртом что-то не так.
Mit diesem Joghurt stimmt etwas nicht.
Я иду́ на пробе́жку. Ты хо́чешь присоедини́ться?
Ich gehe joggen. Möchtest du mitkommen?
Том сказа́л Мэри, что не ду́мал, что э́то была́ хоро́шая иде́я пойти́ бе́гать в парк одной.
Tom sagte Mary, dass er es nicht für eine gute Idee hielt, allein im Park joggen zu gehen.
Тони бе́гает ка́ждый день.
Tony joggt jeden Tag.
Я слишком уста́л, чтобы пойти́ на пробе́жку.
Ich bin zu müde, um joggen zu gehen.
Том ка́ждый день соверша́ет пробе́жку.
Tom joggt jeden Tag.
Том ка́ждый день бе́гает в па́рке.
Tom joggt jeden Tag im Park.
Том лю́бит гре́ческий йо́гурт.
Tom mag griechischen Joghurt.
Я ка́ждое у́тро бе́гаю.
Ich jogge jeden Morgen.
Я бе́гаю по утрам.
Ich jogge jeden Morgen.
Тони соверша́ет пробе́жку один-два ра́за в год.
Tony joggt ein- oder zweimal im Jahr.
Я собира́юсь на пробе́жку.
Ich gehe joggen.
Ка́ждое у́тро до за́втрака она бе́гает.
Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.
Я ем йо́гурт.
Ich esse Joghurt.
Моему́ де́ду 70, и он ка́ждое у́тро пробегает трусцой три киломе́тра. - "Отли́чно, а что он де́лает после полу́дня?" - "Добира́ется обратно до дома".
„Mein Opa ist 70 Jahre alt und joggt noch jeden Morgen drei Kilometer.“ „Toll, und was macht er am Nachmittag?“ „Da macht er sich auf den Heimweg.“
С тех пор как Том начал кури́ть, он не хо́дит больше бе́гать на пруд.
Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.
Йо́га помога́ет снять стресс.
Joga wirkt stressmindernd.
Он надел новые кеды перед пробежкой.
Vor dem Joggen zog er seine neuen Turnschuhe an.
Врач посоветовал улучшить микрофлору с помощью йогурта.
Der Arzt empfahl, die Darmflora mithilfe von Joghurt zu verbessern.
После пробежки он решил освежиться в душе.
Nach dem Joggen beschloss er, sich unter der Dusche zu erfrischen.
Он надел толстовку и вышел на пробежку.
Er zog einen Kapuzenpulli an und ging joggen.
После пробежки я обтираюсь полотенцем.
Nach dem Joggen reibe ich mich mit einem Handtuch trocken.
После пробежки она обтёрлась влажной салфеткой.
Nach dem Joggen wischte sie sich mit einem Feuchttuch ab.
В этот йогурт добавили натуральный загуститель.
Diesem Joghurt wurde ein natürliches Verdickungsmittel zugesetzt.
Она вернулась с пробежки раскрасневшаяся и веселая.
Sie kam vom Joggen gerötet und fröhlich zurück.
Спортсмен, пробежавшийся утром, чувствовал себя бодро.
Der Sportler, der morgens joggen war, fühlte sich munter.
Пробежавшаяся девочка радостно смеялась.
Das Mädchen, das joggen gewesen war, lachte fröhlich.
Озаботившийся здоровьем отец начал бегать по утрам.
Der um seine Gesundheit besorgte Vater begann, morgens zu joggen.
С пошаливающим сердцем лучше не бегать по утрам.
Mit einem leicht angeschlagenen Herzen sollte man morgens besser nicht joggen.
Молоко, подкисляемое ферментами, превращалось в йогурт.
Die durch Enzyme angesäuerte Milch verwandelte sich in Joghurt.
Потолстевший за зиму брат решил бегать утром.
Mein Bruder, der über den Winter zugenommen hatte, beschloss, morgens joggen zu gehen.
Тучнеющий сосед перестал бегать по утрам.
Der dicker werdende Nachbar hörte auf, morgens zu joggen.
Кефир и йогурт относятся к кисломолочным продуктам.
Kefir und Joghurt gehören zu den fermentierten Milchprodukten.
Она аккуратно шнурует кроссовки перед пробежкой.
Sie schnürt ihre Laufschuhe vor dem Joggen sorgfältig zu.