cool russisch

• круто́й

  steil

  jäh, hart, scharf

  cool, toll, super

• кру́то

  steil, streng, hart

  jäh, plötzlich

  cool, toll, super

• кла́ссный

  klasse

  Klassen-

  cool

• чи́нно

  schick, klassisch, toll, astrein, cool

• уга́рный

  qualmig, dunstig, Stick-

  klassisch, pfundig, toll, astrein, super, prima, cool, geil, ulkig, drollig, witzig

• чи́нный

  schick, klassisch, toll, astrein, cool, angesagt, taff, super

• чумовой

  cool, Klasse, klassisch, pfundig, toll, astrein, scharf, taff, super, geil, prima, krass, fett

  durchgeknallt, irre

  Pestkranker

  pestähnlich, pestartig, Pest-

• клёво

  klasse, cool, super, toll, geil, scharf

• клёвый

  klasse, cool, toll, geil, scharf, Klasse-

• прико́льный

  cool, geil, witzig

  scharfzüngig, doppelbödig

  Pfahl-, Poller-, Pfosten-

• понтова́ться

  angeben

  cool tun

• охлади́тель

  Kühler, Kühlvorrichtung, Kühlgerät, Cooler

• ништя́к

  klasse, super

  gut, okay

  coole Sache, gutes Zeug

• фреш

  frisch gepresster Saft

  frischer, cooler Stil

Beispiele

• Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!

  Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

• Бы́ло бы классно, если бы я мог говори́ть на десяти языка́х.

  Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

• Ду́маешь, если ку́ришь, то круто́й?

  Denkst du, dass du cool bist, wenn du rauchst?