ununterbrochen russisch

• постоя́нный

  andauernd, fortwährend, ununterbrochen

  beständig, regelmäßig

• сплошно́й

  durchgängig, ununterbrochen, kompakt, durchgehend, kontinuierlich

  vollständig, völlig, komplett, total

• непреры́вно

  ununterbrochen, andauernd

• непреры́вный

  ununterbrochen, unaufhörlich, pausenlos

  stetig, unablässig, durchgehend

• беспреры́вно

  ununterbrochen, unausgesetzt

• безостано́вочный

  ununterbrochen, unaufhörlich

• бесперебо́йный

  ununterbrochen, reibungslos, regelmäßig

• беспреры́вный

  ununterbrochen, unausgesetzt

• непрекраща́ющийся

  andauernd, ununterbrochen

• бесперебо́йно

  ununterbrochen, reibungslos, regelmäßig

• помину́тный

  minütlich, im Minutentakt, ununterbrochen, beständig

• безотры́вный

  ununterbrochen, kontinuierlich, stetig

• неотры́вный

  unablässig, ununterbrochen, unverwandt, starr

• безотры́вно

  ununterbrochen, pausenlos, unablässig

• без у́молку

  ununterbrochen, unaufhörlich

• беспреры́вность

  Ununterbrochenheit, Kontinuität

• неотры́вность

  Untrennbarkeit, Kontinuität, Ununterbrochenheit

• непреры́вка

  ununterbrochene Produktion, Dauerbetrieb

Beispiele

• До́ктор Валерий Поля́ков, росси́йский космона́вт, находи́лся в ко́смосе с 8 января́ 1994 по март 1995 года. Ему принадлежи́т реко́рд самого дли́тельного непреры́вного пребыва́ния в ко́смосе.

  Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

• Це́лый день беспрерывно ли́ло.

  Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.