trank russisch

• зе́лье

  Trank

  Zigaretten, Hasch

• по́йло

  Trank, Brühe, Gesöff, Schweinefutter

• спе́ция

  Gewürz

  Medizin, Trank, Tinktur

• кирявший

  der zechte, der übermäßig trank

• пи́вший

  der getrunken hat, der trank

• пившийся

  der/die/das trank, der/die/das getrunken hat

• распива́вший

  der getrunken hat, der (gerade) trank, der (etwas) austrank

Beispiele

• Он не пил вина.

  Er trank nie Wein.

• Я пил молоко́.

  Ich trank Milch.

• Он вы́пил ча́шку ча́я и попроси́л другу́ю.

  Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

• Она вы́пила два бока́ла вина на вечери́нке.

  Sie trank auf der Feier zwei Gläser Wein.

• Он вы́пил кружку пи́ва.

  Er trank ein Bier.

• Я пила́ молоко́.

  Ich trank Milch.

• Том вы́пил ча́шку ко́фе.

  Tom trank eine Tasse Kaffee.

• Они пое́ли и вы́пили вина.

  Sie aßen und tranken Wein.

• Том вы́пил бока́л вина.

  Tom trank ein Glas Wein.

• Не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз пила́ мартини.

  Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.

• Сиде́ли мы в наше́й гости́ной, пили чай.

  Wir saßen in unserem Wohnzimmer und tranken Tee.

• Том вы́пил апельси́нового со́ка.

  Tom trank Apfelsinensaft.

• Том попи́л апельси́нового со́ка.

  Tom trank Apfelsinensaft.

• Я вы́пил стака́н молока́.

  Ich trank ein Glas Milch.

• Том вы́пил три стака́на воды.

  Tom trank drei Gläser Wasser.

• Том вы́пил ча́шку ча́я.

  Tom trank eine Tasse Tee.

• Том сиде́л под де́ревом и пил вино́.

  Tom saß unter einem Baum und trank Wein.

• Мой дя́дя продолжа́л распива́ть спиртны́е напи́тки несмотря на сове́ты врача́.

  Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

• Во вре́мя путеше́ствия по России Том пил много во́дки.

  Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.

• Не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз пил мартини.

  Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.

• Я подошёл к водопрово́дному кра́ну и вы́пил воды.

  Ich ging zum Wasserhahn und trank Wasser.

• Как стра́нно; вкус у э́той шту́ки точно тако́й же, как у лекарства, кото́рое мой поко́йный муж должен был принима́ть в тече́ние 20 лет, - сказа́ла ста́рая ле́ди, впервые глотнув виски.

  „Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau wie die Medizin, die mein seliger Mann 20 Jahre lang einnehmen musste“, sagte die alte Dame, als sie das erste Mal Whisky trank.

• Он продолжа́л пить, пренебрегая предупрежде́ниями своего́ врача́.

  Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.

• Он вы́пил я́да и у́мер.

  Er trank Gift und starb.

• Он потя́гивал пивко́.

  Er trank ein Bierchen.

• Она пила́ молоко́.

  Sie trank Milch.

• Том пил молоко́.

  Tom trank Milch.

• Она вы́пила ча́шку ко́фе и съе́ла два эклера.

  Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.

• Она вы́пила ча́шку ко́фе и съе́ла два заварных пиро́жных.

  Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.