sich verstehen russisch

• поня́ть

  verstehen, erkennen, sich bewusst werden

  begreifen, einsehen

• ла́дить

  auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen

  in Ordnung bringen, reparieren, stimmen

  machen, vorhaben

  beharrlich wiederholen

• смы́слить

  denken, sich auskennen, verstehen, klarkommen

• пониматься

  sich verstehen, sich begreifen

• пола́дить

  auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen

• вруб

  Ahnung, Verstehen, Sich-Auskennen

  Schlitz, Schram, Schrämschlitz

  Einbruch

Beispiele

• Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
• Они как кот с соба́кой.Sie verstehen sich wie Hund und Katze.
• Они ла́дят друг с другом.Sie verstehen sich.
• Чтобы поня́ть друг дру́га, надо сначала друг дру́га вы́слушать.Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.
• Если Вы чего-то не понима́ете, то э́то потому что Вы не ви́дите э́того в конте́ксте.Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.
• Не могу́ поня́ть, почему Том повёл себя таки́м о́бразом.Ich kann nicht verstehen, warum sich Tom auf diese Weise verhalten hat.