конте́кст

Beispiele

• Это прилагательное является субстантивируемым в данном контексте.

  Dieses Adjektiv kann in diesem Kontext substantiviert werden.

• Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.

  Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.

• Смысл фразы неуловимо меняется в разных контекстах.

  Die Bedeutung der Wendung verändert sich in verschiedenen Kontexten unmerklich.

• Это прилагательное, субстантивирующееся в данном контексте, стало существительным.

  Dieses Adjektiv, das in diesem Kontext substantiviert wird, wurde zu einem Substantiv.

• Я не хочу́ учи́ть слова вне конте́кста.

  Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.

• Смысл фразы, вполне уясняемый из контекста, был понятен всем.

  Die Bedeutung der aus dem Kontext leicht verständlichen Redewendung war allen klar.

• Конте́кст ва́жен.

  Der Kontext ist wichtig.

• Модальность высказывания зависит от контекста

  Die Modalität einer Äußerung hängt vom Kontext ab.