конте́кст

Beispiele

• Цита́та вырвана из конте́кста.

  Das Zitat ist aus dem Zusammenhang gerissen.

• Абстрагируемый от контекста смысл слова часто теряется.

  Die aus dem Kontext abstrahierte Bedeutung eines Wortes geht oft verloren.

• Я не хочу́ учи́ть слова вне конте́кста.

  Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.

• Э́то зави́сит от конте́кста.

  Das kommt auf den Zusammenhang an.

• Это цитата, выдернутая из контекста.

  Das ist ein aus dem Zusammenhang gerissenes Zitat.

• Никогда не изуча́йте отде́льные слова! Изуча́йте слова в конте́ксте!

  Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.

• Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.

  Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.

• Идея, обстрагиваемая от контекста, теряет свою первоначальную ясность.

  Eine aus ihrem Kontext herausgelöste Idee verliert ihre ursprüngliche Klarheit.