вы́слушать

ziemlich häufig #3055C1

Verbvollendet

1.
anhören, zuhören
Пожа́луйста, вы́слушай меня́ до конца́.
Bitte hör mich bis zum Ende an.
Perfektiv; bezeichnet das Zuhören bis zum Ende. Imperfektiv: выслушивать.
2.
(selten) abhorchenmedicine
Врач вы́слушал больному се́рдце и лёгкие.
Der Arzt horchte dem Patienten Herz und Lunge ab.
Medizin: mit dem Stethoskop abhören.

Nutzungs-Info

кого? что?

Вы́слушай Тома.
Hör Tom an.
Ты должен вы́слушать.
Du musst zuhören.
Спасибо тебе за понима́ние. Ты меня так терпеливо вы́слушал. Теперь мне уже намного лу́чше.
Ich danke dir für dein Verständnis. Du hast mir mit viel Geduld zugehört. Jetzt geht es mir schon viel besser.
Пожалуйста, вы́слушай нас.
Bitte hör uns an.
Наде́юсь, вы вы́слушаете меня.
Ich hoffe, Sie werden mich anhören.
Она любезно вы́слушала мою про́сьбу.
Sie hörte sich meine Bitte freundlicherweise an.
Если ты внима́тельно вы́слушаешь мои́ инстру́кции, э́то сэконо́мит тебе немного вре́мени.
Wenn du dir meine Anweisungen aufmerksam anhörst, wird dir das etwas Zeit sparen.
Она меня вы́слушала.
Sie hat mir zugehört.
Вы́слушайте Тома.
Hört Tom an.
Тебе придётся меня вы́слушать.
Du musst mich anhören.

Imperativ
ты	вы́слушай
вы	вы́слушайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́слушавший	der zugehört hat, der angehört hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́слушанный	angehört
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́слушав выслушавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten