OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

seltsamer russisch

пти́ца
Vogel, seltsamer Vogel
Geflügel

Beispiele

Иногда он очень стра́нен.
Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
Напротив дома стра́нный мужчи́на.
Vor dem Haus steht ein seltsamer Mann.
Удиви́тельно, что мы встре́тились там вновь.
Es war ein seltsamer Zufall, dass wir uns dort wieder begegnet sind.
Э́то очень стра́нное де́ло.
Das ist ein sehr seltsamer Fall.
Э́то очень стра́нное письмо́.
Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Э́то очень стра́нная фра́за.
Das ist ein sehr seltsamer Satz.
Он стра́нный па́рень.
Er ist ein seltsamer Kerl.
Как ни стра́нно, я не почу́вствовал бо́ли.
Seltsamerweise habe ich überhaupt keinen Schmerz gespürt.
Как ни стра́нно, мне не бы́ло больно.
Seltsamerweise hat es mir überhaupt nicht wehgetan.
Как ни стра́нно, свет во всём до́ме был включен, хотя дома нико́го не бы́ло.
Seltsamerweise waren im ganzen Haus alle Lichter eingeschaltet, obwohl niemand zu Hause war.
Как ни стра́нно, его прогно́з оправда́лся.
Seltsamerweise hat sich seine Vorhersage bewahrheitet.
Э́то - стра́нное предложе́ние.
Das ist ein seltsamer Satz.
По стра́нности, э́той осенью я смотре́л много мы́льных о́пер.
Seltsamerweise habe ich diesen Herbst viele Telenovelas geschaut.
Как ни стра́нно, все огни́ в до́ме бы́ли включены, хотя нико́го дома не бы́ло.
Seltsamerweise waren alle Lichter im Haus eingeschaltet, obwohl niemand zu Hause war.
К нам подошёл какой-то стра́нный челове́к.
Ein irgendwie seltsamer Mann kam auf uns zu.
Я ещё никогда не ста́лкивался с таки́м стра́нным случаем.
So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.
Что за стра́нная соба́ка!
Was für ein seltsamer Hund!
На его лице́ бы́ло стра́нное выраже́ние.
Auf seinem Gesicht lag ein seltsamer Ausdruck.
Какой-то стра́нный челове́к угрожа́л ей ножо́м.
Ein seltsamer Mann bedrohte sie mit einem Messer.
Како́й стра́нный челове́к!
Was für ein seltsamer Mann!
Кака́я стра́нная соба́ка!
Was für ein seltsamer Hund!
Что за стра́нный пёс!
Was für ein seltsamer Hund!
Как ни стра́нно, дверь откры́лась сама́ по себе.
Seltsamerweise öffnete sich die Tür von selbst.
Он стра́нный челове́к.
Er ist ein seltsamer Mensch.
Он очень стра́нный челове́к.
Er ist ein sehr seltsamer Mensch.
Стра́нное предложе́ние.
Das ist ein seltsamer Satz.
Стра́нная фра́за.
Das ist ein seltsamer Satz.
Он довольно стра́нный челове́к.
Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.
Какой-то стра́нный челове́к подошел ко мне и попроси́л де́нег.
Ein seltsamer Mann kam auf mich zu und bat um Geld.
Стра́нно сказа́ть, он ви́дел привиде́ние своего́ отца́.
Seltsamerweise sah er den Geist seines Vaters.
Стра́нно сказа́ть, он уви́дел привиде́ние своего́ отца́.
Seltsamerweise erblickte er den Geist seines Vaters.
Стра́нный инциде́нт произошел во вре́мя его ре́чи.
Während seiner Rede ereignete sich ein seltsamer Vorfall.
Как ни стра́нно, никто не проголосова́л за кандида́та.
Seltsamerweise stimmte niemand für den Kandidaten.
Стра́нный па́рень!
Was für ein seltsamer Kerl!
До чего стра́нный па́рень!
Was für ein seltsamer Kerl!
Страннее я никогда ничего не де́лал.
So etwas Seltsameres habe ich noch nie gemacht.
Случа́лись и более стра́нные ве́щи.
Seltsamere Dinge sind schon passiert.
Ты со стра́нностями.
Du bist ein seltsamer Mann.
Том - стра́нный па́рень.
Tom ist ein seltsamer Kerl.
Том - стра́нный челове́к.
Tom ist ein seltsamer Mann.
Не ду́маешь, что э́то очень стра́нное совпаде́ние?
Findest du nicht auch, dass das ein sehr seltsamer Zufall ist?
Ты стра́нный челове́к.
Du bist ein seltsamer Mensch.
Вы стра́нный челове́к.
Sie sind ein seltsamer Mensch.
За ней ходил какой-то странный сталкер.
Ein seltsamer Stalker lief ihr ständig hinterher.
На улице ко мне пристал странный человек.
Auf der Straße sprach mich ein seltsamer Mann an.
В пруду плавал странный волосатик.
In dem Teich schwamm ein seltsamer Haarwurm.
В его словах чувствовался странный душок.
In seinen Worten lag ein seltsamer Beigeschmack.
В городе появился странный чужеземец.
In der Stadt tauchte ein seltsamer Ausländer auf.
В этом фильме показан странный мутант.
In diesem Film wird ein seltsamer Mutant gezeigt.
В деревню приехал странный чужестранец.
Ein seltsamer Fremder kam ins Dorf.
В подписи была странная закорючка вместо буквы.
In der Unterschrift befand sich anstelle eines Buchstabens ein seltsamer Schnörkel.
В фильме появился странный гуманоид.
Im Film tauchte ein seltsamer Humanoid auf.
В пустыне растёт странное дерево саксаул.
In der Wüste wächst ein seltsamer Baum, der Saksaul genannt wird.
В его душу закралось странное сомнение.
Ein seltsamer Zweifel schlich sich in seine Seele.
В комнате вдруг послышался странный пук.
Plötzlich war im Zimmer ein seltsamer Furz zu hören.
От куртки шёл странный запашок.
Von der Jacke ging ein seltsamer Geruch aus.
На стволе дерева появился странный вырост
Am Stamm des Baumes entstand ein seltsamer Auswuchs.
На стене висела странная блямба.
An der Wand hing ein seltsamer Klumpen.
На берегу лежал выветренный камень странной формы.
Am Ufer lag ein verwitterter Stein von seltsamer Form.
По полуосвещённому коридору шёл странный старик.
Ein seltsamer alter Mann ging den schwach beleuchteten Korridor entlang.
Мне в голову вбилась одна странная мысль.
Ein seltsamer Gedanke hat sich in meinem Kopf festgesetzt.
Странный сон предзнаменовал перемены в его жизни.
Ein seltsamer Traum kündigte Veränderungen in seinem Leben an.
Размагничивавшийся датчик давал всё более странные показания.
Der sich entmagnetisierende Sensor lieferte immer seltsamere Messwerte.
В его голосе слышался странный призвук.
In seiner Stimme war ein seltsamer Unterton zu hören.
На ярмарке был целый паноптикум странных существ.
Auf dem Jahrmarkt gab es ein ganzes Panoptikum seltsamer Wesen.