portugiesisch russisch

• португа́льский

  portugiesisch

Beispiele

• Она говори́т по-португальски.

  Sie spricht Portugiesisch.

• Он говори́т по-португальски.

  Er spricht Portugiesisch.

• Официа́льный язы́к Анголы — португа́льский.

  Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.

• Я ищу́ челове́ка, кото́рый говори́т на португа́льском.

  Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

• Вы мо́жете научи́ть меня португа́льскому языку́?

  Können Sie mir Portugiesisch beibringen?

• Мо́жете ли вы научи́ть меня португа́льскому?

  Können Sie mir Portugiesisch beibringen?

• Вы мо́жете научи́ть меня португа́льскому?

  Können Sie mir Portugiesisch beibringen?

• Мне нра́вится брази́льский португа́льский.

  Mir gefällt das brasilianische Portugiesisch.

• Мелисса ста́ла бегло говори́ть по-португальски ме́ньше, чем за два года.

  Melissa konnte nach weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch sprechen.

• Во мно́гих языка́х, например португа́льском, неме́цком, францу́зском, испа́нском и италья́нском, глаго́льное оконча́ние изменя́ется в зави́симости от того́, кто произво́дит описываемое де́йствие. Поэтому спряже́ние глаго́ла нужно учи́ть.

  In vielen Sprachen, zum Beispiel im Portugiesischen, Deutschen, Französischen, Spanischen und Italienischen, verändert sich die Verbendung je nachdem, wer die beschriebene Handlung ausführt. Deshalb muss man die Konjugation des Verbs lernen.

• Португа́льский язы́к происхо́дит из латы́ни.

  Portugiesisch stammt aus dem Lateinischen.

• Бразилия была́ португа́льской коло́нией.

  Brasilien war eine portugiesische Kolonie.

• Во францу́зском обобще́ния в при́нципе тре́буют определённого арти́кля, в отли́чие от англи́йского, эсперанто или португа́льского...

  Im Französischen erfordern Verallgemeinerungen grundsätzlich den bestimmten Artikel, anders als im Englischen, Esperanto oder Portugiesischen …

• Нет языка́ краси́вее, чем португа́льский.

  Keine andere Sprache ist so schön wie Portugiesisch.

• Я не говорю́ по-португальски.

  Ich spreche kein Portugiesisch.

• Я зна́ю португа́льский, англи́йский и ру́сский языки́.

  Ich beherrsche Portugiesisch, Englisch und Russisch.

• Португа́льский - рома́нский язы́к.

  Portugiesisch ist eine romanische Sprache.

• Мой родно́й язы́к — португа́льский.

  Meine Muttersprache ist das Portugiesische.

• Как сказа́ть «XXX» по-португальски?

  Wie sagt man „XXX“ auf Portugiesisch?

• Мне ну́жен кто-нибудь, кто говори́т на португа́льском языке́. Ты говори́шь?

  Ich brauche jemanden, der Portugiesisch spricht. Sprichst du es?

• Первоначально K, равно как W и Y, не была́ ча́стью португа́льского алфави́та.

  K war ursprünglich nicht Teil des portugiesischen Alphabets; ebenso wenig waren es W und Y.

• Португа́льское местоиме́ние "eu" происхо́дит от лати́нского "ego".

  Das portugiesische Pronomen „eu“ stammt vom lateinischen „ego“ ab.

• Почему я должен разгова́ривать на португа́льском, если э́то урок англи́йского?

  Warum sollte ich Portugiesisch sprechen, wenn das hier ein Englischunterricht ist?

• Како́й язы́к в пла́не звуча́ния ближе к ара́бскому, испа́нский или португа́льский?

  Welche Sprache klingt dem Arabischen ähnlicher, Spanisch oder Portugiesisch?

• Извините, я не говорю́ по-португальски.

  Entschuldigen Sie, ich spreche kein Portugiesisch.

• Он у́чит португа́льский в Бразилии.

  Er lernt Portugiesisch in Brasilien.

• Когда-то Ангола была́ португа́льской террито́рией.

  Angola war einst portugiesisches Gebiet.

• Каки́е есть хоро́шие португа́льские фи́льмы?

  Welche guten portugiesischen Filme gibt es?

• Испа́нский и португа́льский языки́ очень похо́жи.

  Spanisch und Portugiesisch sind sehr ähnliche Sprachen.

• Не считая португа́льского, я зна́ю только эсперанто.

  Abgesehen von Portugiesisch kenne ich nur Esperanto.

• Как по-португальски «любо́вь»?

  Wie sagt man „Liebe“ auf Portugiesisch?

• Я даже по-португальски не говорю́, не то что по-английски.

  Ich spreche nicht einmal Portugiesisch, geschweige denn Englisch.

• Населе́ние Бразилии намного больше, чем населе́ние други́х португалоговорящих стран.

  Die Bevölkerung Brasiliens ist viel größer als die der anderen portugiesischsprachigen Länder.

• Он говори́т, что я говорю́ слишком быстро, но мы именно так и говори́м по-португальски.

  Er sagt, ich spreche zu schnell, aber so sprechen wir eben Portugiesisch.

• Э́та кни́га также досту́пна на португа́льском.

  Das Buch ist auch auf Portugiesisch erhältlich.

• Тереза — э́то португа́льское и́мя.

  Teresa ist ein portugiesischer Name.

• По пра́вде говоря, я никогда не говори́л по-португальски.

  Um die Wahrheit zu sagen, habe ich nie Portugiesisch gesprochen.

• Мэри сказа́ла, что уме́ет говори́ть не только на португа́льском, но и на испа́нском.

  Mary sagte, dass sie nicht nur Portugiesisch, sondern auch Spanisch sprechen könne.

• Я не понима́ю по-португальски.

  Ich verstehe kein Portugiesisch.

• Э́то не португа́льский.

  Das ist kein Portugiesisch.

• Мо́жешь научи́ть меня португа́льскому языку́?

  Kannst du mir Portugiesisch beibringen?

• Она говори́т на эсперанто и португа́льском.

  Sie spricht Esperanto und Portugiesisch.

• Прости́те, я не говорю́ по-португальски.

  Entschuldigen Sie, ich spreche kein Portugiesisch.

• Поэ́ма была́ написана на испа́нском языке́, а затем переведена на португа́льский.

  Das Gedicht wurde auf Spanisch geschrieben und anschließend ins Portugiesische übersetzt.

• Испа́нский и португа́льский — практически одно и то же.

  Spanisch und Portugiesisch sind praktisch dasselbe.

• Европе́йский португа́льский звучи́т как смесь испа́нского, ру́сского и францу́зского.

  Europäisches Portugiesisch klingt wie eine Mischung aus Spanisch, Russisch und Französisch.

• Ты ведь не говори́шь на португа́льском, верно?

  Du sprichst doch kein Portugiesisch, oder?

• Фами́лия «Сантос» очень популя́рна в португа́льском языке́.

  Der Nachname Santos ist im Portugiesischen sehr verbreitet.

• Я учу́ португа́льский.

  Ich lerne Portugiesisch.

• Э́то португа́льское и́мя.

  Das ist ein portugiesischer Name.

• Ты понима́ешь по-португальски?

  Verstehst du Portugiesisch?

• Вы понима́ете по-португальски?

  Verstehen Sie Portugiesisch?

• Я владе́ю португа́льским, англи́йским и ру́сским языка́ми.

  Ich beherrsche die portugiesische, die englische und die russische Sprache.

• Румы́нский, италья́нский, францу́зский, каталанский, испа́нский, португа́льский и все други́е рома́нские языки́ и диале́кты происхо́дят от лати́нского.

  Rumänisch, Italienisch, Französisch, Katalanisch, Spanisch, Portugiesisch und alle die anderen romanischen Sprachen und Dialekte stammen vom Lateinischen ab.

• Португа́льский вы тоже зна́ете?

  Sprechen Sie auch Portugiesisch?

• Вы также владе́ете португа́льским?

  Können Sie auch Portugiesisch?

• В Бразилии говоря́т по-португальски.

  In Brasilien spricht man Portugiesisch.

• Том говори́т на брази́льской разнови́дности португа́льского.

  Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen.

• Том говори́т на брази́льском вариа́нте португа́льского.

  Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen.

• Я не понима́ю португа́льский.

  Ich verstehe kein Portugiesisch.

• Португа́льский не мой родно́й язы́к.

  Portugiesisch ist nicht meine Muttersprache.

• Ангола раньше была́ португа́льской террито́рией.

  Angola war früher ein portugiesisches Gebiet.

• В Бразилии говоря́т на португа́льском языке́.

  In Brasilien spricht man Portugiesisch.