mischte russisch

разме́шивавший
rührend (vergangen), mischend (vergangen), der rührte, der mischte
переме́шивавшийся
der/die/das sich mischte, der/die/das gemischt wurde
переме́шивавший
mischend, rührend, durchmischend, der/die/das mischte
вымешивавший
knetend, mischend, rührend (der knetete/mischte/rührte)
наме́шивавший
der/die mischte, welcher/welche mischte
перетасо́вывавший
der neu mischte, der gemischt hatte
промешивавший
rührend, mischend, der/die/das rührte, der/die/das mischte

Beispiele

В наш разгово́р вмеша́лся стари́к.
Ein alter Mann mischte sich in unser Gespräch ein.
Шишел, мышел, пёрнул, вы́шел.
Er schischte, mischte, furzte und ging hinaus.
Том перетасова́л ка́рты.
Tom mischte die Karten.
Какие-то у́мники вле́зли, когда я де́лал ей предложе́ние.
Irgendwelche Klugscheißer mischten sich ein, als ich sie um ihre Hand bat.
Музыка́нты щедро доба́вили брази́льской стра́сти в и без того́ горя́чий аргенти́нский кокте́йль и оконча́тельно покори́ли замороженных северя́н.
Die Musiker mischten in freigiebiger Weise dem ohnedies schon feurigen argentinischen Cocktail noch brasilianische Leidenschaft bei und eroberten schließlich die Herzen der unterkühlten Nordlichter.
Вор смеша́лся с толпо́й.
Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.
Она вмеша́лась в наш разгово́р.
Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.
Он вклинился в наш разговор со своим вопросом.
Mit seiner Frage mischte er sich in unser Gespräch ein.
Художник смешал краски на палитре.
Der Künstler mischte die Farben auf der Palette.
Художник смешал киноварь с белилами.
Der Künstler mischte Zinnober mit Weiß.
Она примешивала к рассказу лишние подробности.
Sie mischte unnötige Einzelheiten in die Geschichte.
Художник смешал суриковую краску для картины.
Der Künstler mischte Mennigfarbe für das Bild.
Художник смешал кармин с белой краской.
Der Künstler mischte Karmin mit weißer Farbe.
Он сделал быструю тасовку перед раздачей.
Vor dem Austeilen mischte er die Karten kurz.
Художник смешал ультрамарин с белилами.
Der Künstler mischte Ultramarin mit Weiß.
Художник смешал умбру с белой краской
Der Künstler mischte Umbra mit weißer Farbe.
Она втесалась в разговор незнакомых людей.
Sie mischte sich in das Gespräch von Fremden ein.
Повар, смешивавший ингредиенты, забыл добавить соль.
Der Koch, der die Zutaten mischte, vergaß, Salz hinzuzufügen.
Химик, смешивавший растворы в лаборатории, получил новый цвет.
Der Chemiker, der im Labor Lösungen mischte, erhielt eine neue Farbe.
Человек, смешивший краски, был опытным художником.
Der Mann, der die Farben mischte, war ein erfahrener Künstler.
Дилер, тасующий карты, смотрел на игроков внимательно.
Der Dealer, der die Karten mischte, beobachtete die Spieler aufmerksam.
Тасующий колоду человек делал это очень быстро.
Die Person, die das Kartenspiel mischte, tat dies sehr schnell.
Мы наблюдали за руками, тасующими карты за столом.
Wir beobachteten die Hände, die am Tisch die Karten mischten.
Мы наблюдали за картами, тасуемыми дилером.
Wir beobachteten, wie der Dealer die Karten mischte.
Машина, перемешивающая бетон, работала весь день.
Die Maschine, die den Beton mischte, lief den ganzen Tag.
Ребёнок, перемешивающий карты, старался хорошо их перетасовать.
Das Kind, das die Karten mischte, bemühte sich, sie gründlich zu mischen.
Мужчина, перемешивавший тесто, устал от долгой работы.
Der Mann, der den Teig mischte, wurde von der langen Arbeit müde.
Она, перемешивавшая краски, искала нужный оттенок.
Sie, die die Farben mischte, suchte nach dem richtigen Farbton.
Мелодия, вплетавшаяся в шум города, звучала нежно.
Die Melodie, die sich in den Lärm der Stadt mischte, klang sanft.
Повар, примешивающий специи к соусу, улыбнулся.
Der Koch, der Gewürze in die Soße mischte, lächelte.
Художник, примешивающий белую краску к синей, работал молча.
Der Künstler, der weiße Farbe in die blaue mischte, arbeitete schweigend.
Повар, примешивавший в тесто мёд, знал свой секрет.
Der Koch, der Honig in den Teig mischte, kannte sein Geheimnis.
Мы нашли рабочего, примешивавшего песок в цемент.
Wir fanden den Arbeiter, der Sand in den Zement mischte.
Повар, вкрапливавший в тесто изюм, работал очень быстро.
Der Koch, der Rosinen in den Teig mischte, arbeitete sehr schnell.
Рабочий, вымешивающий раствор, использовал большую лопату.
Der Arbeiter, der den Mörtel mischte, benutzte eine große Schaufel.
Рабочий, вымешивавший цемент, устал к обеду.
Der Arbeiter, der den Zement mischte, war bis zur Mittagszeit müde.
Мастер, домешивающий краску, посмотрел на цвет.
Der Handwerker, der die Farbe fertig mischte, sah sich den Farbton an.
Повар, домешивавший тесто, вдруг остановился.
Der Koch, der gerade den Teig fertig mischte, hörte plötzlich auf.
Он, домешивавший соус, не заметил, как всё выкипело.
Er, der gerade die Soße fertig mischte, bemerkte nicht, dass sie vollständig eingekocht war.
Женщина, домешивавшая краску, добавила ещё немного воды.
Die Frau, die die Farbe mischte, gab noch etwas Wasser hinzu.
Мастер, замешивавший цемент, устал за день.
Der Arbeiter, der Zement mischte, war nach einem ganzen Arbeitstag müde.
Строитель, замешивавший раствор, торопился закончить работу.
Der Bauarbeiter, der Mörtel mischte, beeilte sich, die Arbeit fertigzustellen.
Игрок, перетасовывающий карты, улыбался с уверенностью.
Der Spieler, der die Karten mischte, lächelte selbstbewusst.
Дилер, перетасовывающий колоду, объявил начало новой игры.
Der Dealer, der das Kartenspiel mischte, kündigte den Beginn einer neuen Partie an.
Ребёнок, перетасовывающий свои карточки, играл с удовольствием.
Das Kind, das seine Karten mischte, spielte mit Vergnügen.
Человек, подмешивающий в тесто изюм, работал молча.
Die Person, die Rosinen in den Teig mischte, arbeitete schweigend.
Повар, подмешивающий специи в соус, улыбнулся.
Der Koch, der Gewürze in die Soße mischte, lächelte.
Мальчик, подмешивающий сахар в чай, не заметил меня.
Der Junge, der Zucker in seinen Tee mischte, bemerkte mich nicht.
Женщина, подмешивавшая мёд в чай, встала из-за стола.
Die Frau, die Honig in ihren Tee mischte, stand vom Tisch auf.
Художник, подмешивавший белую краску в синюю, работал у окна.
Der Künstler, der weiße Farbe in die blaue mischte, arbeitete am Fenster.
Промешивающий бетон механизм громко шумел во дворе.
Der Mechanismus, der den Beton mischte, machte im Hof viel Lärm.
Мастер, промешивавший краску, работал очень аккуратно.
Der Meister, der die Farbe mischte, arbeitete sehr sorgfältig.
Растасовывающий карты игрок молчал и смотрел в стол.
Der Spieler, der die Karten mischte, schwieg und starrte auf den Tisch.
Я узнал дилера, растасовывающего колоду очень быстро.
Ich erkannte den Geber, der das Kartenspiel sehr schnell mischte.

mischte russisch

разме́шивавший

переме́шивавшийся

переме́шивавший

вымешивавший

наме́шивавший

перетасо́вывавший

промешивавший

Beispiele