malte russisch

рисова́вший
der zeichnete, der malte, zeichnend (vergangen), malend (vergangen)
кра́сивший
der/die/das malte, der/die/das gefärbt hat
распи́сывавший
malend, bemalend, der malte
окра́шивавший
der färbte, der malte, der strich
докра́шивавший
der/die gerade fertig malte, der/die dabei war, fertig zu malen
мальти́йский
maltesisch
мальти́ец
Malteser (Mann), Maltesischer Mann
картезиа́нец
Chartreux (die), Kartäuser (Katze), Kartäuserkatze, Malteser (Katze)
мальти́йка
Malteserin
мальти́йский
maltesisch, Malteser-
Maltesisch

Beispiele

Он нарисова́л рису́нок соба́ки.
Er malte das Bild eines Hundes.
Почему в спи́ске языко́в нет мальти́йского?
Warum enthält die Sprachenliste nicht Maltesisch?
Он нарисова́л на карти́не ро́зы.
Er malte ein Bild von Rosen.
Мег раскра́сила карти́нку.
Meg malte das Bild aus.
Том написа́л прекра́сный портре́т свое́й матери.
Tom malte ein gutes Porträt seiner Mutter.
Если ты встре́тишь перево́дчицу с да́тского на мальти́йский, жени́сь на ней немедленно.
Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.
Она нарисова́ла сте́ну.
Sie malte eine Wand.
Она рисова́ла сте́ну.
Sie malte gerade eine Wand.
Ребёнок рисова́л цветы́.
Das Kind malte Blumen.
Когда я написа́л э́ту карти́ну, мне бы́ло 23 года.
Als ich dieses Bild malte, war ich 23 Jahre alt.
Дети рисова́ли ме́лом на тротуа́ре.
Die Kinder malten mit Kreide Bilder auf dem Gehweg.
Том нарисова́л карти́ну с соба́кой Мэри.
Tom malte ein Bild von Marys Hund.
Ребёнок нарисова́л карти́нку.
Das Kind malte ein Bild.
Том люби́л рисова́ть.
Tom malte gern.
На Ма́льте говоря́т по-мальтийски.
In Malta spricht man Maltesisch.
Худо́жник всегда рисова́л в одино́честве.
Der Künstler malte immer alleine.
Худо́жник рисова́л стоя на подмостках.
Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend.
Он написал картину масляными красками.
Er malte das Bild mit Ölfarben.
Художник написал небольшой этюд с рекой.
Der Künstler malte eine kleine Studie mit einem Fluss.
Живописец рисовал закат над рекой.
Der Maler malte den Sonnenuntergang über dem Fluss.
Она нарисовала на открытке красное сердечко.
Sie malte ein rotes Herzchen auf die Karte.
На фюзеляже нарисовали яркую эмблему компании.
Sie malten das auffällige Emblem des Unternehmens auf den Flugzeugrumpf.
На стене нарисовали свастику.
Jemand malte ein Hakenkreuz an die Wand.
Ребёнок рисовал фломастером на бумаге.
Das Kind malte mit einem Filzstift auf Papier.
Дети рисовали на меловой доске.
Die Kinder malten an der Kreidetafel.
Художник нарисовал ангела с золотым нимбом.
Der Künstler malte einen Engel mit einem goldenen Nimbus.
Она написала натюрморт для выставки.
Sie malte ein Stilleben für die Ausstellung.
Художник написал новый образ Богоматери.
Der Künstler malte ein neues Bildnis der Mutter Gottes.
Молодой декоратор нарисовал красивые кулисы.
Der junge Bühnenbildner malte schöne Kulissen.
Дети нарисовали маленькую планетку на бумаге.
Die Kinder malten einen kleinen Planeten auf ein Blatt Papier.
Ребёнок нарисовал весёлого арлекина.
Das Kind malte einen fröhlichen Harlekin.
Он нарисовал маленький нолик в тетради.
Er malte eine kleine Null in sein Heft.
Дети расцветили рисунок яркими красками.
Die Kinder malten die Zeichnung in leuchtenden Farben aus.
Она нарисовала маки на белой вазе.
Sie malte Mohnblumen auf eine weiße Vase.
Ребёнок нарисовал лупоглазого инопланетянина
Das Kind malte einen glupschäugigen Außerirdischen.
Художник нарисовал висельника на холме.
Der Künstler malte einen Gehenkten auf dem Hügel.
На полях тетради ребёнок нарисовал смешные загогулины.
In die Ränder des Hefts malte das Kind lustige Kringel.
Художник пририсовал усы к портрету царя.
Der Künstler malte dem Porträt des Zaren einen Schnurrbart dazu.
Она пририсовала хвост маленькому котёнку.
Sie malte dem kleinen Kätzchen einen Schwanz dazu.
Ребёнок пририсовал крылья к рисунку самолёта.
Das Kind malte dem Flugzeug auf dem Bild Flügel dazu.
Художник написал автопортрет для выставки.
Der Künstler malte ein Selbstbildnis für die Ausstellung.
Акварелистка написала прекрасный портрет девушки.
Die Aquarellmalerin malte ein wunderschönes Porträt eines Mädchens.
Анималист написал картину с изображением тигра.
Der Tiermaler malte ein Bild mit einem Tiger.
Он написал картину про красивую баядеру.
Er malte ein Bild von einer schönen Bajadere.
В деревне жил старый богомаз, писавший иконы.
In dem Dorf lebte ein alter Ikonenmaler, der Ikonen malte.
Второклассница нарисовала красивый рисунок.
Die Zweitklässlerin malte ein schönes Bild.
Художник нарисовал трёхглавого змея на картине.
Der Künstler malte eine dreiköpfige Schlange auf dem Bild.
Дети раскрасили рисунок гуашью на уроке.
Die Kinder malten im Unterricht ein Bild mit Gouachefarben aus.
Жанристы писали сцены из народной жизни.
Genremaler malten Szenen aus dem Volksleben.
Художник нарисовал златокудрого ангела.
Der Künstler malte einen goldgelockten Engel.
Этот иконописец писал иконы всю жизнь.
Dieser Ikonenmaler malte sein ganzes Leben lang Ikonen.
Этот импрессионист любил рисовать сады и воду.
Dieser Impressionist malte gern Gärten und Wasser.
Она нарисовала классы мелом на асфальте
Sie malte mit Kreide Kästchen zum Hüpfen auf den Asphalt.
Художник нарисовал куполообразный храм на холме.
Der Künstler malte einen kuppelförmigen Tempel auf dem Hügel.
Художник сделал портрет мастерской кистью.
Der Künstler malte das Porträt mit meisterhaften Pinselstrichen.
Ребёнок подрисовывал усы на фотографии в журнале.
Das Kind malte dem Mann auf dem Foto in der Zeitschrift einen Schnurrbart.
Портретист рисовал её несколько часов.
Der Porträtmaler malte mehrere Stunden lang an ihrem Porträt.
Она опять раскаркалась перед экзаменом.
Vor der Prüfung malte sie wieder den Teufel an die Wand.
Известный сюрреалист написал эту странную картину.
Ein berühmter Surrealist malte dieses seltsame Bild.
Этот сюрреалист рисовал очень необычные образы.
Dieser Surrealist malte sehr ungewöhnliche Bilder.
Художник написал портрет темперой.
Der Künstler malte das Porträt mit Temperafarben.
Художник любил рисовать инфернальные пейзажи.
Der Künstler malte gern infernalische Landschaften.
Малыш нарисовал смешную буквочку в тетради.
Der Kleine malte einen lustigen kleinen Buchstaben in sein Heft.
Художник написал купальницу у реки.
Der Künstler malte eine Badende am Fluss.
Мальчик нарисовал людоедское племя на большом острове.
Der Junge malte einen menschenfresserischen Stamm auf einer großen Insel.
Мой друг мальтиец приехал в гости из Валлетты.
Mein maltesischer Freund kam aus Valletta zu Besuch.
Этот мальтиец хорошо знает историю своего острова.
Dieser Malteser kennt die Geschichte seiner Insel gut.
Мальтиец рассказал нам о традициях своей страны.
Der Malteser erzählte uns von den Traditionen seines Landes.
Эта девушка — мальтийка, она родилась в Валлетте.
Dieses Mädchen ist Malteserin; sie wurde in Valletta geboren.
Моя подруга мальтийка и говорит на трёх языках.
Meine Freundin ist Malteserin und spricht drei Sprachen.
Мальтийка угостила нас национальным блюдом своей страны.
Die Malteserin bewirtete uns mit einem Nationalgericht ihres Landes.
Она дорисовала фон и закончила рисунок.
Sie malte den Hintergrund fertig und vollendete die Zeichnung.
Ребёнок, рисующий картину, сидел у окна.
Das Kind, das ein Bild malte, saß am Fenster.
Художник, рисующий портрет, работал очень тихо.
Der Künstler, der ein Porträt malte, arbeitete sehr leise.
Девочка, рисующая цветы, показала мне свой рисунок.
Das Mädchen, das Blumen malte, zeigte mir seine Zeichnung.
Мальчик, рисовавший на асфальте, улыбнулся нам.
Der Junge, der auf dem Gehweg malte, lächelte uns an.
Тронувшийся умом художник рисовал одни круги.
Der wahnsinnig gewordene Künstler malte nur Kreise.
Ученик, упражняющийся в письме, старательно выводил буквы.
Der Schüler, der das Schreiben übte, malte die Buchstaben sorgfältig aus.
Старик, дыхнувший на стекло, нарисовал пальцем сердце.
Der alte Mann hauchte auf die Scheibe und malte mit dem Finger ein Herz.
Художник, причисляемый к импрессионистам, писал очень быстро.
Der Künstler, der den Impressionisten zugerechnet wird, malte sehr schnell.
Мальчик, малюющий что-то на асфальте мелом, смеялся от радости.
Der Junge, der mit Kreide etwas auf den Asphalt malte, lachte vor Freude.
Художник, малюющий портрет соседки, работал целый день.
Der Künstler, der ein Porträt der Nachbarin malte, arbeitete den ganzen Tag.
Живописавший эти горы художник стал знаменитым.
Der Künstler, der diese Berge malte, wurde berühmt.
Художник рисовал картину, воссоздававшую старую площадь.
Der Künstler malte ein Bild, das den alten Platz nachbildete.
Портрет, зарисовываемый мастером, поразил зрителей.
Das Porträt, das der Meister gerade malte, verblüffte die Zuschauer.
Ребёнок рисовал мажущимися мелками на асфальте.
Das Kind malte mit leicht verschmierbaren Wachsmalstiften auf dem Asphalt.
Художница, обмакивавшая кисть в краску, рисовала закат.
Die Künstlerin, die ihren Pinsel in die Farbe tauchte, malte einen Sonnenuntergang.
Художник, перерисовывавший старую фреску, работал целый месяц.
Der Künstler, der das alte Fresko neu malte, arbeitete einen ganzen Monat lang.
Я заметил ученика, пририсовывающего очки на плакате.
Ich bemerkte einen Schüler, der eine Brille auf das Plakat malte.
Пейзажист рисовал закат над рекой.
Der Landschaftsmaler malte den Sonnenuntergang über dem Fluss.
Художник нарисовал буквицу золотой краской.
Der Künstler malte die Initiale mit Goldfarbe.
Ребёнок нарисовал жёлтую уточку.
Das Kind malte ein gelbes Entchen.
Художник рисовал соцреалистические плакаты для завода.
Der Künstler malte sozialistisch-realistische Plakate für das Werk.