gefressen russisch

пристрасти́ться
einer Leidenschaft verfallen sein, in Fleisch und Blut übergegangen sein, sich gewöhnen / gewöhnt haben, einen Narren an etwas gefressen haben
жра́вший
gegessen habend, gefressen habend, der gegessen/gefressen hat
по́жранный
gefressen, aufgefressen, verschlungen
поеда́вший
essend, fressend, verzehrend, der/die/das gegessen/gefressen hat
пожира́емый
gefressen werdend, verzehrt werdend, verschlungen werdend
пожра́вший
der/die/das gefressen hat, der/die/das verzehrt hat, gefressen habend, verzehrt habend
сжира́емый
gefressen werdend, verzehrt werdend, verzehrbar
со́жранный
gefressen, aufgefressen, verschlungen
сожра́вший
der gefressen hat, der aufgefressen hat, der verschlungen hat

Beispiele

Принц ду́мал, что молоду́ю де́вушку съел драко́н.
Der Prinz dachte, dass ein Drache das junge Mädchen gefressen hatte.
Все упа́вшие я́блоки достаю́тся сви́ньям.
Alle Äpfel, die herunterfallen, werden von den Schweinen gefressen.
Если бы он не жрал за рулём, то не попа́л бы в ава́рию.
Wenn er nicht während der Fahrt gefressen hätte, hätte er keinen Unfall gebaut.
Он на неё запа́л.
Er hatte einen Narren an ihr gefressen.
По сообще́нию новосте́й, он был съеден аку́лами.
Laut den Nachrichten wurde er von Haien gefressen.
Согласно новостя́м, его съе́ли аку́лы.
Den Nachrichten zufolge wurde er von Haien gefressen.
Все пятеро кро́ликов бы́ли съедены голо́дными волка́ми.
Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen gefressen.
Ко́шка съе́ла мышь.
Die Katze hat die Maus gefressen.
Том был съеден крокоди́лом.
Tom wurde von einem Krokodil gefressen.
Моя́ соба́ка съе́ла моё дома́шнее зада́ние.
Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.
Моя́ соба́ка съе́ла мою домашку.
Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.
В тече́ние вечера я был опечален, так как я съел анчо́усы. Утром врач приободрил меня, почему же я должен грусти́ть? В конце́ концо́в, э́то я съел анчо́ус, а не анчо́ус съел меня.
Während des Abends war ich traurig, weil ich eine Sardelle gegessen hatte. Am Morgen munterte der Arzt mich auf; warum sollte ich traurig sein? Schließlich war ich es, der die Sardelle gegessen hatte, und nicht die Sardelle, die mich gefressen hatte.
Сёрфер был съеден аку́лой в Австра́лии.
Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.
Он был съеден ти́гром.
Er wurde von einem Tiger gefressen.
Белка съе́ла лесны́е оре́хи.
Das Eichhörnchen hat die Haselnüsse gefressen.
Белка съе́ла фундук.
Das Eichhörnchen hat die Haselnüsse gefressen.
Все осыпающиеся я́блоки съеда́ют свиньи.
Alle herunterfallenden Äpfel werden von den Schweinen gefressen.
Его съе́ла моя́ соба́ка.
Mein Hund hat es gefressen.
Её съе́ла моя́ соба́ка.
Mein Hund hat es gefressen.
Тома съел крокоди́л.
Ein Krokodil hat Tom gefressen.
Купчиха посыла́ла Василису в лес ка́ждый день, надеясь, что она встре́тит там ста́рую ве́дьму, и та её съест.
Die Kaufmannsfrau schickte Wassilissa jeden Tag in den Wald, in der Hoffnung, dass sie dort der alten Hexe begegnen und von ihr gefressen werden würde.
Тома съел тигр.
Tom wurde von einem Tiger gefressen.
Принце́ссу съе́ла аку́ла.
Die Prinzessin wurde vom Hai gefressen.
Томаса съел крокоди́л.
Ein Krokodil hat Thomas gefressen.
Я слы́шал, что южноамерика́нский тури́ст съеден анако́ндой.
Ich habe gehört, dass ein südamerikanischer Camper von einer Anakonda gefressen wurde.
Когда э́тот жи́рный кот съел ма́ленькую желтую пти́чку?
Wann hat diese fette Katze den kleinen gelben Vogel gefressen?
Соба́ка съе́ла моё дома́шнее зада́ние.
Der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.
Зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла.
Die Katze weiß, wessen Fleisch sie heimlich gefressen hat.
Пёс сожра́л нару́чные часы и ве́ер.
Der Hund hat eine Armbanduhr und einen Fächer gefressen.
Хорошо поевший кот уснул на диване.
Die Katze, die gut gefressen hatte, schlief auf dem Sofa ein.
Жравший весь вечер пёс уснул на коврике.
Der Hund, der den ganzen Abend gefressen hatte, schlief auf der Matte ein.
Жравшие мусор чайки кричали над пляжем.
Die Möwen, die Müll gefressen hatten, schrien über dem Strand.
Он вспомнил кота, жравшего рыбу прямо со стола.
Er erinnerte sich an die Katze, die den Fisch direkt vom Tisch gefressen hatte.
Волк, сожравший овцу, убежал в лес.
Der Wolf, der das Schaf gefressen hatte, lief in den Wald davon.
Волк, пожравший овцу, скрылся в лесу.
Der Wolf, der das Schaf gefressen hatte, verschwand im Wald.
Пожранный жуками урожай никого не радовал.
Die von Käfern gefressene Ernte erfreute niemanden.
Хитрящий кот сделал вид, что не ел рыбу.
Die listige Katze tat so, als hätte sie den Fisch nicht gefressen.
Наевшийся кот лениво растянулся на диване.
Die satt gefressene Katze streckte sich träge auf dem Sofa aus.
Гриб, поедаемый червями, быстро портился.
Der von Würmern gefressene Pilz verdarb schnell.
Это растение, поедаемое насекомыми, теряло листья.
Diese von Insekten gefressene Pflanze verlor ihre Blätter.
Мясо, поедаемое хищником, привлекало стервятников.
Das von dem Raubtier gefressene Fleisch lockte Geier an.
Кот, наглотавшийся травы, начал странно себя вести.
Die Katze, die viel Gras gefressen hatte, begann sich merkwürdig zu verhalten.
Проевший дыру в кармане жук испортил ткань.
Der Käfer, der ein Loch in die Tasche gefressen hatte, beschädigte den Stoff.
Расплодившиеся мыши съели все зерно в сарае.
Die Mäuse hatten sich stark vermehrt und das ganze Getreide im Schuppen gefressen.
Кот, наедающийся до отвала, потом весь день спит.
Die Katze, die sich satt gefressen hat, schläft danach den ganzen Tag.
Мышь, выедавшая зерно из мешка, попалась в ловушку.
Die Maus, die das Getreide aus dem Sack gefressen hatte, ging in eine Falle.
Переедавшая за ужином собака тяжело дышала.
Der Hund, der beim Abendessen zu viel gefressen hatte, atmete schwer.
Червь, прогрызавший яблоко, добрался до середины.
Der Wurm, der sich durch den Apfel gefressen hatte, gelangte bis zur Mitte.
Червяк, прогрызавшийся через яблоко, оставил длинный след.
Der Wurm, der sich durch den Apfel gefressen hatte, hinterließ eine lange Spur.