entlassen russisch

• вы́пустить

  hinauslassen, herauslassen, herstellen, produzieren, liefern, herausgeben, ausbilden, auslassen, freilassen, entlassen

• рассчи́тывать

  berechnen (ausrechnen) / abzählen, mit jmd./etw. rechnen, zählen auf jmd., berücksichtigen (Rechnung tragen), entlassen / entlohnen

• выпуска́ть

  hinauslassen, herauslassen, herstellen, produzieren, liefern, herausgeben, ausbilden, auslassen, freilassen, entlassen

• рассчита́ть

  berechnen (ausrechnen) / abzählen, mit jmd./etw. rechnen, zählen auf jmd., berücksichtigen (Rechnung tragen), entlassen / entlohnen

• уво́лить

  entlassen, kündigen

• вы́писать

  herausschreiben, kopieren, abschreiben, abonnieren, ein offizielles Dokument ausstellen, Scheck oder Rezept ausstellen, abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen

• распусти́ть

  entlassen, auflösen, auftrennen, verwöhnen, verbreiten, in Umlauf bringen

• сократи́ть

  abkürzen, verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren, entlassen

• выпи́сывать

  herausschreiben, kopieren, abonnieren, Scheck oder Rezept ausstellen, abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen

• распуска́ть

  entlassen, auflösen, auftrennen, verwöhnen, verbreiten, in Umlauf bringen

• сокраща́ть

  abkürzen, verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren, entlassen

• уво́литься

  entlassen werden, freigesetzt werden, auf die Straße gesetzt werden, freigestellt werden, entlastet werden, kündigen

• увольня́ть

  entlassen, kündigen

• отчи́слить

  abschreiben, absetzen, abziehen, abführen (Gelder usw.), zuweisen, zuteilen, exmatrikulieren, relegieren, entlassen, Beiträge └ abführen / zahlen┘, Steuern └ abführen / zahlen / entrichten┘

• демобилизова́ться

  aus der Armee entlassen werden

• увольня́ться

  entlassen werden, freigesetzt werden, auf die Straße gesetzt werden, freigestellt werden, entlastet werden, kündigen

• отчисля́ть

  abschreiben, absetzen, abziehen, abführen (Gelder usw.), zuweisen, zuteilen, exmatrikulieren, relegieren, entlassen, Beiträge └ abführen / zahlen┘, Steuern └ abführen / zahlen / entrichten┘

• демобилизо́ванный

  Reservist, ein └ aus der Armee Entlassener / Demobilisierter / in die Reserve Versetzter┘

• репатрии́рованный

  repatriiert, in die Heimat └ entlassen / zurückkehren gelassen / zurückgeführt ┘

• репатрии́ровать

  repatriieren, in die Heimat └ entlassen / zurückkehren lassen┘