Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
abkürzen
Auch: verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren
Beispiel: сократить срок - die Frist verkürzen
Info: что?
- 2.
abbauen
Auch: kündigen, entlassen
Info: кого?
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- До́ктор посове́товал Тому сократи́ть потребле́ние сахара.Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.
- Нужно сократи́ть текст так, чтобы он помести́лся на одну страни́цу.Der Text muss so gekürzt werden, dass er auf eine Seite passt.
- Мы до́лжны сократи́ть расхо́ды.Wir müssen die Ausgaben kürzen.
- Учени́к реши́л сократи́ть дома́шнюю рабо́ту путем удале́ния всех несуще́ственных дета́лей.Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
- Я должен сократи́ть расхо́ды.Ich muss die Kosten herabsetzen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сокращу́ |
| ты | - | сократи́шь |
| он/она́/оно́ | - | сократи́т |
| мы | - | сократи́м |
| вы | - | сократи́те |
| они́ | - | сократя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сократи́ |
| вы | сократи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сократи́л |
| weiblich | сократи́ла |
| sächlich | сократи́ло |
| plural | сократи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | Kurz-, verkürzt, kürzgefaßt, abgekürzt | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | сократи́в сокративши сократя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
