сократи́ть

Verb, vollendet

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

Übersetzung

1.
abkürzen, verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren
что?
Beispiel: сократить срок - die Frist verkürzen
2.
abkürzen, verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren
что?
Beispiel: сократить срок - die Frist verkürzen
3.
kündigen, entlassen
кого?
4.
kündigen, entlassen
кого?

что?

Учени́к реши́л сократи́ть дома́шнюю рабо́ту путем удале́ния всех несуще́ственных дета́лей.Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
До́ктор посове́товал Тому сократи́ть потребле́ние сахара.Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.
Нужно сократи́ть текст так, чтобы он помести́лся на одну страни́цу.Der Text muss so gekürzt werden, dass er auf eine Seite passt.
Мы до́лжны сократи́ть расхо́ды.Wir müssen die Ausgaben kürzen.
Я должен сократи́ть расхо́ды.Ich muss die Kosten herabsetzen.

Imperativ
ты	сократи́
вы	сократи́те

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	сократи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	сокращённый	Kurz-, verkürzt, kürzgefaßt, abgekürzt
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	сократи́в сокративши сократя́	beim machen (Vergangenheit)