verkürzen russisch

• сократи́ть

  abkürzen, verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren

  kündigen, entlassen

• сократи́ться

  sich verkürzen, sich verringern

• сокраща́ться

  sich verkürzen, sich verringern

• сокраща́ть

  abkürzen, verkürzen, kürzen, verringern, einschränken, reduzieren

  entlassen

• укора́чиваться

  sich verkürzen, kürzer werden

  weniger deutlich hervortreten, besser werden (mit etwas) (mit einer negativen Erscheinung – bspw. mit Hautpusteln)

• окорачивавший

  kürzend, verkürzend

• сокраща́вшийся

  sich verkürzend, sich verringernd, sich zusammenziehend

• сокраща́ющий

  verkürzend, reduzierend, mindernd

• сокраща́ющийся

  sich verkürzend, sich zusammenziehend, abnehmend, schrumpfend, sich verringernd

• укора́чивавший

  verkürzend, der/die/das verkürzte

• укора́чивавшийся

  sich verkürzend, der/die/das sich verkürzte, der/die/das verkürzt wurde

• укора́чиваемый

  verkürzbar, kürzbar, sich verkürzend

• укора́чивающий

  verkürzend, abkürzend

• укора́чивающийся

  sich verkürzend, kürzer werdend

• усека́вший

  abschneidend, verkürzend, stutzend

Beispiele

• Если вы путеше́ствуете в одино́чку, будете ли вы иска́ть свобо́дное купе в ваго́не поезда или предпочтёте купе, где уже есть пассажи́р, чтобы скорота́ть вре́мя за разгово́ром?

  Wenn Sie allein reisen, suchen Sie dann im Zug nach einem leeren Abteil oder ziehen Sie ein Abteil vor, in dem bereits ein Fahrgast sitzt, so dass sie durch ein Gespräch die Zeit verkürzen können?