неожи́данно
- 1.
unerwartet, unvermutet, wider Erwarten
Он неожи́данно позвони́л мне вечером.
Er rief mich abends unerwartet an.
Betont vor allem, dass etwas nicht vorhergesehen war, nicht nur die Schnelligkeit.
Beispiele
Э́то совершенно неожиданно.
Das ist völlig unerwartet.
Неожиданно неве́ста засмея́лась.
Die Braut lachte plötzlich.
Typische AnwendungenPRO
Plötzliche Ereignisse und Veränderungen
неожи́данно появи́ться
unerwartet auftauchen
неожи́данно возни́кнуть
unerwartet entstehen
неожи́данно вы́яснилось, что...
unerwartet stellte sich heraus, dass ...
неожи́данно оборва́ться
unerwartet abbrechen (Verbindung/Gespräch)
Unerwartet für (jemanden)
неожи́данно для (кого́)
unerwartet für (jemanden)
неожи́данно для себя́
zu seiner eigenen Überraschung
неожи́данно для мно́гих
für viele unerwartet
Kommunikation und Reaktionen
неожи́данно позвони́ть
unerwartet/aus heiterem Himmel anrufen
неожи́данно заяви́ть
unerwartet erklären/verkünden
неожи́данно спроси́ть
unerwartet/aus heiterem Himmel fragen
прозвуча́ть неожи́данно
unerwartet klingen
Wortfamilieнеожи́данноPRO
- неожи́данноunerwartet
- неожи́данныйunerwartet
- неожи́данностьUnerwartetheit; Überraschung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
