eingeschalt russisch

опа́лубивший
der eingeschalt hat, der die Schalung angebracht hat
опа́лубленный
eingeschalt, verschalt, Schalungs-
включённый
eingeschaltet, an, angeschaltet
inbegriffen, enthalten
включи́вший
der/die/das eingeschaltet hat, der/die/das angeschaltet hat
der/die/das eingeschlossen hat, der/die/das enthalten hat, der/die/das aufgenommen hat
включи́вшийся
eingeschaltet, angeschaltet, aktiviert
beteiligt, beigetreten, engagiert
вру́бленный
eingeschaltet
включа́вшийся
eingeschaltet werdend, der eingeschaltet wurde, aktiviert werdend
einbezogen werdend, der einbezogen wurde, beteiligt, aufgenommen werdend
вруби́вший
der eingeschaltet hat, der angeschaltet hat

Beispiele

Телеви́зор был включен.
Der Fernseher war eingeschaltet.
Телеви́зор был включен, когда она вста́ла, заслонив экра́н. "Эй ты, еда́ гото́ва!".
Der Fernseher war eingeschaltet, als sie aufstand und den Bildschirm verdeckte. »Hey du, das Essen ist fertig!«
Не оставля́йте телеви́зор включенным.
Lassen Sie den Fernseher nicht eingeschaltet.
Вы не до́лжны спать при работающей угольной пе́чи, потому что она даёт очень ядови́тый газ, называемый о́кисью углеро́да. Сон при работающей угольной пе́чи мо́жет привести́ к сме́рти.
Sie sollten nicht bei eingeschaltetem Kohleofen schlafen, weil dieser ein sehr giftiges Gas namens Kohlenmonoxid freisetzt. Schlafen bei eingeschaltetem Kohleofen kann zum Tod führen.
Как ни стра́нно, свет во всём до́ме был включен, хотя дома нико́го не бы́ло.
Seltsamerweise waren im ganzen Haus alle Lichter eingeschaltet, obwohl niemand zu Hause war.
Как ни стра́нно, все огни́ в до́ме бы́ли включены, хотя нико́го дома не бы́ло.
Seltsamerweise waren alle Lichter im Haus eingeschaltet, obwohl niemand zu Hause war.
Не оставля́й телеви́зор включенным!
Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
Не спи с включённым све́том.
Schlaf nicht bei eingeschaltetem Licht ein.
Э́то Том включи́л свет.
Tom war es, der das Licht eingeschaltet hat.
Том всегда оставля́ет свой компью́тер включённым.
Tom lässt seinen Computer immer eingeschaltet.
Телеви́зор всегда был включен.
Der Fernseher war ständig eingeschaltet.
Очень важно не выходить из дома до тех пор, пока не вы́ключишь маши́ну для су́шки оде́жды.
Es ist sehr wichtig, nie das Haus zu verlassen, solange der Wäschetrockner eingeschaltet ist.
Телеви́зор всю ночь был включён.
Der Fernseher war die ganze Nacht eingeschaltet.
Том спит при включенном све́те.
Tom schläft bei eingeschaltetem Licht.
Я включи́л телеви́зор.
Ich habe den Fernseher eingeschaltet.
Не оставля́й кондиционе́р включённым.
Lass die Klimaanlage nicht eingeschaltet.
Том оста́вил ра́дио включённым.
Tom ließ das Radio eingeschaltet.
Том заглуши́л мото́р, но фа́ры оста́вил включёнными.
Tom stellte den Motor ab, ließ aber die Scheinwerfer eingeschaltet.
Я оставля́ю компью́тер включённым, даже когда меня нет дома.
Ich lasse den Computer eingeschaltet, auch wenn ich nicht zu Hause bin.
Оста́вь свет включённым.
Lass das Licht eingeschaltet.
Оста́вьте свет включённым.
Lassen Sie das Licht eingeschaltet.
Вода была́ включена.
Das Wasser war eingeschaltet.
Оста́вь телеви́зор включённым.
Lass den Fernseher eingeschaltet.
Оста́вьте телеви́зор включённым.
Lassen Sie den Fernseher eingeschaltet.
Ты только что включи́л ра́дио.
Du hast gerade das Radio eingeschaltet.
Свет был включён, но дома нико́го не бы́ло.
Das Licht war eingeschaltet, aber niemand war zu Hause.
Я включи́ла ла́мпу.
Ich habe eine Lampe eingeschaltet.
Теперь я включи́л свой слухово́й аппара́т. Я не по́нял вас вначале.
Jetzt habe ich mein Hörgerät eingeschaltet. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.
Моя́ па́дчерица лю́бит спать при включенном све́те.
Meine Stieftochter schläft gerne bei eingeschaltetem Licht.
Огни на елке зажигаются каждый вечер.
Die Lichter am Weihnachtsbaum werden jeden Abend eingeschaltet.
Централизованное отопление включили в октябре.
Die Zentralheizung wurde im Oktober eingeschaltet.
Водитель с мигалкой быстро проехал перекрёсток.
Der Fahrer mit eingeschaltetem Blaulicht fuhr schnell über die Kreuzung.
Аэродромное освещение включили перед посадкой самолёта.
Die Flugplatzbeleuchtung wurde vor der Landung des Flugzeugs eingeschaltet.
Полицейская машина ехала с проблесковым сигналом.
Das Polizeiauto fuhr mit eingeschaltetem Blaulicht.
Работающий телевизор мешал детям спать.
Der eingeschaltete Fernseher hinderte die Kinder am Einschlafen.
Боявшаяся темноты сестра всегда спала со светом.
Seine Schwester, die Angst vor der Dunkelheit hatte, schlief immer bei eingeschaltetem Licht.
Человек, включивший свет, быстро вышел из комнаты.
Die Person, die das Licht eingeschaltet hatte, verließ schnell den Raum.
Мастер, включивший станок, забыл надеть очки.
Der Techniker, der die Maschine eingeschaltet hatte, vergaß, seine Schutzbrille aufzusetzen.
Прибор, устанавливающий температуру, включён.
Das Gerät, das die Temperatur regelt, ist eingeschaltet.
Включавшийся каждое утро радиоприёмник наконец сломался.
Das Radio, das jeden Morgen eingeschaltet wurde, ging schließlich kaputt.
Отключившиеся приборы пришлось включать вручную.
Die ausgeschalteten Geräte mussten manuell eingeschaltet werden.
Кто-то, врубивший свет в подвале, забыл его выключить.
Jemand, der im Keller das Licht eingeschaltet hatte, vergaß, es auszuschalten.
Парень, врубивший компьютер утром, сразу начал работать.
Der Typ, der morgens den Computer eingeschaltet hatte, fing sofort an zu arbeiten.
Кремирующая печь была включена всю ночь.
Der Einäscherungsofen war die ganze Nacht eingeschaltet.
Ток, намагничивающий стержень, включили на несколько секунд.
Der Strom, der den Stab magnetisiert, wurde für einige Sekunden eingeschaltet.
Опалубленный фундамент уже готов к заливке бетона.
Das bereits eingeschalte Fundament ist bereit zum Betonieren.
Рабочие осмотрели опалубленный участок перед началом работ.
Die Arbeiter besichtigten den eingeschalten Abschnitt vor Beginn der Arbeiten.
Опалубленная стена простояла всю ночь без изменений.
Die eingeschalte Wand blieb die ganze Nacht unverändert stehen.
Аппарат, пропаривающий бочки, включают перед работой.
Die Maschine zum Dämpfen von Fässern wird vor Arbeitsbeginn eingeschaltet.
На форсаже двигатель расходует много топлива.
Mit eingeschaltetem Nachbrenner verbraucht das Triebwerk viel Treibstoff.