angetrieben russisch

• ведо́мый

  bekannt

  geführt, geleitet

  angetrieben, getrieben, Trieb-, Lauf-, Antriebs-

  Geführter, Flügelmann, Slave

• ве́дом

  bekannt

  geführt

  angetrieben

• дви́гаемый

  beweglich, angetrieben

• натра́вливаемый

  angestachelt, gereizt, aufgestachelt, in Hetze versetzt, zur Hetze angetrieben

• пита́емый

  gespeist, ernährt, versorgt, angetrieben

• побу́женный

  veranlasst, angeregt, motiviert, angetrieben

• побужда́емый

  angeregt, motiviert, angetrieben, veranlasst

• подогна́вший

  herangefahren, herbeigebracht, angetrieben

  angepasst, zugeschnitten, passend gemacht

  angetrieben, zur Eile angetrieben, beschleunigt

• подстегну́вший

  angespornt habend, angetrieben habend, der/die/das angespornt hat

• подстёгиваемый

  angespornt, angetrieben, stimuliert, beschleunigt

• подстёгнутый

  angespornt, angetrieben, beschleunigt

  angeschnallt, zugeschnallt, befestigt

• подта́лкиваемый

  geschoben, angestoßen, ermutigt, angetrieben

• подхлёстываемый

  angespornt, angetrieben, angepeitscht, beschleunigt, verstärkt

• понужда́емый

  gezwungen, genötigt, angetrieben

• понука́емый

  angetrieben, angespornt, ermuntert

• потора́пливаемый

  angetrieben, gehetzt, gedrängt

• приби́вший

  der genagelt hat, der befestigt hat

  der angespült hat, der angetrieben hat

• пригоняемый

  angetrieben, gebracht, geliefert

• устремляемый

  gerichtet, angetrieben

• приведённый

  zitiert, erwähnt, angegeben

  angetrieben

Beispiele

• Я у него спроси́л, что им дви́гало.

  Ich fragte ihn, was ihn angetrieben hat.