achtzig russisch

• во́семьдесят

  achtzig

• восьмидеся́тый

  der achtzigste

• восьмидесятиле́тие

  achtzigjähriges Jubiläum

• восьмидесятиле́тний

  achtzigjährig

Beispiele

• Э́то был конце́рт к восьмидеся́тому юбиле́ю сэ́ра Э́нтони, и все хоте́ли биле́т.

  Das war das Konzert zu Sir Anthonys achtzigstem Geburtstag, und alle wollten eine Eintrittskarte.

• В Швейца́рии всего 80 уйгу́ров.

  Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.

• Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

  Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

• Библиоте́ке 80 лет.

  Die Bücherei ist achtzig Jahre alt.

• Я послу́шал десять песен-хитов восьмидеся́тых.

  Ich habe mir die Top 10 der Songs aus den Achtzigern angehört.

• Я прослу́шала 10 лу́чших пе́сен восьмидеся́тых годов.

  Ich habe mir die Top 10 der besten Songs aus den Achtzigerjahren angehört.

• Хотя ему за восемьдесят, он всё ещё здоро́в.

  Obwohl er über achtzig ist, ist er noch gesund.

• Коли́чество сту́льев в за́ле равно восьмидесяти.

  Die Anzahl der Stühle im Saal beträgt achtzig.

• В за́ле восемьдесят сту́льев.

  Im Saal stehen achtzig Stühle.

• Он вёл маши́ну со ско́ростью восемьдесят километров в час.

  Er fuhr das Auto mit achtzig Kilometern pro Stunde.

• Э́та конфе́та стоит восемьдесят це́нтов.

  Dieses Bonbon kostet achtzig Cent.

• Э́той же́нщине за восемьдесят.

  Diese Frau ist über achtzig.

• Мой дед по-прежнему акти́вен в восемьдесят лет.

  Mein Großvater ist mit achtzig Jahren immer noch aktiv.

• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.

  Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.

• Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.

  Die Erfindung des Mobiltelefons fand in den siebziger Jahren statt, und in den achtziger und neunziger Jahren wurde es für alle zugänglich.

• Как видно, стоит вам разменя́ть девя́тый деся́ток, то можно говори́ть всё, что вздумается, и ничего вам не будет. Жду не дождусь, когда мне сту́кнет восемьдесят.

  Offenbar kann man, sobald man achtzig geworden ist, alles sagen, was einem in den Sinn kommt, und es passiert einem nichts. Ich kann es kaum erwarten, achtzig zu werden.

• Около восьмидесяти миллио́нов бакте́рий передаю́тся во вре́мя десятисекундного поцелу́я.

  Während eines zehnsekündigen Kusses werden etwa achtzig Millionen Bakterien übertragen.

• Мы больше не в восьмидеся́тых.

  Wir sind nicht mehr in den Achtzigern.

• Той же́нщине за восемьдесят.

  Diese Dame ist über achtzig.

• Госпоже́ Кляйн за восемьдесят, но она всё еще очень акти́вна.

  Frau Klein ist über achtzig, aber sie ist noch sehr aktiv.

• Он дожил до восьмидесяти лет.

  Er wurde achtzig Jahre alt.

• Мой де́душка у́мер от боле́зни в восемьдесят лет.

  Mein Großvater starb im Alter von achtzig Jahren an einer Krankheit.

• Том восьмидесятилетний.

  Tom ist ein Achtzigjähriger.

• Библиоте́ке восемьдесят лет.

  Die Bibliothek ist achtzig Jahre alt.

• Мы приобрели́ но́вый дом за восемьдесят ты́сяч до́лларов.

  Wir kauften ein neues Haus für achtzigtausend Dollar.

• Семьдесят или восемьдесят лет – норма́льная продолжи́тельность челове́ческой жи́зни.

  Siebzig oder achtzig Jahre sind die normale Lebenserwartung eines Menschen.

• Тому нра́вится слу́шать му́зыку восьмидеся́тых.

  Tom hört gern Musik aus den Achtzigern.

• Он роди́лся в восьмидеся́тые.

  Er wurde in den Achtzigern geboren.

• В нашем институ́те за́нято более восьмидесяти сотру́дников.

  In unserem Institut sind mehr als achtzig Mitarbeiter beschäftigt .

• Хоте́л бы я, чтобы у меня была́ ма́рка на 80 ие́н!

  Ich wünschte, ich hätte eine Achtzig-Yen-Briefmarke!

• Восьмидесятилетний старик каждый день гуляет в парке.

  Der achtzigjährige Mann geht jeden Tag im Park spazieren.

• Она ухаживает за своей восьмидесятилетней матерью.

  Sie kümmert sich um ihre achtzigjährige Mutter.

• Шум на улице достигает восьмидесяти децибел.

  Der Lärm auf der Straße erreicht achtzig Dezibel.

• Их глэм-группа стала известна в восьмидесятых.

  Ihre Glam-Rock-Band wurde in den Achtzigern bekannt.

• Дед в свои восемьдесят лет здоровёшенек.

  Der achtzigjährige Großvater ist kerngesund.