Wache- russisch

• охра́на

  Wache

  Schutz, Bewahrung

• часово́й

  Uhr-, Uhren-

  einstündig, stundenweise, Stunden-

  Wache, Wachpsten

• стра́жа

  Wache

• карау́л

  Wache

  Hilfe

• гва́рдия

  Wache, Garde

• заста́ва

  Stadttor, Wache

  Einfahrt

  Sicherungsposten

• ва́хта

  Wache

• кордо́н

  Postenkette, Absperrung, Spalierbaum, Wache, Grenze

• карау́льный

  Bewacher, Wache, Wachsoldat

• ва́хтенный

  Wach-, Wache-, Schicht-, Dienst-

• подежу́рить

  eine Weile Dienst haben, kurz Dienst tun, für eine Weile Wache stehen

• крейсировать

  kreuzen, Wache fahren

• пикети́ровать

  demonstrieren, eine Demonstration / Manifestation durchführen, Wache stehen

  Mahnwache halten

• прокарау́лить

  eine Zeit lang / Weile bewachen / aufpassen / wachen / Wache stehen

  nicht richtig aufpassen, (sich) mopsen / entwischen lassen, verdasseln, verpeilen, verschlafen

• выставле́ние

  Ausstellen, Aufstellen, Darbieten, Präsentieren, Zeigen

  Benotung, Notengebung, Aufstellung (einer Wache), Entsendung

• бде́вший

  wachsam, wach, Wache haltend

• карау́ливший

  bewachend, Wache haltend, der Wache stand

• покарау́ливший

  bewacht habend, Wache gehalten habend

Beispiele

• Кому-то придётся стоя́ть на ва́хте.Jemand wird Wache stehen müssen.
• Сон э́то или явь? Том, э́то взаправду ты?Wache oder träume ich? Tom, bist du’s wirklich?