Verlocken russisch

• зама́нчивый

  verlockend, anziehend

• соблазни́тельный

  verführerisch, verlockend

• соблазни́ть

  verführen, in Versuchung führen

  verlocken

• аппети́тный

  appetitlich, verlockend, lecker

• соблазня́ть

  verführen, in Versuchung führen

  verlocken

• маня́щий

  verlockend, winkend, anlockend

• обольща́ться

  sich └ verlocken / verleiten / verführen┘ lassen

• соблазни́ться

  sich verlocken lassen, sich verfúhren lassen

• тя́нущий

  wiegend, von einem bestimmten Gewicht

  fickend, bumsend

  klauend, mausend

  an der Zigarre ziehen

  verlocken

  erpresserisch

  Zug-, Dehn-, Schlepp-, ziehend, dehnend, schleppend

  schlürfend

• зазы́в

  verlockender Charakter

• обольща́ть

  verlocken, verleiten, verführen

• соблазни́тельность

  das Verführerische, das Verlockende

• совраща́ть

  versuchen (in Versuchung führen), in Versuchung führen, verlocken, verführen

• зама́нивание

  Anlocken, Verlocken

• зама́нчиво

  verlockend

Beispiele

• Каки́м бы зама́нчивым ни бы́ло твоё предложе́ние, я вынужден отказа́ться.So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
• Э́тот курс меня очень прельща́ет.Der Kurs ist für mich sehr verlockend.
• Зама́нчиво свети́ла белизна́ берёз.Verlockend leuchtete das Weiß der Birken.