Schwimmbecken russisch

бассе́йн
Schwimmbad, Bassin, Schwimmbecken
Becken, Einzugsgebiet
Becken, Revier

Beispiele

У неё бассе́йн с подогре́вом.
Sie hat ein beheiztes Schwimmbecken.
Том и Мэри купи́ли дом с бассе́йном.
Tom und Maria kauften sich ein Haus mit Schwimmbecken.
Бассе́йн полон чи́стой воды.
Das Schwimmbecken ist voll mit sauberem Wasser.
Том подошёл к кра́ю бассе́йна.
Tom ging zum Rand des Schwimmbeckens.
В бассе́йне ра́достно плеска́лось много дете́й.
Im Schwimmbecken planschten fröhlich viele Kinder.
Том нырну́л в бассе́йн.
Tom sprang ins Schwimmbecken.
Том подплы́л по-собачьи к неглубо́кой части бассе́йна.
Tom schwamm im Hundepaddelstil zum flachen Ende des Schwimmbeckens.
Когда я уви́дел бассе́йн, мне захотелось попла́вать.
Als ich das Schwimmbecken sah, bekam ich Lust zu schwimmen.
Зако́нчи очи́стку бассе́йна, и босс тебе запла́тит.
Beende die Reinigung des Schwimmbeckens, und der Chef wird dich bezahlen.
У нас нет бассе́йна.
Wir haben kein Schwimmbecken.
Вы не до́лжны пла́вать в том бассе́йне.
Sie sollten in diesem Schwimmbecken nicht schwimmen.
У неё есть бассе́йн.
Sie hat ein Schwimmbecken.
У него есть бассе́йн.
Er hat ein Schwimmbecken.
У Тома есть бассе́йн.
Tom hat ein Schwimmbecken.
Какова́ температу́ра воды в бассе́йне?
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Schwimmbecken?
Кака́я температу́ра воды в бассе́йне?
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Schwimmbecken?
Бу́дьте добры, вы́йдите из бассе́йна.
Seien Sie bitte so freundlich und verlassen Sie das Schwimmbecken.
Том вы́лез из бассе́йна, а потом пры́гнул назад.
Tom stieg aus dem Schwimmbecken und sprang dann wieder hinein.
Я доста́л до дна бассе́йна.
Ich berührte den Boden des Schwimmbeckens.
Не испо́льзуйте данное изде́лие вблизи ва́нной, ра́ковины, душа, бассе́йна или в любо́м другом ме́сте, где прису́тствуют вода и вла́га.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder an einem anderen Ort, an dem Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind.
Том вы́лез из бассе́йна.
Tom stieg aus dem Schwimmbecken.
Эй вы! Не бе́гайте около бассе́йна!
Hey, ihr da! Nicht am Schwimmbecken rennen!
Эй ты! Не бе́гай около бассе́йна!
Hey, du! Lauf nicht am Schwimmbecken!
Почему не захо́дишь в бассе́йн?
Warum gehst du nicht ins Schwimmbecken?
В э́том до́ме есть подогреваемый бассе́йн.
Dieses Haus hat ein beheiztes Schwimmbecken.
У него есть бассе́йн с подогре́вом.
Er hat ein beheiztes Schwimmbecken.
У неё есть бассе́йн с подогре́вом.
Sie hat ein beheiztes Schwimmbecken.
У него бассе́йн с подогре́вом.
Er hat ein beheiztes Schwimmbecken.
Кто столкну́л тебя в бассе́йн?
Wer hat dich ins Schwimmbecken gestoßen?
В бассе́йне нет воды.
Im Schwimmbecken ist kein Wasser.
Где пла́вательный бассе́йн?
Wo ist das Schwimmbecken?
Том бро́сил телефо́н Мэри в бассе́йн.
Tom warf Marys Handy ins Schwimmbecken.
Я чуть не свалился в бассе́йн.
Ich wäre beinahe ins Schwimmbecken gefallen.
Бассе́йн пуст.
Das Schwimmbecken ist leer.
В са́ду позади оте́ля был бассе́йн, окруженный декорати́вными валуна́ми и подстриженными газо́нами.
Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.
Бассе́йн в са́ду был ви́шенкой на пироге.
Das Schwimmbecken im Garten war das Tüpfelchen auf dem i.
Малыши резвятся в бассейне после обеда.
Die Kleinen tollen nach dem Mittagessen im Schwimmbecken herum.
Наполнение бассейна водой заняло час.
Das Füllen des Schwimmbeckens mit Wasser dauerte eine Stunde.
Солнце быстро прогрело воду в бассейне.
Die Sonne erwärmte das Wasser im Schwimmbecken schnell.
Насос откачивает воду из бассейна каждую весну.
Die Pumpe pumpt jeden Frühling das Wasser aus dem Schwimmbecken.
Пловец легко поднырнул под сетку в бассейне.
Der Schwimmer tauchte im Schwimmbecken mühelos unter dem Netz hindurch.
Я потеряла свою любимую браслетку в бассейне.
Ich habe mein Lieblingsarmband im Schwimmbecken verloren.
Дети любят бултыхаться в бассейне.
Die Kinder planschen gern im Schwimmbecken.
Дети надели нарукавники и вошли в бассейн.
Die Kinder zogen ihre Schwimmflügel an und gingen ins Schwimmbecken.
Мы нашли некрытый бассейн во дворе дома.
Wir fanden im Hof des Hauses ein nicht überdachtes Schwimmbecken.
Воду в бассейне регулярно обеззараживают
Das Wasser im Schwimmbecken wird regelmäßig desinfiziert.
Мы купили озонатор для обработки воды в бассейне.
Wir haben einen Ozonisator gekauft, um das Wasser im Schwimmbecken zu behandeln.
В бассейне используют озонирование вместо хлора.
Im Schwimmbecken wird Ozonierung anstelle von Chlor eingesetzt.
Мальчик, вылезший из бассейна, дрожал от холода.
Der Junge, der aus dem Schwimmbecken geklettert war, zitterte vor Kälte.
Ребёнок, вылезавший из бассейна, дрожал от холода.
Das Kind, das aus dem Schwimmbecken kletterte, zitterte vor Kälte.
Работник, чистивший бассейн, закончил работу быстро.
Der Arbeiter, der das Schwimmbecken reinigte, war schnell mit der Arbeit fertig.
Раздевшийся мальчик быстро залез в бассейн.
Der ausgezogene Junge stieg schnell ins Schwimmbecken.
Дети смеялись, глядя на плескающихся в бассейне рыбок.
Die Kinder lachten, als sie die im Schwimmbecken herumplätschernden Fische beobachteten.
Наполнившийся водой бассейн наконец заблестел на солнце.
Das mit Wasser gefüllte Schwimmbecken begann endlich in der Sonne zu glitzern.
Бассейн, наполнявшийся весь день, наконец был готов.
Das Schwimmbecken, das sich den ganzen Tag gefüllt hatte, war endlich fertig.
Вода была слита из бассейна ещё вчера.
Das Wasser wurde bereits gestern aus dem Schwimmbecken abgelassen.
Человек, выливавший воду из бассейна, устал.
Der Mann, der das Wasser aus dem Schwimmbecken abließ, war müde.
Мы смотрели на заполнявшийся водой бассейн.
Wir sahen zu, wie sich das Schwimmbecken mit Wasser füllte.
Опорожнённый бассейн ремонтировали целую неделю.
Das entleerte Schwimmbecken wurde eine ganze Woche lang repariert.
Спортсмен, отталкивавшийся от стены, прыгнул в бассейн.
Der Sportler stieß sich von der Wand ab und sprang ins Schwimmbecken.
Бассейн с подогреваемой водой очень приятен зимой.
Ein beheiztes Schwimmbecken ist im Winter sehr angenehm.
Вода, выплёскивавшаяся из бассейна, намочила траву вокруг.
Das Wasser, das aus dem Schwimmbecken schwappte, machte das Gras ringsum nass.
Он смотрел на блаженствующих в бассейне детей.
Er sah den Kindern zu, die selig im Schwimmbecken planschten.
Брызгавшиеся в бассейне мальчики устали и притихли.
Die Jungen, die im Schwimmbecken herumgespritzt hatten, wurden müde und still.
Бригада, облицевавшая бассейн мозаикой, закончила работу к вечеру.
Die Mannschaft, die das Schwimmbecken mit Mosaik verkleidet hatte, war bis zum Abend mit der Arbeit fertig.
Подсвечивающий воду прожектор делает бассейн красивым.
Der Scheinwerfer, der das Wasser beleuchtet, lässt das Schwimmbecken schön aussehen.
Бултыхающийся в бассейне мужчина смешил всех.
Der im Schwimmbecken herumzappelnde Mann brachte alle zum Lachen.
Работник, дезинфицировавший бассейн, ушёл домой поздно.
Der Arbeiter, der das Schwimmbecken desinfiziert hatte, ging spät nach Hause.
В бассейне используется озонированная вода.
Im Schwimmbecken wird ozonisiertes Wasser verwendet.
Вода, вкачиваемая насосом, заполняла бассейн.
Das von der Pumpe eingepumpte Wasser füllte das Schwimmbecken.
Вода, перекачивавшаяся насосом, заполнила бассейн за час.
Das von der Pumpe geförderte Wasser füllte das Schwimmbecken innerhalb einer Stunde.

Schwimmbecken russisch

бассе́йн

Beispiele