OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Schnee- russisch

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • снег

    Schnee

  • вы́пасть

    herausfallen, fallen (aus), ausfallen (Zähne oder Haare)

    fallen (Schnee oder Regen), niedergehen

    fallen (auf einen Tag), sich treffen (Termin)

    zufallen, zuteilwerden, beschieden sein, entfallen (auf jemanden)

    sich bieten (Chance), bekommen (Gelegenheit)

  • сне́жный

    Schnee-, schneeig

    schneebedeckt, verschneit, schneereich

  • хло́пья

    Flocken, Schneeflocken (aus Schnee)

    Flocken, Frühstücksflocken

  • мести́

    kehren, fegen, ausfegen

    stöbern, wehen (vom Schnee), schneetreiben

    fegen, wehen, treiben

  • снежо́к

    Schneeball

    leichter Schnee, frischer Schnee, Schneechen

    Kokain, Koks, Schnee

  • замётанный

    zugeschneit, verweht, bedeckt (mit Schnee oder Sand), zugeweht

    geheftet, vorgeheftet

  • кокс

    Koks, Schnee, Crack, Kokain

  • приоде́ться

    sich herausputzen, sich fein machen, sich schick anziehen

    sich etwas anziehen, sich etwas überwerfen, sich ein bisschen bekleiden

    sich leicht bedecken (mit Schnee), leicht zugedeckt werden

  • снегу́рочка

    Snegurotschka, Schneemädchen

    Schneeflöckchen, aus Schnee geformtes Mädchen

  • наст

    verharschter Schnee

  • когда́ рак на горе́ сви́стнет

    am Sankt-Nimmerleins-Tag, wenn in Afrika Schnee fällt, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

  • засы́паться

    ertappt werden, erwischt werden, auffliegen

    durchfallen, durchrasseln

    bedeckt werden, sich füllen, eindringen (von Sand oder Schnee)

  • снегово́й

    Schnee-

  • запорошённый

    bestäubt, bedeckt (mit einer dünnen Schicht Schnee/Staub/Asche), eingestäubt, beschneit

  • замета́емый

    vom Schnee bedeckt werdend, vom Sand bedeckt werdend, bedeckt werdend

  • когда́ рак сви́стнет

    am Sankt- Nimmerleins-Tag, an Sankt-Nimmerlein, wenn in Afrika Schnee fällt

  • запуши́ть

    mit einer flauschigen Schicht bedecken, bereifen lassen (Schnee, Tau, Reif)

  • первопу́ток

    erster Schnee, erster Schneedecke

  • заноси́вший

    hereinbringend, hineintragend, hereinwehend

    bedeckend (mit Schnee oder Sand), zuwehend, verschüttend

    eintragend, registrierend, aufzeichnend

    schleudernd, abdriftend, ausbrechend

  • замета́вший

    verwehend (mit Schnee/Staub), bedeckend (mit Schnee/Staub)

  • намета́ющий

    aufhäufend, anhäufend, verwehend (von Schnee, Staub usw.)

  • замётываемый

    verweht, zugedeckt (von Schnee/Sand), beworfen, überschüttet

  • порошащий

    stäubend (von Schnee), leicht fallend (von Schnee)

  • порошимый

    bestreut, gepudert, leicht bedeckt (mit Schnee/Staub)

  • снежи́мый

    beschneit, vom Schnee bedeckt, dem Schnee ausgesetzt

  • мете́ние

    das Fegen, das Kehren

    das Schneetreiben, das Wehen (von Schnee)

Beispiele