Salat- russisch

• сала́т

  Salat

  Kopfsalat, Blattsalat

• винегре́т

  Winegret (russischer Rote-Bete-Salat), russischer Salat

  Mischmasch, Kuddelmuddel, Durcheinander

• сала́тный

  Salat-, Salat betreffend

  hellgrün, salatgrün

• саля́т

  Salat, Ritualgebet (der Muslime)

• запра́вившийся

  getankt, betankt, angerichtet (Salat), gemacht (Bett)

• заправля́вший

  der betankte, der auffüllte, der anmachte (Salat)

  der leitete, der führte, der verantwortlich war für

• запра́вивший

  der getankt hat, der befüllt hat

  der angemacht hat (Salat), der gewürzt hat

Beispiele

• В буты́лке оста́лось расти́тельное ма́сло для сала́та?

  Ist noch Salatöl in der Flasche?

• Хоти́те ещё немного сала́та?

  Möchten Sie noch ein wenig Salat?

• Никто, кроме тебя, не уме́ет гото́вить тако́й вку́сный сала́т.

  Niemand außer dir weiß, wie man einen so leckeren Salat zubereitet.

• Том попроси́л Мэри принести́ сала́т на вечери́нку.

  Tom bat Mary, einen Salat zur Party mitzubringen.

• Ма́ма забы́ла посоли́ть сала́т.

  Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.

• Ка́пля у́ксуса — э́то всё, что нужно э́тому сала́ту.

  Ein Spritzer Essig ist alles, was dieser Salat braucht.

• Том мелко поре́зал лату́к.

  Tom hat den Salat fein gehackt.

• Том нашинкова́л лату́к.

  Tom hat den Salat zerkleinert.

• Как сала́т?

  Wie ist der Salat?

• Маша гото́вит рагу́, а Фома де́лает сала́т.

  Mascha kocht Eintopf, und Foma macht einen Salat.

• Маша ту́шит мя́со, а Фома де́лает сала́т.

  Mascha schmort Fleisch, und Foma macht einen Salat.

• Сала́т очень солёный.

  Der Salat ist sehr salzig.

• Ты бы не дал мне реце́пт своего́ сала́та?

  Würdest du mir das Rezept für deinen Salat geben?

• Научи́ их как де́лать сала́т.

  Bring ihnen bei, wie man Salat macht.

• Том съел мой бутербро́д с беко́ном, сала́том и помидо́рами.

  Tom hat mein Sandwich mit Speck, Salat und Tomaten gegessen.

• Я не люблю́ сала́т.

  Ich mag keinen Salat.

• Вы хоти́те сала́т?

  Möchten Sie einen Salat?

• Ты хо́чешь сала́т?

  Möchtest du einen Salat?

• Я хоте́л бы сала́т.

  Ich möchte einen Salat.

• Я хоте́ла бы сала́т.

  Ich möchte einen Salat.

• У э́того сала́та лимо́нный вкус.

  Dieser Salat hat einen Zitronengeschmack.

• Они гото́вят сала́т.

  Sie machen einen Salat.

• Они де́лают сала́т.

  Sie machen einen Salat.

• Кака́я у тебя любимая запра́вка для сала́та?

  Was ist dein Lieblingsdressing für Salat?

• Том съел гре́ческий сала́т.

  Tom hat einen griechischen Salat gegessen.

• Мы ка́ждый день еди́м све́жий зеленый сала́т.

  Wir essen jeden Tag einen frischen grünen Salat.

• Вы мо́жете пригото́вить вку́сный сала́т?

  Können Sie einen leckeren Salat zubereiten?

• На обе́д я съел сала́т.

  Zum Mittagessen habe ich einen Salat gegessen.

• Том знал, что сала́ты - э́то поле́зная еда́, поэтому он ел хотя бы один сала́т в день.

  Tom wusste, dass Salate gesund waren, also aß er mindestens einen Salat am Tag.

• Пожалуйста, принеси́те сала́т.

  Bitte bringen Sie einen Salat.

• Пожалуйста, принеси́ сала́т.

  Bitte bring einen Salat mit.

• После того́ как Том дое́л свою́ еду, он спроси́л у Мэри, смо́жет ли он дое́сть ее сала́т.

  Nachdem Tom alles auf seinem Teller aufgegessen hatte, fragte er Mary, ob er ihren Salat aufessen dürfe.

• Не переда́шь мне сала́т?

  Würdest du mir bitte den Salat reichen?

• Ты не мог бы пригото́вить сала́т?

  Könntest du den Salat machen?

• Вы не могли́ бы пригото́вить сала́т?

  Könnten Sie den Salat zubereiten?

• Ты не мог бы сде́лать сала́т?

  Könntest du den Salat machen?

• Вы не могли́ бы сде́лать сала́т?

  Könnten Sie den Salat machen?

• Во́лки не едя́т сала́т.

  Wölfe fressen keinen Salat.

• Том съел сала́т.

  Tom hat den Salat gegessen.

• Они мо́ют сала́т.

  Sie waschen Salat.

• Том положи́л себе на таре́лку сала́та.

  Tom tat sich Salat auf seinen Teller.

• Э́тот сала́т тако́й вку́сный!

  Dieser Salat ist so lecker!

• Э́тот сала́т очень вку́сный.

  Dieser Salat ist wirklich gut.

• Ру́сский сала́т де́лают из тунца, оли́вок, карто́феля и други́х овоще́й.

  Russischer Salat wird aus Thunfisch, Oliven, Kartoffeln und anderem Gemüse zubereitet.

• Чем отлича́ются капу́ста и сала́т?

  Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?

• В чём ра́зница между капу́стой и сала́том?

  Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?

• Хо́чешь сала́та?

  Willst du Salat?

• На ры́нке я купи́л морко́вь и оре́хи, кото́рые я испо́льзую для приготовления сала́та.

  Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

• Мне помы́ть сала́т?

  Soll ich den Salat waschen?

• Я мою овощи. Я буду де́лать сала́т.

  Ich wasche Gemüse. Ich will einen Salat machen.

• Официант докладывал салат в тарелки гостям.

  Der Kellner legte den Gästen Salat auf die Teller.

• Она нарезала вилок капусты для салата.

  Sie schnitt einen Kohlkopf für den Salat klein.

• Она тонко нарезала овощи для салата.

  Sie schnitt das Gemüse für den Salat in feine Scheiben.

• Он нарезал овощи для салата.

  Er schnitt Gemüse für den Salat.

• Повар посыпал салат свежей зеленью.

  Der Koch bestreute den Salat mit frischen Kräutern.

• Полей салат обильно оливковым маслом.

  Beträufle den Salat reichlich mit Olivenöl.

• На ужин мы заказали краба и салат.

  Zum Abendessen bestellten wir Krabbe und einen Salat.

• Мама положила огурчик в салат на обед.

  Mama legte zum Mittagessen eine kleine Gurke in den Salat.

• Куплю грудку индейки для салата.

  Ich kaufe Putenbrust für den Salat.

• Ботва свеклы годится для салата.

  Rübenkraut eignet sich für Salat.

• В салат я добавила маслины и сыр.

  Ich habe Oliven und Käse in den Salat gegeben.

• Салат получился очень пикантным на вкус.

  Der Salat ist geschmacklich sehr pikant geworden.

• В салате были свежие шампиньоны и сыр.

  Im Salat waren frische Champignons und Käse.

• Нарежьте огурец тонкими кружочками для салата.

  Schneiden Sie die Gurke für den Salat in dünne Scheibchen.

• В салате была редиска и огурцы

  Im Salat waren Radieschen und Gurken.

• Мама приготовила винегрет на праздничный стол.

  Mama bereitete für die Festtafel einen Rote-Bete-Salat zu.

• Добавь немного укропа в салат.

  Gib etwas Dill in den Salat.

• Не соли салат слишком сильно.

  Salz den Salat nicht zu stark.

• Мы заказали роллы с лососем и салат.

  Wir bestellten Lachsrollen und einen Salat.

• Добавь в салат немного уксусной кислоты, но осторожно.

  Gib etwas Essigsäure in den Salat, aber sei vorsichtig.

• Мы купили консервированные огурцы для салата.

  Wir haben eingelegte Gurken für den Salat gekauft.

• Наруби, пожалуйста, капусты для салата.

  Hack bitte etwas Kohl für den Salat.

• Мы купили заменитель мяса для салата.

  Wir kauften einen Fleischersatz für den Salat.

• Положи в салат немного перчика.

  Gib etwas Chili in den Salat.

• Я купил маленькую луковку для салата.

  Ich habe eine kleine Zwiebel für den Salat gekauft.

• Он мигом сварганил вкусный салат.

  Er hat im Handumdrehen einen leckeren Salat hingeschludert.

• Шпик тонко нарезали для салата.

  Der Speck wurde für den Salat in dünne Scheiben geschnitten.

• Я нарезал лучок для салата.

  Ich schnitt Frühlingszwiebeln für den Salat klein.

• На столе лежали резаные овощи для салата.

  Auf dem Tisch lag geschnittenes Gemüse für den Salat.

• Мама отварила картошку для салата.

  Mama hat Kartoffeln für den Salat gekocht.

• Я купила два пепино для салата.

  Ich habe zwei Pepinos für den Salat gekauft.

• Она купила бальзамический уксус для салата.

  Sie kaufte Balsamessig für den Salat.

• Мы купили бессемянный виноград для салата.

  Wir haben kernlose Trauben für den Salat gekauft.

• Мы собрали вершки моркови для салата.

  Wir sammelten das Möhrengrün für einen Salat.

• Зимой нам нужен витаминозный салат.

  Im Winter brauchen wir einen vitaminreichen Salat.

• Давай замаринуем грибы для салата.

  Lass uns Pilze für den Salat marinieren.

• Она нарезала канталупу для салата.

  Sie schnitt die Kantalupmelone für den Salat klein.

• Мама положила корнишоны в салат.

  Mama gab Cornichons in den Salat.

• Я добавила в салат кресс-салат и помидоры.

  Ich habe Kresse und Tomaten in den Salat gegeben.

• В меню я нашла салат с лангустой.

  Auf der Speisekarte fand ich einen Salat mit Languste.

• Я добавил в салат свежий латук.

  Ich habe frischen Lattich in den Salat gegeben.

• Этот салат считается малокалорийным блюдом.

  Dieser Salat gilt als kalorienarmes Gericht.

• Он намариновал перец для салата.

  Er hat Paprika für den Salat eingelegt.

• Настрогай сыра в салат, пожалуйста.

  Hobel bitte etwas Käse in den Salat.

• Она нашинковала капусту для салата.

  Sie schnitt den Kohl für den Salat in feine Streifen.

• Мы нащипали травы для салата.

  Wir haben Kräuter für den Salat gepflückt.

• Мы обычно отвариваем овощи для салата.

  Wir kochen normalerweise Gemüse für den Salat.

• Она натёрла пармезан на салат.

  Sie rieb Parmesan über den Salat.

• Ты опять пересаливаешь салат сегодня.

  Du versalzt den Salat heute schon wieder.

• В салат добавили одну перчинку для остроты.

  Für die Schärfe wurde ein Pfefferkorn zum Salat gegeben.