Orang russisch

• орангута́нг

  Orang.Utan

• апельси́н

  Apfelsine, Orange, Apfelsinenbaum, Orangenbaum

• апельси́новый

  Apfelsinen-, Orangen-

• ора́нжевый

  orange, orangefarben, orangefarbig

• оранжере́я

  Treibhaus, Orangerie

• апельси́нный

  orange, orangefarben, Orangen-

Beispiele

• Э́ти апельси́ны сгни́ли.

  Diese Orangen sind verfault.

• Э́ти апельси́ны испо́ртились.

  Diese Orangen sind schlecht geworden.

• Она попыта́лась вы́жать сок из апельси́на.

  Sie versuchte, den Saft aus der Orange zu pressen.

• Она лю́бит апельси́ны.

  Sie mag Orangen.

• Э́то тоже не апельси́н.

  Das ist auch keine Orange.

• У́ровень безопа́сности, за́данный Министе́рством национа́льной безопа́сности, — ора́нжевый.

  Die vom Ministerium für innere Sicherheit festgelegte Sicherheitsstufe ist orange.

• Ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

• Же́нщина ест апельси́н.

  Die Frau isst eine Orange.

• Он пил ора́нжевый сок прямо из буты́лки.

  Er trank Orangensaft direkt aus der Flasche.

• Апельси́нового со́ка или шампа́нского?

  Orangensaft oder Champagner?

• Апельси́ны означа́ют счастли́вую любо́вь, тогда как лимо́ны — безотве́тную.

  Orangen stehen für eine glückliche Liebe, Zitronen hingegen für eine unerwiderte.

• Ей нра́вятся апельси́ны?

  Mag sie Orangen?

• Моя́ ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

• Пожалуйста, два стака́на апельси́нового со́ка.

  Zwei Gläser Orangensaft, bitte.

• Э́тот апельси́н слишком ки́слый.

  Diese Orange ist zu sauer.

• Сколько стоит апельси́новый сок?

  Wie viel kostet der Orangensaft?

• Он не лю́бит апельси́ны.

  Er mag keine Orangen.

• На столе́ лежи́т апельси́н.

  Auf dem Tisch liegt eine Orange.

• Апельси́новый сок, пожалуйста.

  Orangensaft, bitte.

• Я вы́жал сок из апельси́нов.

  Ich habe den Saft aus den Orangen gepresst.

• Несмотря на то, что он друго́го ка́чества, э́тот апельси́н тако́й же хоро́ший, как и тот.

  Obwohl diese Orange von anderer Qualität ist, ist sie genauso gut wie jene.

• Апельси́н оста́вил стра́нный вкус у меня во рту.

  Die Orange hinterließ einen seltsamen Geschmack in meinem Mund.

• У меня ора́нжевый га́лстук.

  Meine Krawatte ist orangefarben.

• Я́блоки мне нра́вятся больше, чем апельси́ны.

  Ich mag Äpfel lieber als Orangen.

• Он лю́бит апельси́ны.

  Er mag Orangen.

• Она принесла́ я́блоки, апельси́ны и тому подо́бное.

  Sie brachte Äpfel, Orangen und dergleichen.

• Ты лю́бишь апельси́ны?

  Magst du Orangen?

• Апельси́ны соде́ржат много витами́на C.

  Orangen enthalten viel Vitamin C.

• В апельси́нах много витами́на "C".

  Orangen enthalten viel Vitamin C.

• Да, апельси́новый сок, пожалуйста.

  Ja, Orangensaft, bitte.

• Да, апельси́новый сок, пожалуйста, - сказа́л Майк.

  Ja, Orangensaft, bitte, sagte Mike.

• Она вы́жала сок из нескольких апельси́нов.

  Sie presste den Saft aus mehreren Orangen.

• Я почи́щу тебе апельси́н.

  Ich schäl dir eine Orange.

• У нас есть апельси́новое де́рево.

  Wir haben einen Orangenbaum.

• На де́реве есть не́сколько апельси́нов.

  Auf dem Baum hängen einige Orangen.

• Земля́ по фо́рме похо́жа на апельси́н.

  Die Erde ist von ihrer Form her einer Orange ähnlich.

• Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждое у́тро.

  Tom trinkt jeden Morgen 100-prozentig reinen Orangensaft.

• Апельси́ны мне нра́вятся больше, чем я́блоки.

  Ich mag Orangen lieber als Äpfel.

• Что тебе больше всего нра́вится: я́блоки, апельси́ны или виногра́д?

  Was magst du am liebsten: Äpfel, Orangen oder Trauben?

• Что ты больше всего лю́бишь: я́блоки, апельси́ны или виногра́д?

  Was liebst du am meisten: Äpfel, Orangen oder Trauben?

• В апельси́нах есть много витами́нов.

  Orangen enthalten viele Vitamine.

• Апельси́ны сортиру́ют по величине́ и по ка́честву.

  Orangen werden nach Größe und Qualität sortiert.

• Япо́ния импорти́рует апельси́ны из Калифо́рнии.

  Japan importiert Orangen aus Kalifornien.

• Сколько апельси́нов съел Том?

  Wie viele Orangen hat Tom gegessen?

• Я хочу́ апельси́нового со́ка.

  Ich möchte Orangensaft.

• Чи́стить апельси́н быва́ет сложно, никогда не зна́ешь, не бры́знет ли он тебе в лицо́.

  Das Schälen einer Orange kann manchmal schwierig sein; man weiß nie, ob sie einem ins Gesicht spritzt.

• Ра́дуга состои́т из кра́сного, ора́нжевого, желтого, зеленого, голубо́го, си́него и фиоле́тового.

  Ein Regenbogen besteht aus Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.

• Како́го цвета апельси́н?

  Welche Farbe hat die Orange?

• Я пью апельси́новый сок.

  Ich trinke Orangensaft.

• Можно мне э́тот апельси́н?

  Kann ich diese Orange haben?

• Я хоте́л бы апельси́нового со́ка.

  Ich hätte gern Orangensaft.

• Э́тот фрукт похо́ж на апельси́н по фо́рме и на анана́с по вку́су.

  Die Frucht ähnelt in ihrer Form einer Orange und schmeckt wie eine Ananas.

• Э́тот фрукт по фо́рме похо́ж на апельси́н, а по вку́су на анана́с.

  Die Frucht ähnelt in ihrer Form einer Orange, schmeckt aber wie eine Ananas.

• Есть у вас апельси́новый сок?

  Haben Sie Orangensaft?

• На Мэри бы́ло ора́нжевое пла́тье.

  Mary trug ein orangefarbenes Kleid.

• Почём апельси́ны?

  Was kosten Orangen?

• Профе́ссор, что случи́лось? - "Ребята, мой апельси́н пыта́лся захвати́ть мир при по́мощи чёрных... усо́в!" - "Ты пое́хал, правильно?" - "Правильно!"

  Professor, was ist passiert? - „Leute, meine Orange hat versucht, die Welt mit ihrem schwarzen ... Schnurrbart zu erobern!“ - „Du bist verrückt, richtig?“ - „Richtig!“

• Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждый день.

  Tom trinkt jeden Tag 100 % reinen Orangensaft.

• Я пошёл в суперма́ркет и купи́л три апельси́на, и кроме того́, две буты́лки со́довой.

  Ich ging in den Supermarkt und kaufte drei Orangen und außerdem zwei Flaschen Limonade.

• Мне нра́вятся таки́е фру́кты, как апельси́ны и я́блоки.

  Ich mag Früchte wie Orangen und Äpfel.

• На столе́ есть не́сколько апельси́нов.

  Auf dem Tisch liegen einige Orangen.

• Медсестра́ напои́ла больно́го апельси́новым со́ком через стекля́нную тру́бочку.

  Die Krankenschwester gab dem Patienten seinen Orangensaft durch ein Glasröhrchen.

• Том доста́л апельси́новый сок из холоди́льника.

  Tom holte den Orangensaft aus dem Kühlschrank.

• Э́то сорт апельси́нов.

  Das ist eine Orangensorte.

• В апельси́нах много витами́на С.

  Orangen enthalten viel Vitamin C.

• Том был оде́т в ора́нжевый комбинезо́н, и его руки бы́ли скованы спереди.

  Tom trug einen orangefarbenen Overall, und seine Hände waren vor ihm gefesselt.

• Он дал мне апельси́н в обме́н на кусо́к пирога.

  Er gab mir eine Orange im Austausch gegen ein Stück Kuchen.

• Они лю́бят апельси́ны?

  Mögen sie Orangen?

• У меня есть апельси́н и я́блоко.

  Ich habe eine Orange und einen Apfel.

• Апельси́новый сок или шампа́нское?

  Orangensaft oder Champagner?

• Апельси́ны сла́ще, чем лимо́ны.

  Orangen sind süßer als Zitronen.

• Во Флориде много апельси́новых рощ.

  In Florida gibt es viele Orangenhaine.

• Апельси́н — фрукт сезо́нный.

  Orangen sind eine saisonale Frucht.

• Апельси́новый сок — са́мый популя́рный сок в Америке.

  Orangensaft ist der beliebteste Saft in Amerika.

• Производи́тели добавля́ют этилбутират в свой апельси́новый сок, чтобы сде́лать его вкус более све́жим.

  Hersteller geben ihrem Orangensaft Ethylbutyrat hinzu, damit er frischer schmeckt.

• Том вы́давил сок из апельси́на.

  Tom presste den Saft aus der Orange.

• На столе́ нет апельси́нов.

  Auf dem Tisch liegen keine Orangen.

• «Твоя́ подру́жка на кого из человекообра́зных обезья́н больше похо́дит?» — «Ну и вопро́с... Ну-у-у... на орангутана, наверное».

  „Welchem Menschenaffen würde deine Freundin am ehesten ähneln?“ - „Was für eine Frage … Na ja … einem Orang-Utan, schätze ich.“

• Кра́сная обезья́на жуёт зелёного го́лубя с фасо́лью.

  Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo, Violett.

• Что ты больше лю́бишь, я́блоки или апельси́ны?

  Was magst du lieber, Äpfel oder Orangen?

• В холоди́льнике есть апельси́новый сок.

  Im Kühlschrank gibt es Orangensaft.

• В апельси́нах соде́ржится много витами́нов.

  Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.

• На столе́ нет апельси́на.

  Auf dem Tisch liegt keine Orange.

• Он лю́бит апельси́ны?

  Mag er Orangen?

• Том нали́л два стака́на апельси́нового со́ка и подал один Мэри.

  Tom schenkte zwei Gläser Orangensaft ein und reichte eines davon Mary.

• Том лю́бит апельси́ны и съеда́ет по три-четыре шту́ки в неде́лю.

  Tom mag Orangen und isst drei oder vier pro Woche.

• Апельси́ны - прекра́сный исто́чник витами́на С.

  Orangen sind eine gute Quelle für Vitamin C.

• Мой люби́мый цвет — ора́нжевый.

  Meine Lieblingsfarbe ist Orange.

• Ты похо́ж на орангута́нга.

  Du siehst wie ein Orang-Utan aus.

• Том сам вы́жал э́тот апельси́новый сок.

  Tom hat diesen Orangensaft selbst ausgepresst.

• Тому нра́вятся апельси́ны.

  Tom mag Orangen.

• Я предпочита́ю я́блоки апельси́нам.

  Ich ziehe Äpfel Orangen vor.

• Я больше я́блоки люблю́, чем апельси́ны.

  Ich mag Äpfel lieber als Orangen.

• Почи́сти апельси́н и дай мне до́льку.

  Schäle die Orange und gib mir ein Stück.

• Како́й сорт апельси́нов ты тут выра́щиваешь?

  Welche Orangensorte pflanzt du hier an?

• Жонглер поразил толпу́, удерживая в во́здухе десять апельси́нов.

  Der Jongleur verblüffte die Menge, indem er zehn Orangen in der Luft hielt.

• На То́ме был ора́нжевый комбинезо́н.

  Tom trug einen orangefarbenen Overall.

• Мы да́ли ей ора́нжевый апельси́н.

  Wir gaben ihr die orangefarbene Orange.

• Апельси́н ора́нжевый.

  Die Orange ist orange.

• Я ем ора́нжевый апельси́н.

  Ich esse eine orange Orange.

• Орангутанг сидел на дереве и жевал банан

  Der Orang-Utan saß auf einem Baum und kaute eine Banane.

• В зоопарке дети смотрели на орангутанга

  Im Zoo sahen sich die Kinder den Orang-Utan an.