Mode- russisch

• мо́да

  Mode

• мо́дный

  modisch, modern

  Mode-

• устаре́вший

  veraltet, überholt, passe, unmodern, aus der Mode gekommen

• устаре́ть

  veralten, überholt sein, unmodern werden, aus der Mode kommen

• устарева́ть

  veralten, überholt sein, unmodern werden, aus der Mode kommen

• мо́дничавший

  modisch, eitel in Bezug auf Mode, der sich modisch gab

• мо́дничающий

  modisch, elegant, auf Mode bedacht, die Mode zur Schau stellend

Beispiele

• Э́то уже не в мо́де.

  Das ist schon aus der Mode.

• Э́то немодно.

  Es ist aus der Mode.

• У тебя ю́бка немодная.

  Dein Rock ist nicht in Mode.

• Дли́нные во́лосы сейчас не в мо́де.

  Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

• Похоже на то, что в э́том году модны бики́ни.

  Es sieht aus, als ob Bikinis in diesem Jahr Mode sind.

• Мини снова в мо́де.

  Der Minirock ist wieder in Mode.

• Коро́ткие ю́бки больше не в мо́де.

  Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

• Чёрные пальто́ э́той зимой в мо́де.

  Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

• Том хоте́л подве́ргнуть своего́ сы́на Ивана, кото́рого он счита́л непослу́шным и трудновоспитуемым, снова входя́щей в мо́ду опера́ции по лоботомии.

  Tom wollte seinen Sohn Johannes, den er für rebellisch und schwererziehbar hielt, der neu in Mode gekommenen Operation der Lobotomie unterziehen.

• Иску́сство ничегонеде́лания вы́шло из мо́ды.

  Die Kunst des Nichtstuns ist aus der Mode gekommen.

• Карма́нные словари́ вы́шли из мо́ды.

  Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.

• Э́то уже вы́шло из мо́ды.

  Das ist schon aus der Mode.