чёлка

Beispiele

• Я рекоменду́ю вам подобра́ть во́лосы, чтобы чёлка не спада́ла на лоб.

  Ich empfehle Ihnen, Ihre Haare hochzustecken, damit der Pony Ihnen nicht auf die Stirn fällt.

• Мне надо подстри́чь чёлку.

  Ich muss mir den Pony schneiden lassen.

• Не надо отстригать ребёнку чёлку так коротко.

  Du solltest dem Kind den Pony nicht so kurz schneiden.

• Стилист, начесавший челку, добавил лаку для объема.

  Der Stylist, der den Pony toupiert hatte, gab noch Haarspray für mehr Volumen dazu.

• У неё красивая чёлка на лбу.

  Sie hat einen schönen Pony auf der Stirn.

• Он всё время отдувает чёлку со лба.

  Er bläst sich ständig die Stirnfransen aus der Stirn.

• Чёлка была немного подвитой, что смотрелось очень мило.

  Ihr Pony war leicht gelockt, was sehr niedlich aussah.

• Она подвила чёлку перед зеркалом.

  Sie ondulierte ihren Pony vor dem Spiegel leicht.

• Она посмотрела в зеркало на свою остриженную чёлку.

  Sie betrachtete im Spiegel ihren geschnittenen Pony.

• Мне нравится парикмахер, зачёсывающий чёлку набок.

  Ich mag den Friseur, der den Pony zur Seite kämmt.