потёртый

selten #24364

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von потере́ть

1.
schäbig, abgetragen, abgenutzt, fadenscheinig
Он носи́л потёртый ко́жаный пиджа́к.
Er trug eine schäbige Lederjacke.
Von Kleidung, Möbeln, Lederwaren, die durch langen Gebrauch abgewetzt sind.
2.
verblasst, verblichen, ausgeblichen
Она́ показа́ла мне потёртую ста́рую фотогра́фию.
Sie zeigte mir ein verblasstes altes Foto.
Von Farben, Drucken, Fotos, die ihre Leuchtkraft verloren haben.

Beispiele

Его ряса была старая и потёртая.
Seine Soutane war alt und abgetragen.
На гвозде висел потертый картуз отца.
Die abgetragene Schirmmütze seines Vaters hing an einem Nagel.
На нём была потёртая кожаная куртка.
Er trug eine abgetragene Lederjacke.
Старик носил через плечо потёртую суму.
Der alte Mann trug einen abgenutzten Beutel über der Schulter.
Деревянный приклад ружья был старым и потёртым.
Der Holzschaft des Gewehrs war alt und abgenutzt.
На вешалке висела потёртая ватная стёганка.
An der Garderobe hing eine abgetragene Wattejacke.
У двери лежал старый потёртый половик.
Vor der Tür lag eine alte, abgetretene Fußmatte.
Потёртые джинсы всё ещё в мо́де.
Abgetragene Jeans sind immer noch in Mode.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
потёрт-
Nom.Nominative	-ый потёртый	-ая потёртая	-ое потёртое	-ые потёртые
Gen.Genitive	-ого потёртого	-ой потёртой	-ого потёртого	-ых потёртых
Dat.Dative	-ому потёртому	-ой потёртой	-ому потёртому	-ым потёртым
Acc.Accusative	-ый -ого потёртый потёртого	-ую потёртую	-ое потёртое	-ые -ых потёртые потёртых
Inst.Instrumental	-ым потёртым	-ой -ою потёртой потёртою	-ым потёртым	-ыми потёртыми
Prep.Prepositional	-ом потёртом	-ой потёртой	-ом потёртом	-ых потёртых