abgenutzt russisch

• ве́тхий

  baufällig, abgenutzt

  altersschwach, gebrechlich

  alt

• стёртый

  abgefahren, abgelaufen, abgenutzt, wegradiert, getilgt, abgedroschen

• изно́шенный

  abgenutzt, verschlissen, abgetragen

• заноси́ться

  abgetragen sein, abgenutzt sein

  sich hinreissen lassen, arrogant sein, zu hoch hinauswollen

• истёртый

  schäbig, abgenutzt, abgedroschen

• износи́ться

  abgenutzt sein, abgetragen sein, sich abnutzen

• отрабо́танный

  verbraucht, benutzt, abgenutzt

• вы́ношенный

  ausgereift, durchdacht

  abgetragen, abgenutzt

• изна́шиваться

  abgenutzt sein, abgetragen sein, sich abnutzen

• иста́сканный

  abgenutzt, erschöpft

• истрёпанный

  mitgenommen, verbraucht, verlebt, fertig, erschöpft, kaputt, abgehärmt

  verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt

  abgenutzt, abgetragen, zerfleddert, schäbig

• перетёртый

  gerieben, zerrieben, püriert, zerkleinert

  durchgerieben, durchgescheuert, abgenutzt

• вы́катавший

  ausgewalzt, ausgerollt, glattgewalzt

  abgefahren, abgenutzt (durch Rollen/Fahren)

• вы́катанный

  ausgerollt, ausgewalzt

  ausgefahren, abgenutzt, glattgewalzt

• вы́работавший

  erarbeitet, entwickelt, ausgearbeitet

  ausgedient, verschlissen (of object), abgenutzt (of object), seine Dienstzeit abgeleistet (of person)

• вы́работавшийся

  abgenutzt, verschlissen, erschöpft

• вы́работанный

  entwickelt, ausgearbeitet, erarbeitet, erzeugt, erworben

  erschöpft, ausgebeutet, verbraucht, abgenutzt

• вы́терший

  abgenutzt, verblasst, durchgerieben

• вы́тершийся

  abgenutzt, fadenscheinig, ausgeblichen

• вытира́вшийся

  abgenutzt, verschlissen, abgerieben

• задри́павший

  schäbig, abgerissen, abgenutzt, zerlumpt, heruntergekommen

• зае́денный

  zerfressen, angefressen, abgenutzt

  abgezehrt, ausgelaugt, gezeichnet

• зае́здивший

  abgenutzt habend (durch Gebrauch), überstrapaziert habend, abgedroschen gemacht habend

• зака́танный

  aufgerollt, eingedost, eingemacht, konserviert

  abgenutzt, ausgetreten, vielbefahren, zerfurcht

• замусо́ливавший

  beschmutzend, schmutzig machend durch Berühren, abgenutzt machend

• замы́вший

  verwaschen, verblichen, abgenutzt (vom Waschen)

• заноси́вшийся

  arrogant, eingebildet, hochmütig, überheblich

  abgenutzt, verschlissen, abgetragen

• застира́вший

  ausgewaschen, verwaschen, durch Waschen abgenutzt

• затаска́вший

  abgenutzt, abgetragen, verschlissen

  abgedroschen, trivial, abgegriffen

• затёртый

  abgenutzt, fadenscheinig, abgeschabt

  abgedroschen, klischeehaft, verbraucht

• затёрший

  abgenutzt, abgerieben, verblasst, unleserlich

• захоженный

  ausgetreten, vielbegangen, abgenutzt (durch häufiges Begehen)

• извози́вшийся

  abgenutzt, verschlissen, verbraucht, ramponiert

• измоча́ленный

  zerfasert, zerfleddert, zerzaust, abgenutzt, zerschlissen

• измоча́ливавшийся

  ausgefranst, abgenutzt, zerfleddert, zerschlissen

• измоча́ливший

  ausgefranst habend, zerschlissen habend, abgenutzt habend

  erschöpfend, zermürbend, aufreibend

• измочаливаемый

  ausgefranst werdend, abgenutzt werdend, zerfasert werdend

• измызгиваемый

  abgenutzt, verschmutzt, beansprucht

• изна́шивавшийся

  abgenutzt, verbraucht, verschlissen

• износи́вший

  abgetragen, verschlissen, abgenutzt, marode

• износи́вшийся

  abgenutzt, verschlissen, schäbig, verbraucht

• испи́сывавшийся

  vollgeschrieben, zugeschrieben

  abgenutzt (vom Schreiben), aufgebraucht (vom Schreiben)

• иссёкший

  ausgeschnitten, herausgeschnitten, geschnitzt, gehauen

  erodiert, abgenutzt, verwittert

• иста́скивавшийся

  abgenutzt, verschlissen, fadenscheinig

• истира́вшийся

  abgenutzt, zerrieben, verschlissen

• исто́птанный

  ausgetreten, zertreten, abgenutzt

• источи́вший

  durchbohrt habend, zerfressen habend, zernagt habend, abgenutzt habend

• источённый

  wurmstichig, mottenzerfressen, zerfressen, zernagt, korrodiert, abgenutzt

• истрепа́вший

  abgenutzt, zerfetzt, abgetragen, zerlumpt

  erschöpft, abgekämpft, mitgenommen

• истёрший

  abgenutzt, abgerieben, verschlissen

• истёршийся

  abgenutzt, verschlissen, fadenscheinig

• обби́тый

  abgenutzt, angeschlagen, ramponiert

  gepolstert, bezogen

• оби́вший

  abgeplatzt, abgenutzt

• обле́зший

  abgeblättert, abgenutzt, kahl, gemausert

• обно́шенный

  abgetragen, abgenutzt, verschlissen, schäbig

• обтира́вшийся

  abgenutzt, abgerieben, verschlissen

  gewohnt, erfahren, eingewöhnt, abgehärtet

• обтрепа́вший

  ausgefranst, zerrissen, abgenutzt

• обтёртый

  abgenutzt, abgerieben, verschlissen

  erfahren, weltgewandt, abgebrüht

• обтёршийся

  abgenutzt, glattgerieben, aufgescheuert

  abgehärtet, erfahren, gewöhnt

• обша́ркивавшийся

  abgenutzt, verschlissen, abgerieben

• обша́рпавший

  abgenutzt, schäbig, abgerieben, verschlissen, heruntergekommen

• обшаркиваемый

  abgeschabt werdend, abgerieben werdend, durch Reibung abgenutzt werdend

• одряхле́вший

  hinfällig, senil, alterschwach

  baufällig, verfallen, abgenutzt

• отрабо́тавшийся

  abgenutzt, verschlissen, ausgedient

• отслужи́вший

  ausgedient, abgedient, verbraucht, abgenutzt, überholt

• оттёршийся

  abgerieben, abgenutzt, abgescheuert

• отъе́здивший

  der seine Fahrzeit/Fahrkarriere beendet hat, der ausgefahren ist (im Sinne von zu Ende gefahren)

  abgefahren, verschlissen (vom Fahren), ausgefahren (im Sinne von abgenutzt)

• переката́вшийся

  Abgenutzt vom Rollen/Fahren, überfahren, überrollt

• перета́сканный

  abgetragen, abgenutzt, verschlissen

• перетира́вшийся

  abgenutzt, durchgescheuert, durchgerieben

• перетёршийся

  durchgescheuert, durchgerieben, abgenutzt, verschlissen

• подтёртый

  abgenutzt, abgeschabt, abgerieben

  abgerieben, teilweise ausradiert, verblasst

• пожева́вший

  zerfleddert, zerknittert, ausgefranst, abgenutzt

• пока́танный

  gerollt, gefahren, abgenutzt (vom Rollen/Fahren)

• полета́вший

  viel geflogen, gut geflogen, abgenutzt vom Fliegen

• помо́танный

  abgenutzt, zerfetzt, schäbig, abgerissen; erschöpft, ausgelaugt, übermüdet

• пообноси́вшийся

  abgetragen, verschlissen, abgenutzt, zerlumpt

• потаска́вший

  abgetragen, abgenutzt, gebraucht

• потрепа́вший

  abgenutzt, zerfleddert, ramponiert, mitgenommen

• потрепа́вшийся

  abgetragen, abgenutzt, zerschlissen, schäbig

• потёрший

  abgenutzt, abgetragen, schäbig, verschlissen, verwaschen

• потёршийся

  abgenutzt, fadenscheinig, abgeschabt

• проси́женный

  durchgesessen, abgenutzt (vom Sitzen)

• прота́чиваемый

  drehbar, zerspanbar, schleifbar, der gedreht wird, der bearbeitet wird, der geschliffen wird

  der abgenutzt wird, der erodiert wird, der abgerieben wird

• протира́вший

  wischend, reibend, abnutzend, der/die/das gewischt/gerieben/abgenutzt hat

• протёрший

  abgenutzt, durchgescheuert, durchgerieben

• протёршийся

  abgenutzt, durchgescheuert, fadenscheinig

• прохуди́вшийся

  undicht, löchrig, verschlissen, abgenutzt

• растёршийся

  aufgerieben, wundgerieben

  abgenutzt, zerrieben

• сно́шенный

  abgetragen, abgenutzt, verschlissen

• сноси́вшийся

  abgenutzt, verschlissen, abgetragen, schäbig

• снёсшийся

  abgenutzt, verschlissen, verfallen, heruntergekommen

• срабо́тавшийся

  abgenutzt, verschlissen, kaputt

  überarbeitet, erschöpft, ausgebrannt

• ста́птывавшийся

  sich abnutzend, abgenutzt werdend

  zertreten werdend, niedergetreten werdend

• ста́сканный

  abgetragen, abgenutzt, verschlissen

• стира́вшийся

  abgenutzt, verblasst, ausgewaschen

• стёрший

  gelöscht, weggewischt, ausgelöscht

  abgenutzt, abgerieben, verschlissen

• стёршийся

  abgenutzt, abgerieben, verblasst, unleserlich

• стёсанный

  abgehobelt, abgeschliffen, abgenutzt, abgetragen

• та́сканный

  abgetragen, abgenutzt, verschlissen