Milde russisch

• кро́тость

  Sanftmut, Milde

• подая́ние

  Almosen, milde Gabe

• пота́чка

  Nachsicht, Duldung, Milde, Nachsichtigkeit

• щади́мый

  geschont, milde behandelt

• рахма́нный

  gütig, sanft

  milde, gutmütig

• кро́ткость

  Sanftmut, Milde

  Demut, Bescheidenheit

• осла́бить

  schwächen, entkräften, mildem, abschwächen, lockern

• облегчи́ть

  erleichtern, vereinfachen, lindern, mildern

• облегча́ть

  erleichtern, lindern, mildern entlasten

• смягчи́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• ослабле́ние

  Nachlassen, Milderung

• смягчи́ться

  weich werden, sich erweichen lassen

  sich mildern

  sich abschwächen

• ослабля́ть

  schwächen, entkräften, mildem, abschwächen, lockern

• смягча́ть

  erweichen, milder stimmen, palatisieren

  mildern, lindern

  abschwächen, mindern

• смягча́ющий

  weich machend, erweichend, mildernd

• смягче́ние

  Weichmachen, Erweichung, Palatalisierung

  Milderung, Minderung, Linderung

• смягча́ться

  weich werden, sich erweichen lassen

  sich mildern

  sich abschwächen

• зефи́р

  Zephyr, Zephir, milder Südwestwind

  Marshmallow

• умягча́ть

  weich machen/weichmachen, weicher machen, erweichen

  mildern, abmildern

• добре́ющий

  freundlicher werdend, milder werdend, gütiger werdend

• загла́живающий

  sühnend, ausgleichend, mildernd, versöhnlich

• легча́ющий

  erleichternd, mildernd

• мягча́щий

  erweichend, mildernd, lindernd

• мягчи́вший

  erweichend, mildernd, weich machend

• облегча́ющий

  erleichternd, lindernd, mildernd

• подобре́вший

  gütiger geworden, milder geworden

• притупля́вшийся

  abstumpfend, stumpf werdend, nachlassend, sich mildernd

• сгла́живавший

  glättend, ausgleichend, mildernd

• сгла́живающий

  glättend, ausgleichend, mildernd, versöhnend, harmonisierend

• сгла́живающийся

  sich glättend, sich ausgleichend, sich abschwächend, sich mildernd

  sich glättend, sich mildernd, sich abschwächend, sich ausgleichend

• смягча́вший

  mildernd, lindernd, erweichend

• смягча́вшийся

  sich mildernd, milder werdend, erweichend

• смягча́емый

  erweichbar, mäßigbar, linderbar, milderbar

• смягча́ющийся

  mildernd, sich lindernd, weicher werdend

• умягча́вший

  erweichend, mildernd

• смягчи́тель

  Milderer, Abschwächer

  Weichspüler

Beispiele

• Кли́мат здесь мя́гче, чем в Москве́.

  Das Klima hier ist milder als in Moskau.