Luk russisch

• люк

  Luke, Schiebedach, Luk

• лукич

  Patronym von Luka

• лазе́йка

  Luke, Schlupfloch, Hintertür

• лукойл

  Lukoil (Erdöl- und Erdgaskonzern)

• нава́ристый

  nahrhaft, kräftig

  lukrativ, profitabel, einträglich, lohnend

• бездохо́дный

  unrentabel, ertraglos, nicht lukrativ

• высокодохо́дный

  hochprofitabel, lukrativ

• при́быльность

  Profitabilität, Lukrativität

  Einträglichkeit, Rentabilität, Ergiebigkeit, Ertragfähigkeit, Ertragsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit

• рахат-луку́м

  Rakhat-Lukum

• зашибающий

  gut verdienend, einträglich, lukrativ

Beispiele

• Согласно белору́сскому законода́тельству, за отсу́тствие в кварти́ре или до́ме портре́та Президе́нта Лукашенко полагается сме́ртная казнь.

  Nach weißrussischem Recht wird derjenige mit dem Tode bestraft, der kein Porträt des Präsidenten Lukaschenko in seiner Wohnung oder in seinem Haus hat.

• Люк, я твой оте́ц.

  Luke, ich bin dein Vater!

• Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к.

  Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.