Kugelschreiber- russisch

• ру́чка

  Schreibstift, Kugelschreiber, Füller, Federhalter

  Griff, Klinke

  Armlehne

  Händchen

• ша́риковый

  Kugelschreiber-

  Kugel-, Ball-

  kugelförmig

Beispiele

• Я вчера́ купи́л одну ру́чку, похо́жую на твою́.

  Ich habe gestern einen Kugelschreiber gekauft, der deinem ähnlich ist.

• Вчера́ я купи́л таку́ю же ру́чку, как у тебя.

  Gestern habe ich denselben Kugelschreiber wie du gekauft.

• Можно взять твою́ ру́чку?

  Könntest du mir deinen Kugelschreiber leihen?

• Мне нужна́ но́вая ру́чка, я куплю ее.

  Ich brauche einen neuen Kugelschreiber. Ich werde einen kaufen.

• Том дал мне ру́чку.

  Tom gab mir einen Kugelschreiber.

• Э́ти ру́чки - его.

  Diese Kugelschreiber gehören ihm.

• Не могли́ бы вы одолжи́ть мне вашу ру́чку?

  Würden Sie mir bitte Ihren Kugelschreiber leihen?

• Пожалуйста, подними́те ру́чку с пола.

  Bitte heben Sie den Kugelschreiber vom Boden auf.

• Я должен найти́ мою ру́чку.

  Ich muss meinen Kugelschreiber finden.

• Мо́жешь воспо́льзоваться мое́й ру́чкой.

  Du darfst meinen Kugelschreiber benutzen.

• Э́то ру́чка или каранда́ш?

  Ist das ein Kugelschreiber oder ein Bleistift?

• Моя́ ру́чка но́вая.

  Mein Kugelschreiber ist neu.

• Э́ти ру́чки его.

  Diese Kugelschreiber gehören ihm.

• Э́то ру́чки.

  Das sind Kugelschreiber.

• Не могу́ найти́ свою́ ру́чку.

  Ich kann meinen Kugelschreiber nicht finden.

• Что ты сде́лал с мое́й ру́чкой?

  Was hast du mit meinem Kugelschreiber gemacht?

• Кто слома́л э́ту ру́чку?

  Wer hat diesen Kugelschreiber kaputt gemacht?

• Чья э́то ру́чка?

  Wessen Kugelschreiber ist das?

• Дай мне э́ту ру́чку, пожалуйста.

  Gib mir bitte diesen Kugelschreiber.

• У вас много ру́чек?

  Haben Sie viele Kugelschreiber?

• У тебя много ру́чек?

  Hast du viele Kugelschreiber?

• У меня есть не́сколько ру́чек.

  Ich habe ein paar Kugelschreiber.

• У тебя ру́чка с собой?

  Hast du einen Kugelschreiber dabei?

• Он доста́л ру́чку, чтобы подписа́ть свой чек.

  Er holte seinen Kugelschreiber heraus, um seinen Scheck zu unterschreiben.

• У тебя есть ру́чка?

  Hast du einen Kugelschreiber?

• Почём э́та ру́чка?

  Wie viel kostet dieser Kugelschreiber?

• У меня есть десять ру́чек.

  Ich habe zehn Kugelschreiber.

• Мою ру́чку укра́ли.

  Mein Kugelschreiber wurde gestohlen.

• Переда́йте мне ру́чку.

  Reichen Sie mir den Kugelschreiber.

• У Вас есть ру́чка?

  Haben Sie einen Kugelschreiber?

• Я куплю ему ру́чку.

  Ich werde ihm einen Kugelschreiber kaufen.

• Э́то перо́ не пишет.

  Dieser Kugelschreiber funktioniert nicht.

• Где моя́ кра́сная ру́чка?

  Wo ist mein roter Kugelschreiber?

• Э́та ру́чка принадлежи́т мне.

  Dieser Kugelschreiber gehört mir.

• Я заплати́л не ме́ньше ста до́лларов за э́ту ру́чку.

  Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Kugelschreiber bezahlt.

• Мне ну́жен конве́рт, лист бума́ги, каранда́ш или ру́чка.

  Ich brauche einen Umschlag, ein Blatt Papier und einen Bleistift oder einen Kugelschreiber.

• Да́йте мне что-нибудь, чем писать. — "Э́та ша́риковая ру́чка подойдёт?"

  Geben Sie mir etwas, womit ich schreiben kann. - Wird dieser Kugelschreiber gehen?

• У тебя нет ру́чки?

  Hast du keinen Kugelschreiber?

• Э́то ру́чка, кото́рую я потеря́л вчера́.

  Das ist der Kugelschreiber, den ich gestern verloren habe.

• Э́то ру́чка, кото́рую я потеря́ла вчера́.

  Das ist der Kugelschreiber, den ich gestern verloren habe.

• Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки.

  Das Schlagwort jenes Jahres war „digital“: digitale Uhren, digitale Mikrowellengeräte und sogar digitale Kugelschreiber.

• Э́то ша́риковая ру́чка.

  Das ist ein Kugelschreiber.

• Сколько у тебя ру́чек?

  Wie viele Kugelschreiber hast du?

• Сколько у вас ру́чек?

  Wie viele Kugelschreiber haben Sie?

• Доста́ньте тетра́ди и ру́чки.

  Holt eure Hefte und Kugelschreiber heraus.

• У меня десять ру́чек.

  Ich habe zehn Kugelschreiber.

• Ты мо́жешь одолжи́ть мне свою́ ро́зовую ру́чку, пожалуйста?

  Könntest du mir bitte deinen rosa Kugelschreiber leihen?

• Я могу́ одолжи́ть э́ту ру́чку?

  Darf ich diesen Kugelschreiber ausleihen?

• Мне нужно найти́ свою́ ру́чку.

  Ich muss meinen Kugelschreiber suchen.

• У меня укра́ли ру́чку.

  Mir wurde mein Kugelschreiber gestohlen.

• Я не хочу́ писать э́той ру́чкой.

  Ich möchte nicht mit diesem Kugelschreiber schreiben.

• Я купи́л ру́чку, но потеря́л её.

  Ich habe einen Kugelschreiber gekauft, aber ihn verloren.

• У него не бы́ло ни одной ру́чки.

  Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber.

• У него есть не́сколько ру́чек.

  Er hat ein paar Kugelschreiber.

• Можно взять на вре́мя твою́ ру́чку?

  Kann ich deinen Kugelschreiber ausleihen?

• «У вас есть ру́чка?» — «Да, есть».

  „Haben Sie einen Kugelschreiber?“ - „Ja, ich habe einen.“

• У тебя есть ру́чка или каранда́ш?

  Hast du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?

• Я дам ему ру́чку.

  Ich werde ihm einen Kugelschreiber geben.

• А теперь - где моя́ ру́чка?

  Und jetzt - wo ist mein Kugelschreiber?

• Вот ру́чка.

  Hier ist ein Kugelschreiber.

• Мне нужна́ ша́риковая ру́чка.

  Ich brauche einen Kugelschreiber.

• Э́та ру́чка плохо пишет.

  Dieser Kugelschreiber schreibt schlecht.

• Э́та ру́чка не пишет норма́льно.

  Dieser Kugelschreiber schreibt nicht richtig.

• На пи́сьменном столе́ есть две или три ру́чки.

  Auf dem Schreibtisch liegen zwei oder drei Kugelschreiber.

• Мне нужна́ ру́чка и бума́га.

  Ich brauche einen Kugelschreiber und Papier.

• Она доста́ла ру́чку из своего́ карма́на.

  Sie nahm einen Kugelschreiber aus ihrer Tasche.

• Джим урони́л свою́ ру́чку и наклони́лся ее подня́ть.

  Jim ließ seinen Kugelschreiber fallen und bückte sich, um ihn aufzuheben.

• Ты не мог бы одолжи́ть мне ру́чку?

  Könntest du mir deinen Kugelschreiber leihen?

• Как много ру́чек!

  Was für viele Kugelschreiber!

• У тебя есть ша́риковая ру́чка?

  Hast du einen Kugelschreiber?

• Можно мне у Вас ру́чку на па́ру минут одолжи́ть?

  Kann ich mir für ein paar Minuten Ihren Kugelschreiber ausleihen?

• Я купи́л ру́чку в пода́рок на твой день рожде́ния.

  Ich habe einen Kugelschreiber als Geburtstagsgeschenk für dich gekauft.

• Э́то твоя́ ру́чка?

  Ist das dein Kugelschreiber?

• Э́то Ваша ру́чка?

  Ist das Ihr Kugelschreiber?

• Ша́риковая ру́чка ста́ла универса́льным пи́сьменным инструме́нтом, заменяющим перьевую ру́чку.

  Der Kugelschreiber wurde zu einem universellen Schreibgerät und ersetzte den Füllfederhalter.

• Ру́чка сломана.

  Der Kugelschreiber ist kaputt.

• Могу́ я воспо́льзоваться э́той ру́чкой?

  Darf ich diesen Kugelschreiber benutzen?

• Верни́те мне, пожалуйста, ру́чку, когда зако́нчите.

  Geben Sie mir bitte den Kugelschreiber zurück, wenn Sie fertig sind.

• Том вы́тащил записную кни́жку и ру́чку.

  Tom holte ein Notizbuch und einen Kugelschreiber heraus.

• Вот, попро́буйте мое́й ру́чкой.

  Hier, probieren Sie meinen Kugelschreiber.

• Вот, попро́буйте мою ру́чку.

  Hier, probieren Sie meinen Kugelschreiber.

• На столе́ лежи́т ру́чка.

  Auf dem Schreibtisch liegt ein Kugelschreiber.

• Э́то кра́сная ру́чка?

  Ist das ein roter Kugelschreiber?

• Он доста́л свою́ ру́чку.

  Er holte seinen Kugelschreiber heraus.

• Он вы́тащил свою́ ру́чку.

  Er zog seinen Kugelschreiber heraus.

• Твоя́ ру́чка плоха́я.

  Dein Kugelschreiber ist schlecht.

• Мне ну́жен конве́рт и бума́га, а ещё каранда́ш или ру́чка.

  Ich brauche einen Umschlag und ein Blatt Papier. Außerdem brauche ich entweder einen Bleistift oder einen Kugelschreiber.

• Ру́чка на столе́.

  Der Kugelschreiber liegt auf dem Tisch.

• Моя́ ру́чка ста́рая. Я хочу́ но́вую.

  Mein Kugelschreiber ist alt. Ich möchte einen neuen.

• Я купи́ла ру́чку в пода́рок тебе на день рожде́ния.

  Ich habe einen Kugelschreiber als Geburtstagsgeschenk für dich gekauft.

• Она купи́ла э́ту ру́чку в том магази́не.

  Sie kaufte diesen Kugelschreiber in jenem Laden.

• Учи́тель, я напишу́ э́то ру́чкой.

  Lehrer, ich werde es mit einem Kugelschreiber schreiben.

• Я наклони́лся, чтобы подня́ть ру́чку.

  Ich beugte mich hinunter, um den Kugelschreiber aufzuheben.

• Он взял ру́чку и написа́л а́дрес.

  Er nahm den Kugelschreiber und schrieb die Adresse.

• Э́то лу́чшая ру́чка.

  Das ist der beste Kugelschreiber.

• Э́та ру́чка лу́чшая.

  Dieser Kugelschreiber ist der beste.

• Могу́ я одолжи́ть ру́чку?

  Könnte ich mir einen Kugelschreiber leihen?

• Э́та ру́чка твоя́?

  Gehört dieser Kugelschreiber dir?

• Ты ру́чку урони́л.

  Du hast deinen Kugelschreiber fallen lassen.

• Вы урони́ли ру́чку.

  Sie haben Ihren Kugelschreiber fallen gelassen.