GUS russisch

• снг

  Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS

• лите́йный

  Gieß-, Guss-

• лито́й

  gegossen, geschmolzen

  Guss-

• чугуно́к

  kleiner gusseiserner Topf

• отли́вка

  Guss, Abguss

  Gussstück

• гусинский

  Gussino-, └ aus / von┘ Gussino, auf Gussino bezogen

• нали́в

  Gießen, Eingießen

  Guss, Tortenguss

• гу́сли

  Gusli

• гусля́р

  Gusli-Spieler, Gusla-Spieler

• лентя́йка

  Faulpelz (von einem Mädchen / einer Frau), faule Guste

• обли́вка

  Guss, Überzug, Glasur

  Übergießen, Überziehen

• опо́ка

  Formkasten, Gussform

  Kieselerde

• отливно́й

  Guss-, Abgiess-

• разли́вочный

  Guss-, Gieß-, Zapf-

• обкати́ть

  (mit einem Guss) überschütten, übergießen, abspülen

  (etwas an etwas) glatt rollen/glattrollen

• обру́бленный

  behauen, abgehauen, abgehackt

  umgesäumt, gesäumt, mit Saum / Ziersaum versehen

  bestoßen, geputzt (von Gussrückständen)

• формова́ть

  eine Gussform herstellen

Beispiele

• «О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“
• Густав пошёл прямо домой.Gustav ging direkt nach Hause.