схвати́ться

selten #12277C2

1.
greifen (nach), sich festhalten (an), sich klammern (an)
Он схвати́лся за го́лову.
Er griff sich an den Kopf.
mit за + Akkusativ: за что?
2.
handgreiflich werden, sich raufen, aneinandergeraten
Он схвати́лся с проти́вником.
Er geriet mit seinem Gegner aneinander.
mit с + Instrumental
3.
sich stürzen (auf), etwas mit Eifer anfangen
Он сра́зу схвати́лся за рабо́ту.
Er stürzte sich sofort auf die Arbeit.
umgangssprachlich; mit за + Akkusativ
4.
hochspringen, hochschrecken
Он схвати́лся с посте́ли и подбежа́л к две́ри.
Er sprang aus dem Bett hoch und lief zur Tür.
umgangssprachlich
5.
(selten) vermissen, sich plötzlich entsinnen
Она́ схвати́лась, что потеря́ла ключи́.
Sie merkte plötzlich, dass sie die Schlüssel verloren hatte.
umgangssprachlich
6.
abbinden, fest werdenconstruction
Цеме́нт уже́ схвати́лся.
Der Zement ist schon abgebunden.
von Zement, Mörtel oder Klebstoff

Beispiele

Завопивший от боли мальчик схватился за ногу.
Der Junge, der vor Schmerzen aufgeschrien hatte, packte sich ans Bein.
Согнувшийся от боли, он схватился за спину.
Vor Schmerzen gekrümmt, griff er sich an den Rücken.
Цеме́нт схва́тится за па́ру часо́в.
Der Zement wird in ein paar Stunden fest werden.
Мужчина, покачнувшийся от усталости, схватился за перила.
Der vor Erschöpfung schwankende Mann hielt sich am Geländer fest.
Он, раскашлявшийся от дыма, схватился за горло.
Er griff sich an die Kehle, nachdem er vom Rauch einen Hustenanfall bekommen hatte.
Поскальзывающийся на льду мальчик схватился за перила.
Der auf dem Eis ausrutschende Junge griff nach dem Geländer.
Ру́чка отвали́лась от двери, когда я схвати́лся за неё.
Der Türgriff hat sich von der Tür gelöst, als ich danach griff.
Охнувший мужчина схватился за спину
Der Mann, der vor Schmerzen aufgestöhnt hatte, griff sich an den Rücken.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	схвати́сь
вы	схвати́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	схвати́вшийся	geronnen, gefroren (zusammen), erstarrt, verkrustet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	схвати́вшись схватя́сь	beim machen (Vergangenheit)

схва́ткаGefecht; Konfrontation; Wehen
Nomenweiblich
схвати́тьpacken; sich holen; begreifen
Verbvollendet
схвати́тьсяgreifen (nach); handgreiflich werden; sich stürzen (auf); hochspringen; vermissen; abbinden
Verbvollendet
схва́тыватьpacken; begreifen; sich zuziehen
Verbunvollendet
схва́тыватьсяgreifen (nach etwas); handgreiflich werden; abbinden; hochspringen; plötzlich einfallen
Verbunvollendet