abbinden russisch

• схвати́ться

  greifen (nach), sich festhalten (an), sich klammern (an)

  handgreiflich werden, sich raufen, aneinandergeraten

  sich stürzen (auf), etwas mit Eifer anfangen

  hochspringen, hochschrecken

  vermissen, sich plötzlich entsinnen

  abbinden, fest werden

• схва́тываться

  greifen (nach etwas), zupacken, zugreifen, packen

  handgreiflich werden, aneinandergeraten, aufeinander losgehen

  abbinden, fest werden, aushärten, erstarren

  hochspringen, hochfahren, hochschrecken

  plötzlich einfallen, plötzlich auffallen

• отвя́зывающий

  losbindend, abbindend, lösend

• отвя́зывавший

  losbindend, abbindend, lösend

• схва́тывающийся

  abbindend, härtend, sich verfestigend

• схва́тывавшийся

  abbindend, erstarrend, sich verfestigend

Beispiele

• Быстро схватывающийся раствор нужно наносить сразу.

  Schnell abbindender Mörtel muss sofort aufgetragen werden.

• Схватывающийся цемент затвердел уже через час.

  Der abbindende Zement war bereits nach einer Stunde hart.

• Цемент, схватывавшийся на морозе, трескался.

  Der bei Frost abbindende Zement bekam Risse.

• Раствор, схватывавшийся слишком быстро, испортил всю кладку.

  Der zu schnell abbindende Mörtel verdarb das gesamte Mauerwerk.

• Бетон, схватывавшийся в форме, приобретал нужную прочность.

  Der in der Form abbindende Beton erlangte die erforderliche Festigkeit.