aneinandergeraten russisch

• столкну́ть

  hinunterstoßen, herabstoßen, herabschubsen, hinuntertreten

  zusammenprallen lassen, aufeinandertreffen lassen, zusammenstoßen lassen

  aneinandergeraten lassen, gegeneinander aufbringen, entzweien

• схвати́ться

  greifen (nach), sich festhalten (an), sich klammern (an)

  handgreiflich werden, sich raufen, aneinandergeraten

  sich stürzen (auf), etwas mit Eifer anfangen

  hochspringen, hochschrecken

  vermissen, sich plötzlich entsinnen

  abbinden, fest werden

• сцепи́ться

  sich raufen, sich aneinandergeraten, sich in die Haare geraten

• конфликтова́ть

  in Konflikt geraten, aneinandergeraten, im Konflikt stehen, sich bekämpfen

• поца́паться

  sich zanken, sich streiten, sich fetzen, aneinandergeraten

• сцепля́ться

  sich ineinander verhaken, gekoppelt werden, sich verhaken

  aneinandergeraten, sich in die Haare kriegen, sich in die Wolle kriegen

• схва́тываться

  greifen (nach etwas), zupacken, zugreifen, packen

  handgreiflich werden, aneinandergeraten, aufeinander losgehen

  abbinden, fest werden, aushärten, erstarren

  hochspringen, hochfahren, hochschrecken

  plötzlich einfallen, plötzlich auffallen

• сшиба́ться

  zusammenstoßen, aneinanderprallen, zusammenprallen

  den Kampf beginnen, Streit anfangen, aneinandergeraten