отда́ть

Beispiele

• Отда́й э́то!Gib es zurück.
• В знак благода́рности я отдал ей свои́ часы.Als Zeichen des Dankes gab ich ihr meine Uhr.
• Отда́й мне мои́ де́ньги.Gib mir mein Geld zurück!
• Маши́на краси́вая, но она не стоит тех де́нег, кото́рые я отдал за неё.Es ist ein schönes Auto, aber nicht den Preis wert, den ich dafür bezahlt habe.
• «Ма́ма, Том отнял у меня плю́шевую аку́лу!» — «Том, отда́й сейчас же Марии её аку́лу!» — «Но я тоже хочу́ себе таку́ю!»„Mama, Tom hat mir meinen Plüschhai weggenommen!“ – „Tom, gib Maria sofort ihren Plüschhai wieder!“ – „Ich will aber auch so einen!“
• Я отдал Тому все свои́ де́ньги.Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben.
• Поду́май пе́ред тем, как отда́ть. Поду́май дважды прежде, чем взять и поду́май ты́сячу раз прежде, чем тре́бовать.Überlege einmal, bevor du gibst. Überlege zweimal, bevor du nimmst und überlege tausendmal bevor du forderst.
• Он после́днюю руба́шку бы отдал.Er gäbe sein letztes Hemd.
• Я должен отда́ть костю́м в чи́стку.Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.
• Том отдал всё, что у него бы́ло.Tom hat alles gegeben, was er hatte.