молча́ние

Beispiele

• После́довало до́лгое молча́ние.

  Es folgte ein langes Schweigen.

• Том же́стом указа́л Мэри, чтобы она храни́ла молча́ние.

  Tom gab Mary mit einer Geste zu verstehen, dass sie schweigen solle.

• Ты пыта́ешься купи́ть моё молча́ние?

  Versuchst du, mein Schweigen zu kaufen?

• Тот, кто не понима́ет твоего́ молча́ния, не понима́ет и твои́х слов.

  Wer dein Schweigen nicht versteht, versteht auch deine Worte nicht.

• Вы будете храни́ть молча́ние до получе́ния дальне́йших инстру́кций.

  Sie werden bis zum Erhalt weiterer Anweisungen schweigen.

• Почти́м мину́той молча́ния всех тех, кто застря́л в про́бках по доро́ге в спортза́лы к велотренажерам.

  Legen wir eine Schweigeminute für all jene ein, die auf dem Weg ins Fitnessstudio zu den Ergometern im Stau stehen.

• После́довало продолжи́тельное молча́ние.

  Eine längere Stille folgte.

• Она нару́шила молча́ние.

  Sie brach das Schweigen.