молча́ние

Beispiele

• Даже твое молча́ние мо́жет быть ча́стью моли́твы.

  Selbst dein Schweigen kann ein Teil des Gebets sein.

• Именно его молча́ние разозли́ло её.

  Es war sein Schweigen, das sie wütend machte.

• После молча́ния, му́зыка - лу́чший спо́соб переда́ть непередава́емое.

  Nach der Stille ist die Musik das, was dem Ausdruck des Unaussprechlichen am nächsten kommt.

• Нару́шьте э́то зага́дочное молча́ние!

  Brechen Sie dies rätselhafte Schweigen!

• Наконец Том нару́шил молча́ние.

  Endlich brach Tom das Schweigen.

• Судя по твоему́ молча́нию, ты недово́лен мои́м отве́том.

  Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.

• Э́то его молча́ние разозли́ло её.

  Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

• Молча́ние — тоже отве́т.

  Keine Antwort ist auch eine Antwort.