опрове́ргнуть

Beispiele

• Том обвини́л Мэри в том, что она укра́ла у него де́ньги, но она э́то опрове́ргла.

  Tom beschuldigte Mary, ihm sein Geld gestohlen zu haben, aber sie bestritt das.

• Том нашёл контрпример, кото́рый опроверг предположе́ние Марии.

  Tom fand ein Gegenbeispiel, das Marias Vermutung widerlegte.

• Он немедленно опроверг э́то.

  Er hat das sofort bestritten.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́то.

  Ich kann das weder bestätigen noch dementieren.

• Молча́ние явля́ется аргуме́нтом, кото́рый трудно опрове́ргнуть.

  Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.

• Я не могу́ ни подтверди́ть э́то, ни опрове́ргнуть.

  Ich kann dies weder bestätigen noch dementieren.

• Том опроверг утвержде́ние с по́мощью контрпримера.

  Tom hat die Behauptung durch ein Gegenbeispiel widerlegt.

• Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.

  Statt die These zu widerlegen, dass die Rasse für einen niedrigeren IQ verantwortlich sei, bestätigen Lynns Daten sie tatsächlich.