возраже́ние

Beispiele

• Я помню его тон, припечатывавший любые возражения.

  Ich erinnere mich an seinen Ton, mit dem er jeden Einwand im Keim erstickte.

• У меня нет возраже́ний, но я всё равно не в восто́рге от э́того.

  Ich bin zwar nicht dagegen; ich bin aber auch nicht dafür.

• Он говорил задавливающим все возражения тоном.

  Er sprach in einem Ton, der jeden Einwand im Keim erstickte.

• Он говорил с властностью, не терпящей возражений.

  Er sprach mit einer Gebieterischkeit, die keinen Widerspruch duldete.

• Он говорил с дерзновением, не боясь возражений.

  Er sprach kühn und ohne Angst vor Einwänden.

• Возраже́ние поддерживается.

  Der Einspruch wird stattgegeben.

• Учитель, насаждавший строгие правила, не терпел возражений.

  Der Lehrer, der strenge Regeln durchgesetzt hatte, duldete keine Einwände.

• У неё не бы́ло возраже́ний.

  Sie hatte keine Einwände.