нару́шить

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

1.
übertreten, verstoßen, nicht halten, nicht einhalten
Gesetz, Regel, Wort
Beispiel: нарушить закон - das Gesetz brechen
2.
stören
Beispiel: нарушить покой - die Ruhe stören
3.
zerstören

Том должен был отве́тить за то, что посме́л нару́шить непи́саный зако́н.Tom musste dafür büßen, dass er es gewagt hatte, ein ungeschriebenes Gesetz zu brechen.
Вы нару́шили своё обеща́ние.Ihr habt euer Versprechen gebrochen.
У нас был догово́р. Ты его нару́шил.Wir hatten eine Abmachung. Du hast sie gebrochen.
Наконец Том нару́шил молча́ние.Endlich brach Tom das Schweigen.
Вы нару́шили табу́.Sie haben ein Tabu gebrochen.
Ты нару́шил правило.Du hast die Regel gebrochen.
Ты нару́шил одно из са́мых ва́жных правил.Du hast eine der wichtigsten Regeln übertreten.
Он нару́шил своё сло́во.Er brach sein Wort.
Том нару́шил своё обеща́ние.Tom hat sein Versprechen gebrochen.
Нару́шьте э́то зага́дочное молча́ние!Brechen sie dies rätselhafte Schweigen!

Imperativ
ты	нару́шь
вы	нару́шьте